Note : Présentation
Bannière : ce que je vois depuis mes fenêtres. (Photo ©APSchmidt, 25 février 2025, Après la pluie.)
Avatar : pleine lune, photo trouvée dans un article du journal en ligne L'internaute
Kanji: 堕
degenerate, descend to, lapse into
ダ
お.ちる くず.す くず.れる
堕胎 (だたい) — abortion
自堕落 (じだらく) — self-indulgent
堕落 (だらく) — depravity
堕天使 (だてんし) — fallen angel (esp. Lucifer)
堕ちる (おちる) — to decline (of morals, character, etc.)
堕ろす (おろす) — to abort (a fetus)
堕す (だす) — to degenerate
堕つ (おつ) — to fall
人間の堕落 (にんげんのだらく) — the Fall of Man
金剛薩堕 (こんごうさった) — Vajrasattva
✍ 12
🏫 中学
Kanji: 残
remainder, leftover, balance
ザン サン
のこ.る のこ.す そこな.う のこ.り
残念 (ざんねん) — regrettable
残る (のこる) — to remain
残り (のこり) — remnant
残った (のこった) — remaining
残念ながら (ざんねんながら) — unfortunately
残す (のこす) — to leave (behind)
残業 (ざんぎょう) — overtime (work)
残塁 (ざんるい) — left on base
残高 (ざんだか) — balance
残留 (ざんりゅう) — staying behind
✍ 10
🏫 小4
Kanji: 旺
flourishing, successful, beautiful, vigorous
オウ キョウ ゴウ
かがや.き うつくし.い さかん
旺盛 (おうせい) — lively
好奇心旺盛 (こうきしんおうせい) — brimming with curiosity
気力旺盛 (きりょくおうせい) — being full of energy (drive, motivation, vitality)
旺然 (おうぜん) — prosperous
士気旺盛 (しきおうせい) — morale being very high
元気旺盛 (げんきおうせい) — brimming with vitality
✍ 8
🏫 中学
Kanji: 奏
play music, speak to a ruler, complete
ソウ
かな.でる
演奏 (えんそう) — musical performance
奏者 (そうしゃ) — instrumentalist
演奏会 (えんそうかい) — concert
吹奏楽 (すいそうがく) — wind music
奏する (そうする) — to report to the Emperor
奏でる (かなでる) — to play an instrument (esp. string instruments)
奏功 (そうこう) — success
演奏家 (えんそうか) — performing musician
生演奏 (なまえんそう) — live music or performance
伴奏 (ばんそう) — accompaniment
✍ 9
🏫 小6
Kanji: 塑
model, molding
ソ
でく
彫塑 (ちょうそ) — carving
塑性変形 (そせいへんけい) — plastic deformation
可塑剤 (かそざい) — plasticizer
塑造 (そぞう) — molding
可塑性 (かそせい) — plasticity
塑像 (そぞう) — plaster image
熱可塑樹脂 (ねつかそじゅし) — thermoplastic resin
熱可塑性 (ねつかそせい) — thermoplasticity
熱可塑 (ねつかそ) — moldable when heated
彫塑術 (ちょうそじゅつ) — the plastic art
✍ 13
🏫 中学
@life@social.inhae.blog
😊 Ça m'a pris beaucoup plus de temps si je compte le temps passé à chercher comment faire ... 🤭 Ce qui n'a pris qu'une heure c'est l'application de la méthode. Il faut dire que je n'ai fait que greffer le tableau sur un type de de carte qui existait déjà. 😉
Kanji: 后
empress, queen, after, behind, back, later
コウ ゴ
きさき
皇后 (こうごう) — empress
太后 (たいこう) — empress dowager
皇太后 (こうたいこう) — Empress Dowager
皇后陛下 (こうごうへいか) — Her Majesty the Empress (of Japan)
王后陛下 (おうこうへいか) — Her Majesty the Queen
王后 (おうこう) — queen
母后 (ぼこう) — empress dowager
太皇太后 (たいこうたいごう) — Grand Empress Dowager
天后 (てんこう) — queen of heaven
后宮 (こうぐう) — empress's palace
✍ 6
🏫 小6
2025, 18 mai
#anki #ankidroid
J'ai entrepris de créer un jeu de cartes d'après Kanji & Kana - Manuel et Lexique des 2141 Caractères Officiels de l'Écriture Japonaise - Éditions Maisonneuve, 2021. Au bout de quelques notes, je me suis rendue compte que la disposition habituelle, verticale, ne convenait pas ; je voulais quelque chose qui ressemble au livre : le kanji à gauche et les détails à droite. Après en avoir discuté ici et là, j'ai fini par opter pour la création d'un tableau en HTML. Ça a été beaucoup plus simple que j'imaginais ; je croyais devoir y passer le weekend mais finalement une heure a suffi.
Le détail du code :
Front :
/*Application du CSS styling*/
<recto>{{Kanji}}</recto>/*Code HTML du tableau*/
<html>
<style>
td {
border: 2px solid #00273e;
border-radius: 10px;
}
</style>
<body>
<table style="width:100%">
<tr>
<td style ="width:34%">{{FrontSide}}</td>
<td rowspan="3">
<cat>Traits :</cat><br>{{Traits}}<br><br><hr>
<cat>On'yomi :</cat><onyomi lang="ja">{{On'yomi}}</onyomi><br><br><hr>
<cat>Kun'yomi :</cat><onyomi lang="ja">{{Kun'yomi}}</onyomi><br><br></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
/*Fin du code HTML du tableau*/
/*Application du CSS styling*/
{{#Sens}}
<hr size=4px color=#00273e>
<cat>Sens</cat><br>
<fr_blockquote lang="fr">{{Sens}}</fr_blockquote>
<br>
{{/Sens}}
/*Code pour activer et désactiver*/
/*les furigana*/
<input type="checkbox" id="check"/>
<label for="check">
/*Application du CSS styling*/
{{#Exemples}}
<hr size=3px color=#00273e>
<cat>Exemples</cat>
<ex_blockquote lang="ja">
{{furigana:Exemples}}</ex_blockquote>
<br>
{{/Exemples}}.card {
font-family: "";
text-align: center;
font-size: 12px;
color: #140405;
background-color: #f8e9d9;
}
@font-face {
font-family: NotoSerifLight;
src: url("_NotoSerifJP-Light.ttf");
}
@font-face {
font-family: NotoSerifMedium;
src: url("_NotoSerifJP-Medium.ttf");
}
@font-face {
font-family: NotoSans;
src: url("_NotoSansJP-Medium.ttf");
}
@font-face {
font-family: SourceSans3;
src: url("_SourceSans3-Medium.ttf");
}
:lang(ja) {
font-family: NotoSerifMedium;
}
:lang(fr) {
font-family: SourceSans3;
}
recto {
font-family: NotoSerifLight;
font-size: 64px;
color: darkmagenta;
}
onyomi {
font-size: 24px;
color: #AD6044;
}
kunyomi {
font-size: 23px;
color: #AD6044;
}
fr_blockquote {
display: block;
font-family: SourceSans3;
font-size: 19px;
margin-left: 15px;
margin-right: 15px;
color: #004953;
}
cat {
display: block;
text-align: left;
font-size: 12px;
font-style: italic;
}
ex_blockquote {
display: block;
font-size: 22px;
margin-left: 35px;;
margin-right: 0px;
text-align: left;
color: darkmagenta;
}
français {
font-size: 19px;
color: #004953;
}
/*===========*/
/*start furigana*/
/*===========*/
/* hide the checkbox */
#check{
display:none;
}
/* when checkbox is active, show for furigana */
#check:checked + label
ruby rt {
font-family: NotoSans;
color: black;
visibility: visible;
}
/* furigana hidden by default*/
ruby rt {
visibility: hidden;
}
/*==========*/
/*end furigana*/
/*==========*/
Kanji: 姫
princess
キ
ひめ ひめ-
美姫 (びき) — beautiful maiden
歌姫 (うたひめ) — songstress
お姫様 (おひいさま) — princess
姫君 (ひめぎみ) — daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
白雪姫 (しらゆきひめ) — Snow White
姫さま (ひめさま) — princess
眠り姫 (ねむりひめ) — Sleeping Beauty (fairy tale)
乙姫 (おとひめ) — younger princess
姫様 (ひめさま) — princess
織姫 (おりひめ) — woman textile worker
✍ 10
🏫 中学
Kanji: 輪
wheel, ring, circle, link, loop, counter for wheels and flowers
リン
わ
五輪 (ごりん) — Olympic Games
指輪 (ゆびわ) — ring
三輪 (さんりん) — three wheels
輪郭 (りんかく) — contour
車輪 (しゃりん) — wheel
競輪 (けいりん) — keirin
婚約指輪 (こんやくゆびわ) — engagement ring
輪切り (わぎり) — cutting in round slices
大輪 (たいりん) — large-flowered
結婚指輪 (けっこんゆびわ) — wedding ring
✍ 15
🏫 小4
Kanji: 肩
shoulder
ケン
かた
肩書 (かたがき) — title (e.g., Doctor, Professor, Lord)
肩こり (かたこり) — stiff neck
肩代わり (かたがわり) — taking over another's debt
右肩 (みぎかた) — right shoulder
強肩 (きょうけん) — strong throwing arm
肩幅 (かたはば) — shoulder width (breadth)
肩書き (かたがき) — title (e.g., Doctor, Professor, Lord)
右肩上がり (みぎかたあがり) — growing (graph rising to the right)
左肩 (ひだりかた) — left shoulder
肩を落とす (かたをおとす) — to drop one's shoulders
✍ 8
🏫 中学
@life@social.inhae.blog
Bravo !
Comment faites-vous pour que le mot, sa prononciation et sa signification soient sur la même ligne dans des colonnes différentes ? J'aimerais faire ça pour mes kanji : à gauche, le kanji et à droite ses on et kun'yomi. 🤔
Merci !
Kanji: 桜
cherry
オウ ヨウ
さくら
桜花 (おうか) — cherry blossom
芝桜 (しばざくら) — moss phlox (Phlox subulata)
桜島大根 (さくらじまだいこん) — Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)
山桜 (やまざくら) — mountain cherry (Cerasus jamasakura)
桜桃 (おうとう) — cherry (tree; esp. sweet cherry or Nanking cherry)
富士桜 (ふじざくら) — Fuji cherry (Prunus incisa)
桜の木 (さくらのき) — cherry tree
桜えび (さくらえび) — sakura shrimp (Sergia lucens)
夜桜 (よざくら) — cherry blossoms at night
桜色 (さくらいろ) — cherry blossom (color, color)
✍ 10
🏫 小5
Kanji: 括
fasten, tie up, arrest, constrict
カツ
くく.る
総括 (そうかつ) — summarization
一括 (いっかつ) — lumping together
統括 (とうかつ) — unification
包括的 (ほうかつてき) — comprehensive
包括 (ほうかつ) — inclusion
統括本部 (とうかつほんぶ) — general headquarters
括弧 (かっこ) — brackets
一括払い (いっかつばらい) — lump-sum payment
統括部長 (とうかつぶちょう) — executive manager
一括り (ひとくくり) — lump together
✍ 9
🏫 中学
Kanji: 妖
attractive, bewitching, calamity
ヨウ
あや.しい なま.めく わざわ.い
妖怪 (ようかい) — ghost
妖精 (ようせい) — fairy
妖魔 (ようま) — ghost
妖艶 (ようえん) — fascinating
妖術 (ようじゅつ) — black magic
妖しい (あやしい) — mysterious
妖気 (ようき) — ghostly air
妖狐 (ようこ) — fox with supernatural powers
妖怪変化 (ようかいへんげ) — monstrous apparition
妖術師 (ようじゅつし) — necromancer
✍ 7
🏫 中学
Kanji: 悦
ecstasy, joy, rapture
エツ
よろこ.ぶ よろこ.ばす
満悦 (まんえつ) — great delight
悦び (よろこび) — joy
愉悦 (ゆえつ) — joy
悦楽 (えつらく) — joy
悦に入る (えつにいる) — to be pleased
法悦 (ほうえつ) — religious exultation
自己満悦 (じこまんえつ) — self-congratulation
目を悦ばす (めをよろこばす) — to feast one's eyes (on)
満悦至極 (まんえつしごく) — highly delighted
欣悦 (きんえつ) — joy
✍ 10
🏫 中学
Kanji: 宣
proclaim, say, announce
セン
のたま.う
宣言 (せんげん) — declaration
宣伝 (せんでん) — publicity
宣誓 (せんせい) — oath
宣告 (せんこく) — sentence
宣伝部 (せんでんぶ) — advertising department
平和宣言 (へいわせんげん) — peace declaration
共同宣言 (きょうどうせんげん) — joint declaration
宣戦布告 (せんせんふこく) — declaration of war
宣教師 (せんきょうし) — missionary
宣伝文句 (せんでんもんく) — sales message
✍ 9
🏫 小6
2025, 9 mai
Nouvelle acquisition !
- 2,856 kg,
- 762 recettes de la cuisine française, sucrées, salées, sauces (même la vinaigrette !) comprises.
Je vais enfin pouvoir bien manger. 😋
#cuisine #cuisiner #cuisinefrancaise #bocuse #paulbocuse
Kanji: 革
leather, skin, reform, become serious
カク
かわ
改革 (かいかく) — reform
革命 (かくめい) — revolution
構造改革 (こうぞうかいかく) — structural reform
変革 (へんかく) — change
行政改革 (ぎょうせいかいかく) — administrative reform
財政改革 (ざいせいかいかく) — economic reform
革新 (かくしん) — reform
規制改革 (きせいかいかく) — regulatory reform
改革案 (かいかくあん) — reform proposal
革新的 (かくしんてき) — innovative
✍ 9
🏫 小6
@esraye@mastodon.social
I won't be there but I can wish you good luck! 👍