@kainoa TBH I have no idea what I'm doing with Inkscape either, but I seem to have managed to fix it.
I can't post the fixed SVG here, but see screenshots + alt-text for very quick tutorial.
I can also post it as a PR, if you prefer. The diff isn't very useful, though...
@Houl

