There are currently internet problems in GHB 2. We are aware of the situation and are already working on a solution.

Es kommt aktuell im GHB 2 zu Internetproblemen. Die Situation ist uns bekannt und wir arbeiten bereits an einer Lösung.

We have now been able to restore the uplink in GHB2, but we currently have a very reduced bandwidth. We will fix the problem as soon as possible. Nevertheless, we will take a short break after many long hours in the past few days.

Wir konnten nun auch den Uplink im GHB2 wieder herstellen, allerdings haben wir zur Zeit eine sehr reduzierte Bandbreite. Wir werden das Problem so schnell wie es geht beheben. Allerdings brauchen wir nun auch ein paar freie Stunden :)

We've finished exchanging the hardware in GHB 9. Internet access is now restored.

Wir haben den Tausch der Hardware im GHB 9 abgeschlossen. Der Zugang zum Internet ist nun wieder möglich.

We are now commencing the hardware exchange in GHB 2. Expect connectivity issues. As soon as access to the internet is restored, we will inform you.

Wir führen nun den Wechsel von Hardware im GHB 2 durch. Hierbei kommt es zu Internetausfällen. Sobald der Zugang zum Internet wieder hergestellt ist, werden wir euch informieren.

We are now commencing the hardware exchange in GHB 9. Expect connectivity issues. As soon as access to the internet is restored, we will inform you.

Wir führen nun den Wechsel von Hardware im GHB 9 durch. Hierbei kommt es zu Internetausfällen. Sobald der Zugang zum Internet wieder hergestellt ist, werden wir euch informieren.

Reminder for the upcoming modernization work starting on 2024/02/24. You can find more details in the linked post.

https://xn--baw-joa.social/@ghb_netadmins/111907644650486591

Erinnerung an die anstehenden Modernisierungsarbeiten beginnend am 2024/02/24. Im verlinkten Post findet ihr weitere Details dazu.

https://xn--baw-joa.social/@ghb_netadmins/111907642892367316

We will be carrying out modernization work in GHB 2 and 9 in the period from 2024/02/24 - 2024/03/03. This will not affect buildings 4, 6 and 8. During this work, there will be occasional internet outages. We will inform you about the exact time.

Wir werden im Zeitraum vom 2024/02/24 - 2024/03/03 Modernisierungsarbeiten im GHB 2 und 9 durchführen. Diese betreffen die Gebäude 4, 6 und 8 nicht. Bei diesen Arbeiten wird es vereinzelt zu Internetausfällen kommen. Über den genauen Zeitpunkt werden wir euch informieren.

Unfortunately, we are currently affected by an internet outage. Regrettably, the problem is on the side of the university, but they are already working hard to solve the issue. We will keep you updated via Mastodon.

Wir sind zurzeit leider von einem Internetausfall betroffen. Leider liegt das Problem auf Seite der Hochschule, welche sich aber schon mit Hochdruck um die Probleme kümmert. Wir halten euch über Mastodon auf dem Laufenden.

Hi everyone,
we're the student network administration for the student dormitories Großhausberg in Furtwangen. (Voluntarily on behalf of the Studierendenwerk Freiburg)

We mainly publish status reports and news for our inhabitants. In order to remain accessible for international students, we toot both in German and English.

Thank you to the @lfdi for hosting this instance!

#introduction #hfu #furtwangen #ghb #belwue

Hallo zusammen,
wir sind die studentische Netzwerkadministration der Studierendenwohnheime Großhausberg in Furtwangen. (Ehrenamtlich im Auftrag des Studierendenwerks Freiburg A.d.ö.R.)

Wir posten hauptsächlich Statusmeldungen und Neuigkeiten für unsere Bewohner. Um auch für internationale Studierende zugänglich zu sein, tröten wir sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.

Vielen Dank an das @lfdi für das Hosten dieser Instanz!

#neuhier #introduction #hfu #furtwangen #ghb #belwue