The invited talk in Orléans for I-CONlangs II last year became a paper in a special issue of Ricognizioni at the University of Turin. It is paradoxical that I succeeded to raise interest at my Alma Mater on the topic I learned here, that is Interlinguistics, only after more than 10 years being at the University of Amsterdam. But I'm used to it: life is an oxymoron. https://ojs.unito.it/index.php/ricognizioni/article/view/11928
Federico Gobbo
Homo sum. Adpositional Argumentation. BaGuaZhang. Lebenskünstler. Eŭropano Italiano Amsterdammer. Ubi bene, ibi patria.
Jen la pasintvendreda prelego mia laŭ invito de la Londona kaj Antverpena kluboj jam estas je dispono. La temon mi jam pritraktis en Ronda Tablo en Sarajevo laŭ invito de la esperantistoj tieaj, sed ĉi-foje estis la unua fojo, kiam mi prezentis ĝin al tute Esperanto-parolanta publiko.
La bildo estas la unua provo de generipova intelekto respondi al unuela mia peto, kiun ki trovis nekontentiga. Ĝi estas aludata en la prelego sed ne videblas, pro tio ki elektis montri ĝin ĉi tie.
Ed ecco il video sul canale Youtube del Museo Ebraico di Bologna su #Zamenhof l'iniziatore dell' #esperanto, che riporta l'evento ibrido di cui sono stato relatore su invito, così come anche l'ottimo Emanuele Miola. Un ringraziamento a Ivan Orsini, che presenta l'intervento conclusivo, per l'invito e l'ospitalità. https://youtu.be/GuqxYvjZJGo?si=9RNlEKoYQd9E49uI
Mi estas emociplena pro la fakto, ke la kovrilon kreis mi... ho ve, ne, kreis AI por mi. Scivolema? Legu la tutan artikolon! https://revuoesperanto.org/revuo_maja_2025
And here it is, the video of my guest lecture in Sarajevo. Enjoy. #esperanto #interlinguistics #volapuk #Interlingua
Post la intervjuo de Irek en Varsovia Vento n-ro 183, reagis uzantoj de Interlingua kaj Sonja Lang, la iniciatorino de la tokipona. Mi respondas al la reagoj angle en ĉi tiu artikoleto per mia persona spaco en Substack. Feliĉan legadon! https://open.substack.com/pub/federicogobbo/p/much-ado-about-interlinguistics
Il mio intervento sull'esperantismo in Corea in diretta streaming tra poco più di un'ora
https://www.youtube.com/live/Jq1mwOUYtRE?si=fJcyCRJRxDcvwMr4
Lunedì prossimo a Siena si parla di #esperanto in #Corea vi aspetto
Kun kora danko al @kallekn pro la ŝanco publikigi ĉi tiun artikolon.
"Esperanto-Ligo de Bosnio kaj Hercegovino estis la organizanto de dutaga popularscienca ronda tablo pri la temo ”Lingvo kaj artefarita intelekto” en Sarajevo fine de februaro. La federacia ministerio pri edukado kaj scienco estis la aŭspicianto kaj ĉefa financanto de la renkontiĝo. La diskutantoj konsentis interalie, ke algoritmoj neniam estas neŭtralaj, kaj ke la AI-motoro ne komprenas la frazojn kiujn ĝi generas, rakontas nia aŭtoro Federico Gobbo."
https://www.liberafolio.org/2025/03/18/ai-necesigis-interpretadon-al-esperanto/
Ĵus finiĝis alia renkontiĝo de La Amsterdama Rondo, la neformala kunveno de la esperantistoj kiuj loĝas en la urbo kaj ĝia ĉirkaŭaĵo. Ekde la lastaj monatoj, mi enkondukis programeron nomatan Beletra Angulo, dum kiam ni kune legas, unu post la aliaj, paĝojn el la klasikaj aŭtoroj de la originala E-literaturo. Oni povas aliĝi ankaŭ retume, tute libere. La renkontiĝoj okazas unufoje ĉiun monaton, ĉiam en dimanĉo. Ekde la 2a ptm ekestas la Beletra Angulo. Vi estas bonvenaj partopreni. Detaloj regule aperas en Eventaservo. https://eventaservo.org/e/6064c6
My interview about Esperanto and generative AI just sent on air by Al Jazeera Balkans and already online in the latest videos. #esperanto #AI #GenerativeAI #Sarajevo
My interview about (generative) #ai and #esperanto is on air at Al Jazeera Balkans next Monday
Proud of being a contributor in English, Esperanto, Italian, and a donator (symbolically) for so many years. More than ever.
The proof of the pudding is simple: Musk cannot buy Wikipedia to control it, so he calks fir a boycott, which is backfiring, as contributions are coming more than ever.
https://www.theatlantic.com/technology/archive/2025/02/elon-musk-wikipedia/681577/
These are words you may read in my sociolinguistic academic publications that I found in the infamous list at NSF. I am red flagged by default, and I am kind of proud of that. Here they are:
activism, activist, barriers, community diversity, community equity, cultural differences, cultural heritage, equality, equitable, equity, ethnicity, excluded, fostering inclusivity, inclusion, inclusive, inclusiveness, inclusivity, increase diversity, increase the diversity, indigenous community, inequalities, inequality, lgbt, marginalize, marginalized, minorities, minority, multicultural, racism, sense of belonging, sexual preferences, social justice, sociocultural, socioeconomic, status, stereotypes, systemic.
Source:
Federico Gobbo boosted:
Al la urbo, al la mondo
”Renato estis romano sed, tra Esperanto, ankaŭ civitano de la mondo.” Tion skribas Federico Gobbo, kiu ekkonis Renato Corsetti en la 1990-aj jaroj, unue per retmesaĝoj. Corsetti membris en Akademio de Esperanto, afable korektis lingvajn erarojn de novuloj kaj dum sia tuta plenkreska vivo aktivis en preskaŭ ĉiuj sferoj de Esperantujo. En la reto li estis tiel aktiva, ke oni foje nomis lin ”Retano Corsetti”, kaj iuj kredis, ke li havas helpantojn kiuj skribas mesaĝojn lianome – laŭ ili ja ne eblus, ke li mem farus ĉion.
https://www.liberafolio.org/2025/02/07/al-la-urbo-al-la-mondo/
Teatraĵo pri la Neŭtrala Moresneto en Belgio sursceneje nun https://www.arenberg.be/nl/programma/vrijstaat-moresnet/a0NP5000000gAMLMA2
Danka pro la invito de la Esperanto-Ligo de Bosnio-Hercegovino okaze de la Ronda Tablo pri Lingvo kaj AI. Estos tri laborlingvoj, nome la bosna, la angla, kaj Esperanto. #AI #esperanto
@jrssmrdl mi ne rimarkis kaj neniu el la Kuba radio informis min
Federico Gobbo boosted:
En la lasta elsendo de Radio Havano Kubo, profesoro pri interlingvistiko kaj #esperanto @goberiko parolas pri lia fako en la universitato de Amsterdamo. Ekde 7'53" ĝis 11'43".
https://www.radiohc.cu/eo/podcasts
Client Info
Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst