"Point clouds" in Babylon.js (https://playground.babylonjs.com/#UI95UC#2447) are not distributed uniformly across a triangulated surface. Instead points are first distributed proportionally by area across the triangles and then uniformly within the triangles.
This always felt a bit hacky to me, but knowing that there is the technical term "hyperuniformity" now makes me feel better!