@anon_opin The problem is on both ends. Many people watch TV on devices that are not up to reproducing the sound in anything like the quality is transmitted in.
You’d expect professional actors to be able to say their lines so that people would be able to understand them. Otherwise, why bother saying saying them?