If you're an open source maintainer, nothing makes new people happier than you taking their work, updating it with whatever changes you want to see happen, and landing it yourself. It's a much better experience than going back and forth with minor nits. (And give them credit for it!)