#%E0%A4%95%E0%A4%A4%E0%A4%AC%E0%A4%94%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%A4%E0%A4%AF

2025-01-27

फ्रांस्वा पोंचौड, जिन्होंने दुनिया को कंबोडियन अत्याचारों के लिए सतर्क किया, 86 पर मर जाता है

एक फ्रांसीसी कैथोलिक पुजारी, रेव फ्रांस्वा पोंचौद, जिनकी पुस्तक “कंबोडिया: ईयर ज़ीरो” ने दुनिया को कम्युनिस्ट खमेर रूज द्वारा किए जा रहे अत्याचारों के लिए सचेत किया, जो अंततः लगभग दो मिलियन लोगों के जीवन को ले जाएगा, लॉरिस में 17 जनवरी को मृत्यु हो गई। , फ्रांस। वह 86 वर्ष के थे।

उनकी मृत्यु की घोषणा पेरिस फॉरेन मिशन सोसाइटी द्वारा की गई थी, जिनमें से फादर पोंचौद एक सदस्य थे। समाज ने कहा कि उनकी सेवानिवृत्ति की सुविधा में उनकी मृत्यु हो गई। इसका कारण कैंसर था, एक दोस्त, इतिहासकार हेनरी लोकोर्ड ने कहा।

1975 में, इंडोचाइना युद्ध के अंत में, खमेर रूज हॉरर्स के केवल स्केच खाते बाहरी दुनिया तक पहुंच गए थे, और वे पश्चिम में उन लोगों द्वारा व्यापक रूप से खारिज कर दिए गए थे जो वियतनाम और कंबोडिया में संघर्षों को उनके पीछे रखना चाहते थे।

फादर पोंचौद, एक पुजारी, जिसने कंबोडिया में एक दशक बिताया था और भाषा में धाराप्रवाह था, को अन्य विदेशियों के साथ निष्कासित कर दिया गया था जब खमेर रूज ने देश पर नियंत्रण कर लिया और अपनी सीमाओं को सील कर दिया।

खमेर रूज ने पूरे राजधानी नोम पेन्ह की पूरी राजधानी को खाली कर दिया-एक अराजक मजबूर पलायन जिसमें हजारों लोग मारे गए-और अगले चार वर्षों के लिए कंबोडिया को एक विशाल श्रम शिविर में बदल दिया गया, जो यातना घरों और हत्या के खेतों के साथ बिखरा हुआ था, जहां एक-चौथाई के करीब है। जनसंख्या को निष्पादित किया गया या भुखमरी और ओवरवर्क से मृत्यु हो गई।

उनके निष्कासन के बाद, फादर पोंचौड ने थाईलैंड और फ्रांस में सीमा के साथ शरणार्थियों से सैकड़ों लिखित और मौखिक खातों को इकट्ठा करने के लिए काम करने के लिए काम किया, उन्हें नई सरकार के प्रचार प्रसारण की जानकारी के साथ कंधे से कंधा मिलाकर रखा।

उनके रहस्योद्घाटन फ्रांसीसी प्रेस में लेखों के साथ शुरू हुए, जिन पर वामपंथियों द्वारा क्रांतिकारियों के एक रोमांटिक दृष्टिकोण से चिपके हुए हमला किया गया था, जिन्होंने फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के जुए को फेंक दिया था।

फादर पोंचौड की पुस्तक – सोबर, विस्तृत और अच्छी तरह से प्रलेखित, सबसे भयावह दृश्यों के साथ शरणार्थियों के शब्दों में खुद को बताया गया था – 1977 में प्रकाशित किया गया था। भयावहता की सूची को अस्वीकार करना मुश्किल था।

कंबोडिया के एक प्रमुख इतिहासकार डेविड पी। चांडलर ने एक साक्षात्कार में कहा, “पोंचौड उन लोगों के लिए एक झुंझलाहट के रूप में आया, जो इंसोचाइना में सब कुछ प्यारा चाहते थे, 'महान न्यू डॉन' और उस सभी बकवास के साथ,”।

“पश्चिम में हर कोई इंडोचाइना से तंग आ चुका था और 1975 के बाद इससे बाहर निकलना चाहता था, और जो हो रहा था, उस पर ध्यान नहीं देना चाहता था,” श्री चांडलर ने कहा। “70 के दशक के उत्तरार्ध में संभालना बहुत अधिक था।”

वाक्यांश “वर्ष शून्य” ने जनता की कल्पना को पकड़ा, हालांकि खमेर रूज ने खुद इसका इस्तेमाल नहीं किया। यह एक उपयुक्त विवरण था, हालांकि, देश को फिर से शुरू करने और एक शुद्ध कृषि यूटोपिया बनाने के प्रयास में इतिहास और संस्कृति के उनके बंद होने का।

इसे प्राप्त करने के लिए, खमेर रूज ने उच्च रैंकिंग वाले सरकारी और सैन्य अधिकारियों को निष्पादित करके शुरू किया और फिर शिक्षित लोगों को मारने के लिए आगे बढ़े, जो अतीत को उनके साथ लाते थे-शिक्षक, वकील, बौद्ध भिक्षुओं, अदालत के नर्तकियों के साथ-साथ जातीय अल्पसंख्यकों के सदस्य भी , वियतनामी और चीनी लोग और चाम मुसलमानों सहित।

फादर पोंचौद ने खुद नोम पेन्ह की निकासी को देखा, जिसमें अस्पताल के मरीजों को भी, कुछ उनके बिस्तरों में पहिए, सड़कों पर मजबूर हो गए।

“मैंने अकथनीय घटना को देखा,” उन्होंने 2013 में खमेर रूज नेताओं के संयुक्त राष्ट्र-प्रायोजित परीक्षण में गवाही दी। “मैंने बीमार लोगों को देखा, मैंने अपंग को देखा, जो मेरे घर के सामने कीड़े की तरह रेंग रहे थे।”

पर्स ज्यादातर ग्रामीण राष्ट्र के माध्यम से फैल गए, क्योंकि खमेर रूज के कम रैंकिंग वाले सदस्यों ने उन लोगों को निहित किया, जिन्हें वे अतीत से दागी मानते थे और उन लोगों को मारते थे जिन्होंने उनकी अवज्ञा की थी। फादर पोंचौड के शब्दों में वध-या “सेल्फ-वध”-अंततः शासन की परिभाषित विशेषता बन गई।

उन्होंने कहा, “एकजुट श्रम, बहुत कम भोजन, मनहूस सैनिटरी की स्थिति, आतंक और सारांश निष्पादन: इन से, खमेर क्रांति की बालों की बढ़ती मानवीय लागत को बहुत कठिनाई के बिना कल्पना की जा सकती है,” उन्होंने 2021 में फ्रांसीसी समाचार संगठन एगेंस फ्रांस-प्रेस को बताया। ।

देश को अनुमति देने वाले आतंक के कई विवरणों में से एक में, एक महिला ने एक पेड़ पर चढ़ने के बारे में कहा जब उसने खमेर रूज को सुना, तो उसके पैरों को लाल चींटियों द्वारा खाए जाने के जोखिम में, “कुछ बच्चे फटे हुए थे। और कुछ को लगाया जा रहा था। ”

पुस्तक ने एक शरणार्थी को उद्धृत किया, जिन्होंने कहा कि उन्होंने 300 बेड वाले अस्पताल में काम किया। गवाह ने कहा, “यह केवल नाम का एक अस्पताल था क्योंकि बीमार लोगों को यहां भेजा गया था ताकि उनके परिवार काम करने के बजाय उनकी देखभाल करने में समय बर्बाद न करें।” “बड़ी संख्या में लोग हर दिन मर गए। अस्पताल चलाने वाले 20 या 30 लोगों ने चावल को पकाया और उन्हें दफनाने के लिए लाशों को ले जाया। ”

फ्रांस्वा पोंचौड का जन्म 8 फरवरी, 1939 को, फ्रांसीसी आल्प्स के एक छोटे से गाँव, सलानचेस में हुआ था, जहां उनके पिता, लियोन, एक सामान्य पार्षद के रूप में सेवा करते थे।

उन्होंने अपने माता -पिता के साथ अपने खेत पर काम किया, उन्होंने कहा, जब तक वह 20 साल की उम्र में। “हमारे पास 12 गाय, सूअर और मुर्गियां थीं; हमारे पास बहुत सारे फल और जामुन थे – स्ट्रॉबेरी, सेब और नाशपाती, “उन्होंने 2013 में नोम पेन्ह पोस्ट को बताया।” मेरे छह भाई और छह बहनें हैं, लेकिन मैं केवल एक ही व्यक्ति हूं जो एक पुजारी बन गया। “

1959 में, एक साल के बाद एक मदरसा में, उन्हें अल्जीरिया में अलगाववादी युद्ध में लड़ने के लिए भेजा गया, जो ढाई साल तक सेवा कर रहे थे। उन्होंने पैराशूट प्रशिक्षण लिया लेकिन कहा कि वह कभी भी युद्ध में नहीं कूदते।

“मुझे युद्ध पसंद नहीं था,” उन्होंने पोस्ट को बताया। “अब मुझे लगता है कि मैं इस तरह के युद्ध में भाग लेने के बजाय मारा जाऊंगा या जेल जाऊंगा, लेकिन उस समय मैंने जेल जाने की हिम्मत नहीं की।”

युद्ध के बाद, उन्होंने एक मदरसा और रोम के एक ग्रेगोरियन विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। उन्हें 1965 में एक मिशनरी के रूप में कंबोडिया भेजा गया था और 1975 में अन्य विदेशियों के साथ निष्कासित होने तक काम्पोंग चाम के एपोस्टोलिक प्रान्त में सेवा की गई थी।

उन्होंने कहा, “मैं कंबोडिया में लोगों को परिवर्तित नहीं करने के लिए नहीं बल्कि कंबोडियन लोगों को अपने स्वयं के धर्म के मूल्य को समझने में मदद करने के लिए आया था,” उन्होंने 2021 में एक चर्च प्रकाशन, यूसीए न्यूज को बताया।

“मुख्य उद्देश्य लोगों को यह समझने में मदद कर रहा है कि बुद्ध ने क्या सिखाया और यीशु ने गोस्पेल में क्या कहा, उन्हें एक साथ रहने और एक दूसरे से प्यार करने में मदद की,” उन्होंने कहा। “अगर हम गरीब हैं तो भी हमारा जीवन मूल्यवान है। हम एक साथ चल सकते हैं। यह अच्छी खबर है जिसे हम आज कंबोडिया में घोषित करते हैं। ”

उन्होंने कहा: “बुद्ध का शिक्षण, और ध्यान, मुझे एक बेहतर ईसाई बनने की अनुमति दी। बुद्ध ने मुझे यह जानने में मदद की कि ईश्वर कौन है। ”

उन्होंने खुद को भाषा सिखाई और इतनी धाराप्रवाह हो गए कि उन्होंने अपने मूल फ्रांसीसी के बजाय 2013 के परीक्षण में खमेर में गवाही देने के लिए चुना।

अन्य बातों के अलावा, उन्होंने द जजों को बताया कि अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार हेनरी किसिंजर को 1969 और 1970 में कंबोडिया के अमेरिका के गुप्त बमबारी के लिए कोशिश की जानी चाहिए, जिसने हजारों लोगों की जान ले ली और खमेर रूज के उदय में योगदान दिया।

खमेर रूज को आखिरकार जनवरी 1979 में वियतनामी आक्रमण द्वारा बाहर कर दिया गया। वे जंगल में पीछे हट गए, जहां उन्होंने एक गृहयुद्ध का मुकाबला किया, जिसने 1990 के दशक के अंत तक कंबोडिया में निरंतर दर्द और विनाश लाया, जब अंतिम नेताओं ने आत्मसमर्पण कर दिया।

फादर पोंचौद 1993 में कंबोडिया लौट आए, मिशनरी पुजारियों और स्वयंसेवकों को कंबोडिया की भाषा और रीति -रिवाजों को पढ़ाने के लिए एक सांस्कृतिक केंद्र की स्थापना की, और दिसंबर 2021 में फ्रांस लौटने से पहले, खमेर में बाइबिल के अनुवाद पर काम किया।

जीवित बचे लोगों में उनके चार भाई -बहन, मैरी, आंद्रे, हेनरी और बर्नार्ड शामिल हैं।

Source link

Share this:

#कबडय_ #कबडयवरषशनयपसतक_ #कतबऔरसहतय #खमररज #पचड #फरकइस19392025_ #मत_

2025-01-21

हान कांग ने अपनी जेजू पुस्तक 'वी डोंट नॉट पार्ट' के बारे में बात की

हान कांग के नवीनतम उपन्यास में, एक पात्र की लकड़ी का काम करते समय हुई दुर्घटना में उसकी दो अंगुलियों के सिरे कट गए। सर्जन उन्हें दोबारा जोड़ते हैं लेकिन इलाज भयानक और पीड़ादायक होता है। हर तीन मिनट में, कई हफ़्तों तक, एक देखभालकर्ता सावधानी से, निष्पक्ष भाव से प्रत्येक उंगली के टांके में सुइयों को गहराई तक डुबोता है, खून निकालता है, ताकि उंगलियों को सड़ने से बचाया जा सके।

मरीज ने एक दोस्त को बताया, “उन्होंने कहा कि हमें खून बहने देना होगा, मुझे दर्द महसूस करना होगा।” “अन्यथा कट के नीचे की नसें मर जाएंगी।”

अपने उपन्यास में, सुश्री हान ने अपने देश के ऐतिहासिक घावों की गहराई को टटोला है। उसने दक्षिण कोरिया के दो सबसे काले प्रकरणों को उजागर किया है: ग्वांगजू शहर में 1980 का नरसंहार, जिसने लोकतंत्र समर्थक आंदोलन को कुचल दिया, और जेजू द्वीप पर एक पहले, यहां तक ​​​​कि घातक अध्याय, जिसमें हजारों लोग मारे गए थे।

अक्टूबर में साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित होने के बाद से सुश्री हान ने देश और विदेश में व्यापक दर्शकों को आकर्षित किया है। जेजू पर आधारित उपन्यास का अंग्रेजी अनुवाद, “वी डू नॉट पार्ट”, कोरियाई में प्रकाशित होने के तीन साल से अधिक समय बाद, इस सप्ताह संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया जा रहा है।

दक्षिण कोरिया के सत्तावादी अतीत पर उनका काम दिसंबर के बाद से और अधिक प्रासंगिक लग रहा है, जब राष्ट्रपति ने कुछ समय के लिए मार्शल लॉ लागू किया था। तब से उन पर महाभियोग चलाया गया और गिरफ्तार कर लिया गया।

सुश्री हान, जो नोबेल प्राप्त करने के बाद से काफी हद तक सुर्खियों से दूर हैं, ने एक दुर्लभ साक्षात्कार में कहा कि वह अभी भी हाल की घटनाओं पर विचार कर रही थीं। उन्होंने कहा, अपनी किताबों में आधुनिक कोरियाई इतिहास के एक दुखद अध्याय से दूसरे में जाना उनका इरादा कभी नहीं था।

लेकिन 2014 में ग्वांगजू उपन्यास “ह्यूमन एक्ट्स” प्रकाशित होने के बाद, वह एक बुरे सपने से पीड़ित हो गई थी। इसकी भयावह छवियों को समझने की कोशिश करते हुए – समुद्र के अतिक्रमण के कारण बर्फ से ढकी पहाड़ी पर खड़े हजारों निषिद्ध, काले पेड़ के तने – उसे जेजू तक ले गए, जो एक्वामरीन पानी वाला एक दक्षिणी द्वीप है, जिसे अब ज्यादातर एक आरामदायक यात्रा गंतव्य के रूप में जाना जाता है।

यहीं पर 1947 और 1954 के बीच, एक विद्रोह के बाद, अनुमानतः 30,000 लोग मारे गये अमेरिकी सेना के मौन समर्थन से, पुलिस अधिकारियों, सैनिकों और कम्युनिस्ट-विरोधी निगरानीकर्ताओं द्वारा। पीड़ितों में से लगभग एक तिहाई महिलाएं, बच्चे या बुजुर्ग लोग थे।

“वी डू नॉट पार्ट” में, नायक, क्यूंघा, एक लेखिका, जो “जी-” नामक शहर के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित करने के बाद बार-बार होने वाले दुःस्वप्न से परेशान है, जेजू में भारी बर्फ से घिरी हुई यात्रा के माध्यम से अपना रास्ता बनाती है, जो आगे बढ़ती है। नरसंहार से पीड़ित एक परिवार की कई पीढ़ियों के बारे में खुलासे।

सुश्री हान ने कहा, दक्षिण कोरिया के कुछ दर्दनाक क्षणों के साथ गहन व्यक्तिगत मुठभेड़ों के बारे में लिखते हुए, उन्हें हर जगह अत्याचार के पीड़ितों के अनुभवों और उन लोगों के साथ गहराई से जुड़ा हुआ महसूस हुआ जो उन्हें याद करना कभी बंद नहीं करते हैं।

“यह दर्द है और यह खून है, लेकिन यह जीवन की धारा है, जो उस हिस्से को जोड़ती है जिसे मरने के लिए छोड़ा जा सकता है और उस हिस्से को जो जीवित है,” उसने सियोल में अपने घर से एक वीडियो कॉल में कोरियाई भाषा में कहा। “मृत स्मृतियों और जीवित वर्तमान को जोड़ना, जिससे किसी भी चीज़ को ख़त्म होने से रोका जा सके। मैंने सोचा कि यह सिर्फ कोरियाई इतिहास के बारे में नहीं है, यह पूरी मानवता के बारे में है।

मैनहट्टन के चाइनाटाउन में यू एंड मी बुक्स की महाप्रबंधक थेरेसा फुंग ने कहा कि स्टोर में सुश्री हान के कार्यों के बारे में उत्साह का स्तर और बिक्री में वृद्धि देखी जा रही है, जो हमेशा नोबेल के बाद नहीं होती है।

सुश्री फुंग ने कहा, “सबसे प्रभावशाली गुणों में से एक बहुत विशिष्ट परिदृश्यों और सांस्कृतिक संदर्भों को लेने और आपको उस पल में लाने की उनकी क्षमता है, लेकिन वह इस बात से अच्छी तरह वाकिफ हैं कि वे अतिविशिष्ट क्षण इतिहास की पुनरावृत्ति हैं।” “चाहे आप ग्वांगजू में क्या हो रहा है या खाने की मेज के आसपास पढ़ रहे हों, ये वो जीवन हैं जो आप हर जगह देखते हैं और समस्याएं हैं जो आप हर जगह देखते हैं।”

ग्वांगजू में एक उपन्यासकार पिता के घर जन्मी सुश्री हान ने अपने करियर के शुरुआती कुछ साल एक पत्रिका रिपोर्टर के रूप में बिताए, जबकि उन्होंने अपनी कविता और लघु कथाओं पर भी काम किया। जब वह 26 साल की उम्र में अपना पहला उपन्यास लिखने की कोशिश कर रही थी, तो उसने अपने नीचे रहने वाली एक बुजुर्ग महिला से जेजू पर पानी के सामने एक साधारण कमरा किराए पर लिया।

एक दिन पोस्ट ऑफिस की सैर के दौरान, उसकी मकान मालकिन ने गाँव के केंद्र में एक हैकबेरी पेड़ के पास एक सीमेंट की दीवार की ओर इशारा किया और वास्तव में कहा, “यही वह जगह है जहाँ उस सर्दी में लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।”

सुश्री हान के पास वह स्मृति वापस लौट आई जब वह अपने बुखार भरे सपनों को समझने के लिए संघर्ष कर रही थी, जिसके बाद उन्हें एहसास हुआ कि वे समय और यादों के बारे में थे, उन्होंने कहा।

“यह कहीं से भी ऐसे ही सामने आता है,” उसने कहा। “असल में, जेजू में हर कोई एक उत्तरजीवी, एक गवाह और एक शोक संतप्त परिवार का सदस्य है।”

54 वर्षीय सुश्री हान को पहली बार 2016 में अपने उपन्यास “द वेजिटेरियन” से अंग्रेजी भाषी पाठकों के बीच व्यापक प्रशंसा मिली। इसकी परिवर्तनशील भाषा और हिंसा और पितृसत्ता के खिलाफ एक गृहिणी के शांत विद्रोह की अडिग कहानी ने दुनिया भर के पाठकों को आकर्षित किया, और इसने उस वर्ष कथा साहित्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीता। उनकी रचनाओं का अनुवाद किया गया है 28 भाषाएँ. नवीनतम रिलीज़, “वी डू नॉट पार्ट” का अंग्रेजी में अनुवाद ई द्वारा किया गया था। येवोन और पेगे अनियाह मॉरिस।

दक्षिण कोरिया में, सुश्री हान दो दशकों से अधिक समय से कविता, लघु कथाएँ और उपन्यासों की एक स्थापित लेखिका थीं। लेकिन उनकी वैश्विक सफलता ने घर पर उनके पाठकों का दायरा बढ़ा दिया, जहां ग्वांगजू की उनकी चतुराई से व्याख्या – दक्षिण कोरिया के लोकतंत्र के लिए एक मूलभूत क्षण – ने उन्हें लेखकों और अन्य सांस्कृतिक हस्तियों की काली सूची में डाल दिया।

वह अपनी किताबों की तरह, एक कवि के अनुशासन के साथ बोलती है, प्रत्येक शब्द और वाक्यांश को विचार-विमर्श और देखभाल के साथ चुनती है। किम सियोन-यंग, जिन्होंने “ह्यूमन एक्ट्स” के कोरियाई संस्करण का संपादन किया था और तब से एक दोस्त बन गए हैं, ने याद किया कि सुश्री हान ने एक बार मजाक में उनसे कहा था कि यदि उनका विमान दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है, तो सुश्री किम को उस शब्दांश को बदलने से मना किया जाएगा, जिससे वे असहमत होंगे। के बारे में, भले ही व्याकरण थोड़ा ख़राब था।

सुश्री हान का नोबेल, किसी दक्षिण कोरियाई लेखक के लिए पहला, एक ओलंपिक उपलब्धि की तरह मनाया गया है, उनकी किताबें बिक रही हैं, देश भर में विशाल बैनर उन्हें बधाई दे रहे हैं और बड़ी संख्या में लोग जुट रहे हैं। टीवी कैमरे घूम रहे हैं सियोल में पड़ोस की किताबों की दुकान में, जिसे वह छह साल से चुपचाप चला रही थी। उन्होंने कहा, उनका बेटा, जो 20 साल का है, ध्यान से इतना घिरा हुआ महसूस करता था कि उसने उससे इंटरव्यू में उसका जिक्र न करने के लिए कहा।

पुरस्कार प्राप्त करने के बाद से, वह लेखन के अपने शांत जीवन में वापस आने की कोशिश कर रही है, ज्यादातर सूरज की रोशनी वाले कमरे में जिसमें लकड़ी के बीम एक छोटे से यार्ड की ओर देखते हैं। उसने कहा कि हल्की बर्फ नीचे गिर रही थी, जो पिछले साल उसने लगाए गए जंगली फूलों को धूल चटा रही थी, जो ठंड के मौसम में मुरझाने से पहले सफेद खिल गए थे।

सुश्री हान ने कहा, “स्वतंत्र रूप से घूमने में सक्षम होना और यह देखना कि लोग कैसे रहते हैं, गुमनामी के तहत, बिना किसी बोझ के लिखने के लिए स्वतंत्र, यह एक लेखक के लिए सबसे अच्छा वातावरण है।”

नोबेल दक्षिण कोरिया के लिए एक और उथल-पुथल भरी अवधि के दौरान आया, जिसका निष्कर्ष अभी तक नहीं निकला है, और जिसने एक बिंदु पर ऐसा देखा जैसे कि इसका परिणाम रक्तपात हो सकता है। समारोह के लिए सुश्री हान के स्वीडन रवाना होने से दो दिन पहले, राष्ट्रपति यूं सेओक यूल ने मार्शल लॉ की घोषणा की और सशस्त्र सैनिकों को नेशनल असेंबली में भेजा – कुछ ऐसा जो ग्वांगजू नरसंहार के बाद से नहीं हुआ था।

सुश्री हान ने कहा कि उन्होंने घटनाक्रम को तब तक होते देखा, जब तक कि नेशनल असेंबली ने सुबह के समय मार्शल लॉ डिक्री को रद्द नहीं कर दिया।

उन्होंने सांसदों और विधायकों का जिक्र करते हुए कहा, '''79 और '80 की यादें, चाहे उन्होंने इसे प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया हो, वे जानते थे कि इसे दोहराया नहीं जाना चाहिए, और इसीलिए वे आधी रात को सड़कों पर उतर आए।'' प्रदर्शनकारियों ने श्री यून के आदेश का विरोध किया। “इस तरह, अतीत और वर्तमान जुड़े हुए हैं।”

Source link

Share this:

#कतबऔरसहतय #गवगजदकषणकरय_ #जजदवपदकषणकरय_ #दकषणकरय_ #नबलपरसकर #रजनतऔरसरकर #लखनऔरलखक #समगरपरकरवयकतगतपरफइल #हनकग1970_

2025-01-13

पोप फ्रांसिस की आत्मकथा, लॉन्ग इन द मेकिंग, बुकस्टोर्स में पहुंची

मंगलवार को 18 भाषाओं में प्रकाशित होने वाली अपनी आत्मकथा के पांचवें अध्याय में पोप फ्रांसिस लिखते हैं, “मुझे समय की पाबंदी पसंद है, यह एक ऐसा गुण है जिसकी मैंने सराहना करना सीखा है।” उन्होंने कहा कि वह इसे “अच्छे शिष्टाचार और सम्मान का संकेत” मानते हैं। तुरंत पहुंचें।”

दुर्भाग्य से, एक नवजात शिशु के रूप में, फ्रांसिस लिखते हैं, वह एक सप्ताह देर से पहुंचे, जिससे डॉक्टर को बुलाना पड़ा, जो उसकी मां के पेट पर बैठ गया और उसके जन्म को प्रेरित करने के लिए “दबाव देना और 'कूदना''' शुरू कर दिया।

फ्रांसिस लिखते हैं, “और इस तरह मैं दुनिया में आया।”

“होप: द ऑटोबायोग्राफी,” पोप फ्रांसिस द्वारा – ए जलवायु परिवर्तन, गरीबी, आप्रवासन, हथियार नियंत्रण और युद्ध सहित हमारे समय के प्रमुख सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर पोप की यादों और विचारों का 320 पेज का संग्रह – इसके अंग्रेजी भाषा प्रकाशक, रैंडम हाउस द्वारा “ऐतिहासिक” के रूप में प्रस्तुत किया गया है। प्रकाशन” और “पोप द्वारा प्रकाशित होने वाला पहला संस्मरण।”

यह तकनीकी रूप से सच नहीं है. यह सम्मान पोप पायस द्वितीय के 15वीं शताब्दी के इतिहास, “द कमेंटरीज़” से संबंधित है, जो उनके जीवन का 13-पुस्तक विवरण है जिसे पुनर्जागरण मानवतावाद में एक मौलिक पाठ माना जाता है।

फ्रांसिस अपनी जीवन कहानी साझा करने वाले पहले पोप भी नहीं हैं। एक कार्डिनल के रूप में, जोसेफ रत्ज़िंगर ने एक आत्मकथा लिखी जो पोप बेनेडिक्ट XVI बनने से आठ साल पहले 1997 में प्रकाशित हुई थी, और उन्होंने और उनके पूर्ववर्ती, जॉन पॉल द्वितीय, दोनों ने पत्रकारों के साथ मिलकर ऐसी किताबें लिखीं जो व्यक्तिगत प्रतिबिंब थीं और आधिकारिक पोप दस्तावेज़ नहीं थीं।

लेकिन पाठकों के लिए, जिनमें रोमन कैथोलिक श्रद्धालु भी शामिल हैं, “होप” स्पष्ट रूप से उस रंगीन दुनिया को फिर से बनाता है जहां युवा जॉर्ज मारियो बर्गोग्लियो बड़ा हुआ – एक ऐसी दुनिया जो विभिन्न देशों के प्रवासियों और वेश्याओं, उनकी “बैग-लेडी” सहित रंगीन हस्तियों का एक समूह थी। “चाची, और परिवार के अन्य यादगार सदस्य।

जो लोग फ्रांसिस को करीब से देखते हैं, वे आत्मकथा में उनके विभिन्न विश्वकोषों, वेटिकन में उनके साप्ताहिक संबोधनों और उनकी यात्राओं के दौरान दिए गए भाषणों में से कई विचारों को पहचानेंगे। हालाँकि, “आशा” बचपन की घटनाओं और मुठभेड़ों से एक रेखा खींचती है जिसने फ्रांसिस की सोच को वर्तमान दिन तक पहुँचाया।

उन्होंने लिखा है कि प्रवासियों के लिए फ्रांसिस का अटल समर्थन, अर्जेंटीना में इतालवी प्रवासियों के बेटे के रूप में उनकी अपनी पृष्ठभूमि से आता है। युद्ध के प्रति उनकी घृणा – “जो कोई युद्ध करता है वह दुष्ट है।” ईश्वर शांति है” वह “आशा” में लिखता है – पाता है प्रथम विश्व युद्ध में उनके दादा के युद्धकालीन अनुभवों में निहित है। “नोनो ने युद्ध की भयावहता, दर्द, भय, बेतुके अलगाव की निरर्थकता का वर्णन किया,” वह लिखते हैं। एक मदरसा में प्रवेश करने से पहले उनकी मुलाकात एक वामपंथी झुकाव वाले बायोमेडिकल फार्मास्युटिकल शोधकर्ता से हुई, “उन्होंने मुझे सोचना सिखाया – जिसका मेरा मतलब है, राजनीति के बारे में सोचना।”

पुस्तक में वर्णित कई व्यक्तिगत यादें हैं: रचनात्मक लेखन पढ़ाने वाले एक युवा शिक्षक के रूप में, फ्रांसिस लिखते हैं, उनके छात्रों ने उन्हें “कारुचा” या “बेबीफेस” उपनाम दिया था। वह याद करते हैं कि उन्होंने एक बार लगभग अंधे जॉर्ज लुइस बोर्गेस को दाढ़ी बनाने में मदद की थी। “वह एक अज्ञेयवादी था जो हर रात भगवान की प्रार्थना पढ़ता था क्योंकि उसने अपनी माँ से वादा किया था कि वह ऐसा करेगा, और जो अंतिम संस्कार के साथ मर जाएगी।”

पत्रकारिता सहयोग के लिए फ्रांसिस कोई अजनबी नहीं है। उनके जीवन पर अर्जेंटीना के पत्रकार सर्जियो रुबिन को दिए गए साक्षात्कारों से लिखी गई एक किताब तब प्रकाशित हुई थी जब वह ब्यूनस आयर्स के कार्डिनल थे। उनके पोप बनने के बाद से और भी बहुत कुछ हुआ है: फ्रांसिस ने अपने जीवनी लेखक ऑस्टेन इवेरे के साथ “लेट अस ड्रीम” लिखा, जो एक प्रथम-व्यक्ति लेख है जिसमें यह बताया गया है कि कोरोनोवायरस महामारी के दौरान संकट कैसे बदलाव के लिए एक सकारात्मक उत्प्रेरक हो सकता है। यह पुस्तक न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्ट सेलर सूची में शामिल हुई। पिछले साल, “ज़िंदगी,” फैबियो मार्चेस रगोना के साथ लिखा गया एक किस्सा-समृद्ध, दुनिया भर में प्रकाशित हुआ था, और द टाइम्स की सूची में भी शामिल हुआ था।

“होप” के निर्माण में छह साल लगे और प्रकाशन जगत के सबसे अच्छे रहस्यों में से एक। मूल रूप से, फ्रांसिस का इरादा आत्मकथा को मरणोपरांत प्रकाशित करने का था, लेकिन पिछली गर्मियों में, उन्होंने अपना मन बदल दिया ताकि प्रकाशन 2025 जयंती, कैथोलिक चर्च के पवित्र वर्ष, जो हर तिमाही शताब्दी में होता है, के साथ मेल खाए।

इतालवी प्रकाशक मोंडाडोरी ने पिछले साल के फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में पुस्तक की आसन्न रिलीज की घोषणा की, जिससे कम से कम फ्रांसिस के जीवनीकारों में उत्साह पैदा हो गया।

श्री इवरनेघ ने एक साक्षात्कार में कहा, एक आत्मकथा एक अवसर थी, “फ्रांसिस के लिए अपने जीवन के प्रसंगों में जाने का, जिसके बारे में मेरे सहित उनके जीवनीकारों ने” अनुमान लगाया था, तर्क दिया था, “और कभी-कभी व्याख्या करने के लिए संघर्ष किया था।”

लेकिन ब्यूनस आयर्स बैरियो में फ्रांसिस के बचपन के बारे में उपाख्यानों में समृद्ध होने के बावजूद, श्री इवरनेघ ने “रत्नों” के रूप में वर्णित एपिसोड को पुस्तक के अलावा फ्रांसिस के बाद के जीवन में बहुत अधिक अंतर्दृष्टि प्रदान नहीं की है जो पहले से ही “अच्छी तरह से कुचली गई सामग्री” है।

उदाहरण के लिए, फ्रांसिस वेटिकन में अपने वर्षों के बारे में बहुत कम कहते हैं। उनकी टिप्पणी कि, “रोमन कुरिया का सुधार सबसे अधिक मांग वाला था, और लंबे समय तक परिवर्तन का सबसे बड़ा प्रतिरोध था,” इसमें शामिल संघर्षों के बारे में कोई विवरण नहीं दिया गया है।

श्री इवरनेघ ने कहा, “पोप पोप हैं और उनके विचारों को बड़े पैमाने पर दर्शकों के लिए दोबारा पैक करना बहुत अच्छा है,” उन्होंने कहा कि उनका मानना ​​​​है कि पोप इन पुस्तकों को “एक प्रचार उपकरण” के रूप में देखते हैं। लेकिन, उन्होंने आगे कहा, “मैं स्पष्ट रूप से निराश था” यह देखकर कि अधिकांश मूल सामग्री उनके बचपन के वर्षों की है।

वेटिकन समाचार पत्र एल'ऑस्सर्वटोरे रोमानो के पूर्व प्रधान संपादक जियान मारिया वियान ने कहा कि उन्होंने फ्रांसिस की जीवनी में जोड़े गए पुस्तक के “कई व्यक्तिगत विवरणों” की सराहना की, लेकिन वह बहुत कुछ “गुलाबी रंग के चश्मे” के माध्यम से लिखा गया था।

फ्रांसिस ने मोंडाडोरी के पूर्व प्रकाशन निदेशक श्री मुसो के साथ पुस्तक लिखी, जिन्होंने हाल ही में एक स्वतंत्र प्रकाशन गृह की स्थापना की है। इस विचार ने 2019 में आकार लिया और एक साल बाद काम शुरू हुआ।

श्री मूसो ने कहा, “मुझे उनके विश्वास से सम्मानित महसूस हुआ।” “मुझे नहीं लगता कि वह अपने बारे में बात करने के लिए एक आत्मकथा चाहते थे, बल्कि अपनी यादों, अपनी कहानियों का उपयोग करते हुए, हर किसी के बारे में और हर किसी से, यहां तक ​​​​कि बहुत कठिन क्षणों के बारे में भी बात करना चाहते थे।”

Source link

Share this:

#आकसमकघर #कतबऔरसहतय #पसतकवयपरऔरपरकशन #पप #फरसस #यद #रमनकथलकचरच #लखनऔरलखक #समगरपरकरवयकतगतपरफइल

2025-01-11

जोर से पढ़ना – न्यूयॉर्क टाइम्स

हार्वर्ड वाक्य ऐसे सैकड़ों वाक्य हैं जिनका उपयोग कई दशकों से उन तकनीकों का परीक्षण करने के लिए किया जाता रहा है जिनमें भाषण को समझना आवश्यक है, जैसे टेलीफोन सिस्टम और श्रवण यंत्र। हाल ही में मुझे यह सूची मिली और मैं इससे मंत्रमुग्ध हो गया।

कुछ नमूना वाक्य: कुएं की गहराई बताना आसान है। सूअरों को कटा हुआ मक्का और कचरा खिलाया गया। महिला को उसके पैरों पर वापस खड़ा होने में मदद करें। उसने जितना अधिक प्रयास किया उसका काम उतना ही कम हो गया। उसने अपना पिछला पंजा जंग लगे जाल में फँसा लिया। जिस मित्र को आप प्रिय हैं, उसके लिए एक स्नेहपूर्ण नोट लिखें। ज़्यादातर ख़बरें हमारे लिए सुनना आसान होता है.

इन वाक्यों को उनके अर्थ के लिए नहीं बल्कि उनके “ध्वन्यात्मक संतुलन” के लिए चुना गया था उनकी ध्वनियों की आवृत्ति बोली जाने वाली भाषा के समान होती है। वे उपकरण हैं, सलाह या संकेत नहीं। लेकिन उन्हें पढ़कर मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे कोई कविता पढ़ते समय होता है। मुझे एक साइट मिली जहाँ आप कर सकते हैं लोगों को वाक्य पढ़ते हुए सुनें अलग-अलग लहजों में और यह देखने की कोशिश की कि क्या बिना अर्थ जुटाए पंक्तियों की एक शृंखला को ज़ोर से सुनना संभव है। ये कथावाचक बिना किसी प्रभाव के पढ़ने में विशेष रूप से कुशल थे, लेकिन सबसे कम भावुक व्यक्ति को भी यह कहते हुए सुनना असंभव है: “आवारा बिल्ली ने बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया। युवती ने कोई स्पष्ट जवाब नहीं दिया. घंटी बजने से पहले ही खाना पक चुका था. जीने में कितना आनंद है,'' और कुछ कविता का पता नहीं चला।

क्या पृथ्वी पर कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे पढ़ा जाना पसंद नहीं है? अगर बच्चे भाग्यशाली हैं तो उन्हें हर रात कहानी का समय मिलता है, लेकिन एक बार जब हम पढ़ना सीख जाते हैं तो हम आम तौर पर इसे स्वयं ही करते हैं। पिछले साल मैंने वयस्कों के लिए सोने के समय की कहानियों के रूप में ऑडियोबुक्स के बारे में लिखा था, कि कैसे वे उस इच्छा का फायदा उठा सकते हैं जो शायद हम सभी में सुप्त है, हमारी नींद को मनाने और संरक्षकता के योग्य परियोजना के रूप में मानने की इच्छा। हर कुछ महीनों में मैं जाने देता हूं जोसेफ ब्रोडस्की अपनी कविता “ए सॉन्ग” पढ़ते हुए मुझे सुला दो. हाल ही में एक मित्र और मैंने वॉल्ट व्हिटमैन के “सॉन्ग ऑफ़ माईसेल्फ” के कुछ अंश एक दूसरे के साथ पढ़े। किसी को पढ़कर सुनाना, बस उससे बात करने से अलग है। शब्द आपके नहीं हैं, इसलिए विचार या अर्थ आपके नहीं हैं, केवल संचार का है। आप व्याख्या करने, प्रदर्शन करने के लिए स्वतंत्र हैं। यह सह-खोज की एक प्रक्रिया है, अंतरंग लेकिन, बातचीत के विपरीत, सामग्री किसी तीसरे पक्ष से आती है। यह जुड़ने के बारे में है और यह एक साथ कला का उपभोग करने के बारे में भी है, चाहे वह कला एक कविता हो या “द पोलर एक्सप्रेस” या एक उपन्यास जिसमें से आप और आपकी प्रियतमा रात का खाना पकाते समय एक-दूसरे को बारी-बारी से पढ़ते हैं।

अब पढ़ने के बहुत सारे तरीके हैं, यदि आप ऐसा चाहते हैं। ऑडियोबुक, लोगों द्वारा और कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा सुनाए गए लेख, किताबों की दुकानों पर लेखक की उपस्थिति की रिकॉर्डिंग, और हाँ, हार्वर्ड वाक्यों को शून्य में बुदबुदाते हुए उत्सुकता से निंदा करने वाले लोगों की WAV फ़ाइलें। ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे अकेले पढ़ने, या लंबी कार ड्राइव पर अकेले किताब सुनने से ज्यादा पसंद हो। लेकिन आप अभी भी पढ़ने और अपने जीवन में लोगों द्वारा पढ़े जाने का प्रयास कर सकते हैं। यह आरामदायक है. यदि आप एकल गतिविधि के रूप में पढ़ने के आदी हो गए हैं तो यह अजीब और रोमांचक है। आप कथावाचक के रूप में अपनी आवाज के साथ हर समय अपने दिमाग में रहते हैं। किसी और को बदलाव की कहानियाँ सुनाते हुए सुनना बहुत अच्छा लगता है।

अधिक जानकारी के लिए

संस्कृति में सप्ताह

पतली परत

राजनीति

अन्य बड़ी कहानियाँ

संस्कृति कैलेंडर

🎥 “बेहतर आदमी” (अभी बाहर): ब्रिटेन में, रॉबी विलियम्स एक राष्ट्रीय खजाना हैं। उनके गाने “एंजल्स” और “रॉक डीजे” के बोल लगभग हर किसी के दिमाग में रचे-बसे हैं और उनका बॉय बैंड, टेक दैट, इतना लोकप्रिय था कि जब 1990 के दशक में यह टूट गया, तो एक चैरिटी ने सलाह देने के लिए एक हेल्प लाइन स्थापित की। व्याकुल प्रशंसक. फिर भी इस फिल्म के प्रेस दौरे से मुझे यह पता चला है बहुत से अमेरिकी नहीं जानते कि वह कौन है. “द ग्रेटेस्ट शोमैन” के निर्देशक की बायोपिक “बेटर मैन” में विलियम्स की कहानी जानें, जिसमें विलियम्स को एक कंप्यूटर-जनरेटेड प्राइमेट के रूप में प्रस्तुत किया गया है। (जंगली।)

सप्ताह की रेसिपी

चॉकलेट बाबका

कुछ सप्ताहांत लंबी, ध्यानपूर्ण खाना पकाने की परियोजनाओं के लिए बनाए जाते हैं। यदि आप यही खोज रहे हैं, तो मेरी रेसिपी के अलावा कहीं और न देखें चॉकलेट बाबा. हां, इसमें आपको पूरा सप्ताहांत लग जाएगा, लेकिन बात बिल्कुल यही है। सारी गूँथने और उठाने, बेलने और भरने के बाद, आपके पास दो खूबसूरत, स्ट्रेसेल-टॉप वाली रोटियाँ होंगी – एक आपके लिए, एक किसी ऐसे व्यक्ति को देने के लिए जिसे कुछ मीठी ख़ुशी की ज़रूरत हो। बाबका भी अच्छी तरह से जमा देता है, जिसका अर्थ है कि आप भविष्य में सबसे बेकार प्रकार की संतुष्टि के लिए कुछ बचा सकते हैं।

विदेश में बीमार या घायल? क्या जानना है पढ़ें.

स्वास्थ्य: इस साल अपने दिल का बेहतर ख्याल रखें।

वायरकटर से सलाह

अपना शॉवर हेड बदलें

एक टपकते पुराने शॉवर हेड को एक नए, उच्च प्रदर्शन वाले मॉडल से बदलना सबसे सरल और सबसे संतोषजनक अपग्रेड में से एक है जिसे आप अपने घर में कर सकते हैं। किसी भी अच्छे व्यक्ति के उस स्थान से उन्नत होने की संभावना है जो आपको विरासत में मिला था जब आप अपने स्थान पर आए थे – खासकर यदि वह एक दशक से अधिक पुराना हो। और इसमें ज्यादा खर्च करने की भी जरूरत नहीं है. वायरकटर की सबसे अच्छे शॉवर हेड की खोज में, हमारे परीक्षण ने हमें थोड़ा आश्चर्यचकित कर दिया। एक सस्ते मॉडल ने उसी क्षण हमारा ध्यान खींच लिया, जब हमने इसे आज़माया, और अपनी आसान स्थापना, आकर्षक डिज़ाइन और शानदार प्रवाह के कारण यह हमारी शीर्ष पसंद बन गया। — टिम हेफर्नन

सप्ताह का खेल

क्लीवलैंड कैवेलियर्स बनाम ओक्लाहोमा सिटी थंडर, एनबीए: क्लीवलैंड का लीग में सर्वश्रेष्ठ आक्रमण है। ओक्लाहोमा सिटी की सुरक्षा सबसे अच्छी है। दोनों के पास ऐतिहासिक रूप से महान रिकॉर्ड हैं। जब वे टकराते हैं तो क्या होता है? इस सप्ताह, कैव्स ने थंडर को 129-122 से हरा दिया, एक गेम में जिसे एनबीए सीज़न का सर्वश्रेष्ठ माना गया था। (एथलेटिक्स के जैच हार्पर ने इसे “एक दशक में आपके द्वारा देखे गए सर्वश्रेष्ठ बास्केटबॉल में से कुछ” कहा है।) प्रशंसकों के लिए सौभाग्य की बात है कि दोबारा मैच बस कुछ ही दिन दूर है – इस बार ओक्लाहोमा सिटी में। गुरुवार शाम 7:30 बजे टीएनटी पर ईस्टर्न

अब खेलने का समय है

Source link

Share this:

#कवतऔरशयर #कतबऔरसहतय #पसतकवयपरऔरपरकशन #बचचऔरबचपन #ससकतकल_

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst