@BorisNMoellers Dafür wäre mir mein Geld zu schade. Von tollen Blockbustern zur gleichen Sendezeit hätten wir alle mehr ;-)

@BorisNMoellers "Jahrhundert-" habe ich bislang noch nie gehört, nur "Fernsehphilosoph". Das sagte für mich eigentlich mehr als genug. Früher kannte ich ihn außerdem nicht einmal, nur durch seine Entgleisungen habe ich von ihm Kenntnis genommen. Vielleicht ist das seine Motivation? Weil sein Stern sinkt?

Wir alle kennen wohl die Suche nach einem bestimmten Wort. Aber dafür kann es ganz unterschiedliche Gründe geben! https://forssman-uebersetzer.de/sprachwissenschaft/fehlende-woerter/ #Schwedisch #Sprachenlernen

@geist Richtig - erst recht, wenn die Kontakte zu den Terroristen haben und als Kommunikationskanal dienen können.

Wir alle kennen wohl die Suche nach einem bestimmten Wort. Aber dafür kann es ganz unterschiedliche Gründe geben! https://forssman-uebersetzer.de/sprachwissenschaft/fehlende-woerter/ #Schwedisch #Sprachenlernen

@geist Das nennt man dann "Realpolitik"

@claasgefroi Sitzen machen, Herr Graf von Droste-Schattenburg

@claasgefroi Ihre absolute Star-Rolle in Eins Zwei Drei.

Und da komme ich doch tatsächlich seit heute im Fernsehen. Na ja, nicht ganz, aber wenigstens meine Übersetzung aus dem Schwedischen :-)
https://www.tvnow.de/serien/lust-21598

Baltische Staaten, Baltenrepublik – wie sinnvoll sind diese Bezeichnungen? https://forssman-uebersetzer.de/baltikum/estland-lettland-litauen #Estland #Lettland #Litauen #Baltikum #baltisch

Schwedisch ist mit Deutsch verwandt – aber ist es deshalb leichter zu lernen? https://forssman-uebersetzer.de/schweden/schwedisch-deutsch-unterschiede/ #Schweden #Schwedisch #Sprachenlernen

@polenz_r
Ich will aber kein Messer bei mir haben und auch sonst keine Waffe besitzen oder tragen. Bin ich deshalb "unanständig"?

@bueti Pergamonmuseum

Sprachen lernen ist immer schwierig - aber sind manche Sprachen womöglich schwerer als andere? https://forssman-uebersetzer.de/estland/estnisch-lernen-schwierig/ #Estland #Estnisch #Sprachenlernen #Finnland #Finnisch

Wer keine Fremdwörter mag, ist in #Island erst einmal gut aufgehoben. Aber ein solcher #Sprachpurismus hat auch seine Nachteile https://forssman-uebersetzer.de/island/islaendisch-lernen-schwer #islaendisch #sprachenlernen #fremdwoerter

Maj Sjöwall und Per Wahlöö: Pioniere des modernen Polizei- und Schwedenkrimis https://forssman-uebersetzer.de/schweden/sjowall-wahloo-kommissar-beck/ #Schweden #Kriminalromane #Schwedenkrimis #polizei

Die schwedischen Kriminalromane von Bo Balderson: wunderbare Politsatire https://forssman-uebersetzer.de/schweden/bo-balderson-kriminalromane/ #Schweden #Schwedisch #Kriminalromane #Schwedenkrimis #Satire

Reisen nach Island werden immer beliebter. Aber wie ist es dort eigentlich im Winter? https://forssman-uebersetzer.de/island/island-im-winter #island #islaendisch #polarnacht #polarkreis

Narva im EU-Staat #Estland: Wo #Russland nur einen Steinwurf entfernt ist https://forssman-uebersetzer.de/estland/narva-eu-russland-grenze #Grenzen #Russen

Mit allen „per Du“ - wie ist es in Ländern, in denen es kein Siezen gibt? https://forssman-uebersetzer.de/landeskunde/duzen-siezen-vor-und-nachteile/ #siezen #duzen #anrede #vornamen #hoeflichkeit #umgangsformen