📢 Message de Standing-together (Israël) diffusé sur #bluesky le (2025-06-24)
- https://bsky.app/profile/standing-together.bsky.social/post/3lse6rohuls2w
# 1/3
Nous sommes dans le village bédouin de Khirbet al-Watan pour aider à installer le premier abri anti-bombes mobile que nous avons acheté grâce à vos dons de campagne !
Jusqu'à présent, les habitants n'avaient nulle part où fuir les attaques de missiles, et des éclats d'obus tombés dans le village ont blessé une personne ce matin.
# 2/3
Mais aujourd'hui, le premier abri pour Khirbet al-Watan (https://cartes.app/?allez=Khirbat%20Al%20Wattan%7Cn4867606076%7C34.9238%7C31.2554) a été installé – non grâce au gouvernement, mais grâce à plus de 2 500 personnes en Israël et dans le monde entier qui ont fait des dons pour que cela se produise.
# 3/3
Malgré un cessez-le-feu fragile avec l'Iran, nous savons que le risque n'est pas écarté.
Nous installerons de plus en plus d'abris dans les villages arabo-bédouins à travers le Néguev/Naqab – et il est encore temps de nous aider à en acheter davantage.
Cliquez pour faire un don : https://my.israelgives.org/en/fundme/sheltersinthenegev
################
# English version
# 1/3
We’re in the Bedouin village of Khirbet al-Watan to help install the first mobile bomb shelter we purchased with your campaign donations! Until now, residents had nowhere to run from missile attacks, and shrapnel that fell in the village wounded one person this morning.
# 2/3
But today, the first shelter for Khirbet al-Watan was installed – not thanks to the government, but thanks to more than 2,500 people in Israel and around the world who donated to make this happen.
# 3/3
Despite a shaky ceasefire with Iran, we know the risk isn’t over. We’ll be installing more and more shelters in Arab-Bedouin villages across the Negev/Naqab – and there’s still time to help us purchase more. Click to donate:https://my.israelgives.org/en/fundme/sheltersinthenegev