Corriere.it - Homepage by di Luigi Nicolosi
L'hacker Carmelo Miano parla al gip: «Ho violato le webmail dei pm che indagavano su di me»

L'ingegnere informatico di Gela, è stato arrestato per le sue «ripetute incursioni in sistemi informatici»

Translated:
The hacker Carmelo Miano speaks to the judge: "I violated the webmails of the prosecutors who were investigating me."

The computer engineer from Gela was arrested for his "repeated intrusions into computer systems."

#Gela #CarmeloMiano #engineer #hacker #judge
http://napoli.corriere.it/notizie/cronaca/24_ottobre_08/carmelo-miano-l-hacker-delle-procure-al-gip-ho-violato-le-webmail-dei-pm-che-indagavano-su-di-me-e65e8af9-047e-4d5f-98b4-93c204840xlk.shtml

Corriere.it - Homepage by di Rinaldo Frignani
Carmelo Miano, 24 anni, e il covo alla Garbatella: chi è l'hacker insospettabile che ha violato i sistemi più segreti d'Italia

Distinto e molto riservato, con un lavoro nella NttData, società specializzata anche in cyber security: poteva contare su oltre 2 milioni di euro guadagnati in rete, ora sequestrati

Translated:
Carmelo Miano, 24 years old, and the den in Garbatella: who is the unsuspicious hacker who has violated Italy's most secret systems?

Distinct and very reserved, with a job at NTT Data, a company also specializing in cybersecurity: he could count on over 2 million euros earned online, now seized.

#NTTData #CarmeloMiano #Italy #Garbatella #hacker
http://roma.corriere.it/notizie/cronaca/24_ottobre_04/roma-carmelo-miano-e-il-covo-alla-garbatella-chi-e-l-hacker-24enne-che-ha-violato-i-sistemi-informatici-piu-segreti-d-italia-ad849d89-0120-4fe7-8a1b-a19ae436axlk.shtml