ביידע #יידיש און פענסילוועניש דייטש האבן צוויי אויסלייגן. די אמיש און די חסידים האבן איינס, און די אנדערע האבן א "נייער" אויסלייג.

צום ביישפיל:
איך קען שרייבען אף אידיש.
איך קען שרייבן אויף יידיש.

און פאר פענסילוועניש דייטש:
Ich can oof Deitsch shriva.
Ich kann uff Deitsch schriwwe.

ס'איז זייער שווער צו שרייבן "היימיש" יידיש און "היימיש" דייטש.

#pennsylvaniadutch #yiddish #languagelearning #deitsch

Ich hab en Brief gschriwwe uff #Deitsch un 'siss en Brief arrig lang!

#PennsylvaniaDutch #German #Deutsch

איך ליין פּענסילװעניש־דײַטש און שרײַב #יידיש. איך קען א פֿרוי װאָס קען א מענישטע פֿרוי, װאָס קען פּ'־דײַטש.

#PennsylvaniaDutch #Deitsch #Yiddish

Was iss der Watt fer "everyone" uff #Deitsch?

#AskFedi #poll #PennsylvaniaDutch #LanguageLearning

@Thunfischer Kannscht du #Deitsch schwetze?

Ich will en Personal Assistant was schwetzt uff #Deitsch!

#PennsylvaniaDutch #tech

Kannscht Du Deitsch schwetze? Wilkum! Kumm do fer Deitsch schwetze! https://anonymous.cheogram.com/deitsch@groups.csh.snikket.chat

Mach's gut!

#XMPP #chat #culture #LanguageLearning #Deitsch #PennsylvaniaDutch #Pennsylvania #German

I'm launching a #PennsylvaniaDutch chatroom. https://anonymous.cheogram.com/deitsch@groups.csh.snikket.chat

Anyone interested in #PADutch can join!

#XMPP #LanguageLearning #Deitsch #Amish #Mennonite #culture #chat

@jby Bischt Du #Deitsch? \ Are you #PADutch?