So, given these shenanigans, the reason to consider #EnvKey over #Infisical is that EnvKey is, on-paper, fully FOSS where Infisical is "open core". But Infisical has no problem with you shipping their "community" version with a helm chart. They even provide one!
https://infisical.com/docs/self-hosting/deployment-options/kubernetes-helm
I'm all for adopting a FOSS project that *almost* meets my needs and making it better until it does, but seeing EnvKey do some apparent self-sabotage really turns me off from wanting to contribute to it.