#Karnaba

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-08
- 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Hide de la Laguna de Vultour Naturaleza, Zona Especial de Protección de las Lagunas de Cantalejo (Segovia, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 8000, 600mm equivalente

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Catalá: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birds 🪶
#Pajareo
#Wildlife
#LagunasDeCantalejo
#Wildlife
#Nature
#Photography
#Spain
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A goldfinch perched on a dried thistle flower, ignoring the thorns, which seem to do it no harm. We can clearly see its bright colors: a red mask with black eye cover on its head, a light brown and white body, and a combination of black, yellow, and white wings and tail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un jilguero posado sobre la flor seca de un cardo, ignorando los pinchos, que parecen no hacerle ningún daño. Apreciamos claramente sus vistosos colores: en la cabeza una careta roja con un antifaz negro, su cuerpo es marrón clarito y blanco, sus alas y cola combinan negro, amarillo y blanco.

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst