Further insight – I'll try the wide #MacVirtualDisplay but resist the temptation to centre it, and instead treat it as two displays where the rightmost one is centred in front of me. This is the setup I have with the MacBook Air + Studio Display, so should be an easier transition still.