Ariana Grande Leaves Oz — A Goodbye We’ll Never Forget
#ArianaGrande #CynthiaErivo #WickedMovie #Glinda #WickedFans #Broadway #Oz #WickedForGood #BroadwayMusical #CelebrityNews #MusicalFans #HollywoodNews #RecordBreaking #PopCulture #EntertainmentNews #MustWatch #MovieNight #annakarolinaheinrich
https://news-annakarolinaheinrich.com/ariana-grande-wicked-farewell/
You gotta die sometime [委屈]
//转发自: @Musical_Fans: 【Musical Fans字幕组】百老汇音乐剧《假声》Falsettos 2016年复排版
该剧字幕由Musical Fans字幕组翻译制作
作品类型: 其他
作品语种: 英语
简介补充: 音乐剧《假声》是一部同性题材的作品， 是由William Finn的三部曲off-Broadway的音乐剧的后两部March of the Falsettos和Falsettoland组成的，第一次在1992年合并然后在Broadway上演。所以Falsettos可以看作是这两部结合起来的名字。
本次字幕我们选用的是2016年百老汇复排的官摄版本
制作人：Jordan Roth
导演：James Lapin
视频地址：
https://www.bilibili.com/video/BV1UW411H7Dz
Link https://t.bilibili.com/1053629690471776275
Video https://www.bilibili.com/blackboard/html5mobileplayer.html?aid=19125071&cid=&bvid=BV1UW411H7Dz
https://www.youtube.com/watch?v=4r0TriLQvDQ
本视频字幕由Musical Fans字幕组翻译制作。
音乐剧《此时此地》Here We Are
改编自 Luis Buñuel 的电影《资产阶级的审慎魅力》(Le Charme discret de la bourgeoisie) 和《泯灭天使》(El ángel exterminador)
词曲：Stephen Sondheim
剧本：David Ives
导演：Joe Mantello
Cast:
Marian
视频地址：
https://www.bilibili.com/video/BV1EJfYYLEvP
Link https://t.bilibili.com/1025432122097139795
Video https://www.bilibili.com/blackboard/html5mobileplayer.html?aid=113873256448979&cid=&bvid=BV1EJfYYLEvP
本视频字幕由Musical Fans字幕组翻译制作。
Deaf West 版《春之觉醒》将美国手语（ASL）巧妙融入剧情和编舞，迸发了出别样的艺术力量。
Cast:
Austin P. McKenzie - Melchior Gabor
Sandra Mae Frank - Wendla Bergmann
Katie Boeck - Voice of Wendla / Guitar / Piano
Daniel N. Durant - Moritz Stiefel
Alex Boniello - Voi
视频地址：
https://www.bilibili.com/video/BV18fCqYgE1S
Link https://t.bilibili.com/1017290577770709001
Video https://www.bilibili.com/blackboard/html5mobileplayer.html?aid=113717463221383&cid=&bvid=BV18fCqYgE1S
『【Musical Fans 字幕组】音乐剧《此时此地》Here We Are OOBC』
https://www.youtube.com/watch?v=4r0TriLQvDQ
本视频字幕由Musical Fans字幕组翻译制作。
音乐剧《此时此地》Here We Are
改编自 Luis Buñuel 的电影《资产阶级的审慎魅力》(Le Charme discret de la bourgeoisie) 和《泯灭天使》(El ángel exterminador)
词曲：Stephen Sondheim
剧本：David Ives
导演：Joe Mantello
Cast:
Marian
『【Musical Fans字幕组】音乐剧《春之觉醒》Spring Awakening || Deaf West 复排版』
本视频字幕由Musical Fans字幕组翻译制作。
Deaf West 版《春之觉醒》将美国手语（ASL）巧妙融入剧情和编舞，迸发了出别样的艺术力量。
Cast:
Austin P. McKenzie - Melchior Gabor
Sandra Mae Frank - Wendla Bergmann
Katie Boeck - Voice of Wendla / Guitar / Piano
Daniel N. Durant - Moritz Stiefel
Alex Boniello - Voi
『【Musical Fans字幕组】2015托尼奖音乐剧《悲喜交家》Fun Home 十周年纪念音乐会』
全剧中英字幕视频：BV1qx411D7pK
翻译参考 Musical Fans 字幕组 Fun Home OBC 相关译文
听译&修改&校对：AnnaKooka Ten 非砚无字 moki
时间轴&后期&压制：草木灰
大家中午好！总校又派我来给大家画个小饼 [tv_鬼脸]
图文地址：
https://www.bilibili.com/opus/934953980241379332
大家早上好！总校派我来给大家画个大饼 [脸红]
图文地址：
https://www.bilibili.com/opus/934150391884414982
全剧中英字幕视频：BV1qx411D7pK
翻译参考 Musical Fans 字幕组 Fun Home OBC 相关译文
听译&修改&校对：AnnaKooka Ten 非砚无字 moki
时间轴&后期&压制：草木灰
视频地址：
https://www.bilibili.com/video/BV16A4m1w7XM
Link https://t.bilibili.com/918035571486490632
Video https://www.bilibili.com/video/BV16A4m1w7XM
『【Musical Fans字幕组】《哈罗德·普林斯——导演的人生》Harold Prince- The Director's Life』
本片视频由Musical Fans字幕组翻译制作
70年的戏剧生涯、21座托尼奖、他对音乐剧的贡献无可估量，
这是一部关于传奇导演哈罗德·普林斯的职业生涯的回顾
『【Musical Fans字幕组】（精校版）桑德海姆音乐剧《伴侣》Company 2011 纽约爱乐乐团音乐会』
本剧字幕由Musical Fans字幕组翻译制作
Neil Patrick Harris饰Robert
Patti LuPone饰Joanne
Stephen Colbert饰Harry
Craig Bierko饰Peter
Jon Cryer饰David
Katie Finneran饰Amy
Christina Hendricks饰April
Aaron Lazar饰Paul
Jill Paice饰Susan
Martha Plimpton饰演Sarah
Anika Noni Rose饰演Ma
『【Musical Fans字幕组】俄语音乐剧《玛格丽特》Мастер и Маргарита双语字幕混剪版』
沃兰德Ivan Ozhogin & Rostislav Kolpakov
大师&耶舒阿(拿撒勒的耶稣)Anton Avdeev
玛格丽特 Anastasia Makeeva & Natalya Martynova
阿扎泽勒&该亚法Roman Nikitin
赫拉 Maria Lagatskaya & Anna Kovalchuk
卡罗维耶夫Oleg Kalabaev
别格莫特Artur Yagubov
彼拉多Vyacheslav Shtyps
弗莉达Elena Romanova
『【Musical Fans字幕组】桑德海姆经典音乐剧《星期天和乔治在公园》Sunday in the Park with George OBC 官摄』
本剧字幕由Musical Fans字幕组翻译制作
导演：James Lapine
编剧：James Lapine
作曲：Stephen Sondheim
主演：Mandy Patinkin / Bernadette Peters / Barbara Bryne / Danielle Ferland
『【Musical Fans字幕组】《纪录片进行时》之《合作公寓》Documentary Now! - Co-Op (恶搞桑德海姆音乐剧Company专辑录制纪录』
美剧Documentary Now!（纪录片进行时）是IFC电视台播出的一部恶搞戏仿真实纪录片的假纪录片形式（Mockumentary）喜剧类美剧，该剧于2019年2月27日播出的第三季第三集Original Cast Album: Co-Op戏仿了桑德海姆音乐剧Company（伙伴们）1970年原版卡司录制专辑的纪录片，“纪录”了一部假音乐剧Co-Op的专辑录制过程，全面恶搞了原纪录片的设定、歌曲、起承转合、镜头服装道具乃至片头效果。
导演：Alex Buono
『【Musical Fans字幕组】桑德海姆经典音乐剧《星期天与乔治在公园》Sunday in the Park with George 2017百老汇复排版』
本剧字幕由Musical Fans字幕组翻译制作
卡司表：
Georges Seurat/George - Jake Gyllenhaal
Dot/Marie - Annaleigh Ashford
Old Lady/Blair Daniels - Penny Fuller
Nurse/Harriet Pawling - Jennifer Sanchez
Jules/Bob Greenberg - Robert Sean Leonard
Yvonne/Naomi Eisen - Erin Dav
『【Musical Fans字幕组】桑德海姆音乐剧《欢乐岁月》Merrily We Roll Along 2013年官摄』
本剧字幕由Musical Fans字幕组翻译制作
1957年至1976年间，曾经才华横溢的百老汇作曲家法兰克林·谢博德（Franklin Shepard）与他的朋友们和他的作曲事业分道扬镳，来到好莱坞制作电影。这是一个关于友情，爱情，现实与梦想的故事。
本次字幕组翻译制作字幕的版本为2013年伦敦西区复排版，由Maria Friedman（1992年英国Leicester版女主，有录音专辑）导演，主演有Mark Umbers, Jenna Russel和Damian Humbley等。这也是《欢乐岁月》
『【Musical Fans字幕组】2017年伦敦西区人气音乐剧《人人都在谈论杰米》Everybody's Talking About Jamie』
本剧字幕由Musical Fans字幕组翻译制作
作曲：Dan Gillespie Sells
作词&编剧：Tom MacRae
根据2011年BBC纪录片《杰米：16岁的变装皇后》改编
卡司信息：
Jamie New - John McCrea
Margaret New - Josie Walker
Pritti - Lucie Shorthouse
Ray - Mina Anwar
Hugo - Phil Nichol
Miss Hedge - Tamsin Carroll
Dean Paxton
『【Musical Fans字幕组】2017年托尼奖最佳复排《你好多莉》Hello Dolly 20180304 Bernadette Peters』
本字幕由Musical Fans字幕组翻译制作，未经允许严禁转载或二次上传
从2018年1月20日开始，BP接替Bette Milder饰演Dolly Levi这个角色，许多观众称：“她回到了生而属于她的地方。”巧的是，在1974年，BP作为首演女主角，出演了Jerry Herman创作的《Mack&Mabel》，而演出所在的舒伯特剧院，也是她2003年主演的复排版《Gypsy》所用的场地。在首场演出前，BP还在社交软件上发出剧院的照片，套用了《Hello，Dolly！》里的歌词“It's so nice
『【Musical Fans字幕组】2018年托尼奖最佳音乐剧《乐队造访》The Band's Visit』
The Band's Visit改编自2007年的同名电影，由David Yazbek词曲，Itamar Moses编剧，David Cromer导演，Scott Pask舞台设计。2016年在Off-Broadway上演，大获成功，拿下各种奖项，并成功在2017年底搬到Broadway的舞台上。不像16-17季Broadway的百花齐放，The Band's Visit可以说是17-18季里唯一拿的出手的新剧。目前拿到了11项Tony提名，并最终一举夺得最佳音乐剧、最佳男女主、最佳男配、最佳原创配乐、最
