«[L]’année qui vient de s’écouler marque un tournant inquiétant pour la démocratie environnementale au #Québec et au #Canada. Sous prétexte «d’accélération économique», les gouvernements multiplient les mesures législatives qui affaiblissent les lois et les contre-pouvoirs, marginalisent la science et réduisent la participation citoyenne. »

https://naturequebec.org/bilan-environnemental-2025-derive-autoritaire/
#polQC #polCan #PL81 #PL97 #PL93 #PL1 #PL7 #PLC15 #PLC5 #forêtQC #transitionÉcologique #transitionÉnergétique #Blainville #Stablex

The Chiefs of the First Nations are asked by the Canadian government to submit their questions ahead of their meeting with the Prime Minister next week.

Me: How about the PM listens instead.

https://toronto.citynews.ca/2025/07/11/ottawa-requiring-questions-in-advance-of-major-projects-consults-with-chiefs/
- - -
Les Chefs des Premières Nations se font demander par le gouvernement canadien de soumettre leurs questions avant leur rencontre avec le premier ministre la semaine prochaine.

https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/2178877/carney-rencontre-premieres-nations-grand-projets-autochtones

#Canada #CANpoli #CDNpoli #BillC5 #PLC5 #FirstNations #PremièresNations

Bill C-5 passed the House of Commons.

https://www.cbc.ca/news/politics/bill-c-5-passes-1.7566780
- - -
Le projet de loi C-5 a été adopté par la Chambre des communes

https://lp.ca/yUEVcg

#Canada #CANpoli #CDNpoli #BillC5 #PLC5