L'Anticapitaliste📣 Sahara occidental : Une journée pour l’autodétermination du peuple sahraoui: Samedi 12 avril, tout au long de la journée, les militantEs sahraouiEs ont organisé une journée de… 📣NPA-A #SaharaOccidental #Autodétermination #PeupleSahraoui #Colonisation #LuttePourLaLiberté

Sahara occidental : Une journé...

Une transition énergétique juste (et réellement soutenable) au Sahara Occidental ?

@Tonnerie @gomli @deuch

Comme promis aux zamis mentionnés ci-dessus, une traduction d'un passage passionnant de l'article que Joanna Allan, Hamza Lakhal and Mahmoud Lemaadel consacre à la situation (par le Maroc, largement soutenu par les multinationales européennes) d'occupation coloniale énergétique "verte" au Sahara Occidental : « An Unjust Transition: Energy, Colonialism and Extractivism in Occupied Western Sahara », in Dismantling Green Colonialism. Energy and Climate Justice in the Arab Region, édité par Hamza Hamouchene et Katie Sandwell (Pluto Press, 2023).

La section que je traduis ici (sur mon blog) évoque les initiatives "low tech" dans les camps de réfugiés Sahraouis (et les zones contrôlés par le Polisario).

https://outsiderland.com/danahilliot/une-transition-energetique-juste-et-reellement-soutenable-au-sahara-occidental/

Avec en bonus quelques éléments bibliographiques et quelques liens pour en savoir plus sur cette région si proche de l'Europe, qui n'est jamais vraiment sortie de la colonisation, qui sert de zone de ressources pour les puissances européennes. Qui dit "zone de ressources", dit aussi, bien souvent, zone de sacrifices pour les populations locales (humaines et non-humaines) et l'environnement. (j'emprunte l'expression "zones de sacrifices" à l'excellent livre de Steve Lerner, Sacrifice Zones. The Front Lines of Toxic Chemical Exposure in the United States (2010, MIT Press (MA)

#Extractivism #GreenTransition #AfterExtractivism #PeupleSahraoui #SaharaOccidental

[#Reportage] Au Sahara occidental, la reprise de la guerre galvanise un peuple à cran

C’est l’un des conflits les plus invisibles de la planète, la dernière colonie d’Afrique. Depuis près d’un demi-siècle, le #PeupleSahraoui lutte pour son droit à l’autonomie et pour l’indépendance du #SaharaOccidental, que le #Maroc considère comme sien. Il y a un an, le cessez-le-feu vieux de trente ans a volé en éclats. Reportage.

https://www.mediapart.fr/journal/international/271021/au-sahara-occidental-la-reprise-de-la-guerre-galvanise-un-peuple-cran