Jokes aside, I think this is actually one of the powerful aspects of federation. On the corporate sites, the single namespace meant that for #SmoothedParticleHydrodynamics we had to use the #SPH_ tag (with the underscore) to avoid confusion with, shall we say, other uses of the same #SPH acronym.
On the #Fediverse, the experience is more “local”, something that I already observed with the Page42 game (<https://fediscience.org/@giuseppebilotta/113554443204685599>).
This means that, at least within the confines of the servers more focused on science, the unmodified tag has a better chance to work for the numerical method.
(Still, if I browse the tag, aside from feeling a bit “vox clamantis in deserto”, I do see a couple of posts with that other meaning.)
