Para crear una carpeta encriptada en tu ordenador, yo uso "Cryptomator". Gratuito y de código abierto, por supuesto.
Tengo una carpeta encriptada en mi propia nube, de esta manera, si pierdo mi ordenador o se estropea, nunca perderé esa información :)