I translated two more passages from German into English this morning

The book continues unabated

I hope I can continue writing today
That would be really nice

As always, the book can be found on my beige account

Have a nice evening everyone ❤️

#myFirstBook #mybook #writing #reading #mastodon #fediverse

So...
then maybe I should try writing on the book again

The sentence from earlier also fits
“Strength lies in tranquillity”

It's quiet today, actually ideal conditions for writing...

#mastodon #fediverse #writing #myFirstBook #mybook #book

So...
dann sollte ich vielleicht mal wieder versuchen am Buch weiter zu schreiben

Da passt auch der Satz von vorhin
"In der Ruhe liegt die Kraft"

Heute ist es ruhig, eigentlich optimale Bedingungen um zu schreiben...

#mastodon #fediverse #schreiben #myFirstBook #meinBuch #buch

It is so beautiful
It's so damn beautiful ❤️
You can really only cry with joy
🥲 😭 🥲 🥹

I've really written a lot and I could go on for hours!
I feel so liberated
It's such a great feeling ❤️

Dancing is also possible 💃

I have tears in my eyes from sheer joy and a very intense scene
Why I always write such tragic things is probably a completely different matter....😆

#myFirstBook #mybook #writing #book #reading #love #mastodon #fediverse

Es ist so schön
Es ist so wunderschön ❤️
Da kann man echt nur heulen vor Freude
🥲 😭 🥲 🥹

Ich habe echt viel geschrieben und ich könnte Stunden weiterschreiben!
Ich fühle mich so befreit
Das ist so ein tolles Gefühl ❤️

Tanzen geht auch 💃

Vor lauter Freude und einer sehr intensiven Szene habe ich Tränen in den Augen
Warum ich immer so tragische Sachen schreibe, ist wohl wieder eine ganz andere Sache....😆

#myFirstBook #meinBuch #schreiben #Buch #lesen #liebe #mastodon #fediverse

I'll get everything ready for when I get off work

Have a nice day everyone 🌞 ❤️
Tonight I'm back here at work and hope......

Then, when I get in the car to drive home,
I will let out a scream and bite the steering wheel....

If I don't write soon.....
then I won't know what to do.
The whole thing not only makes me angry, but also incredibly sad

#mastodon #fediverse #day #morning #writing #book #myFirstBook #mybook

Ich werde dann mal alles für meinen Feierabend vorbereiten

Einen schönen Tag euch allen 🌞 ❤️
Heute Abend bin ich wieder hier auf Arbeit und hoffe......

Dann, wenn ich ins Auto steige um nach hause zu fahren,
werde ich einen Schrei loslassen und ins Lenkrad beißen....

Wenn ich nicht bald schreibe.....
dann weiß ich auch nicht mehr weiter.
Das Ganze macht mich nicht nur sauer, sondern auch unwahrscheinlich traurig

#mastodon #fediverse #tag #morgen #Schreiben #buch #myFirstBook #meinBuch

😭 😭 😭 😭 😭

Nothing written again

No time
No inspiration

I'm slowly getting a crisis ....

#writing #myFirstBook #mybook #book #mastodon #fediverse

😭 😭 😭 😭 😭

Schon wieder nichts geschrieben

Keine Zeit
Keine Inspiration

Langsam kriege ich die Krätze....

#schreiben #myFirstBook #meinBuch #buch #mastodon #fediverse

Two weeks
almost two complete weeks
in which I wrote
almost nothing

That sucks

#mastodon #fediverse #book #mybook #writing #reading #myFirstBook #writers #story #writersofmastodon

Zwei Wochen
fast zwei komplette Wochen
in denen ich so gut wie nichts
geschrieben habe

Das ist doch Scheiße

#mastodon #fediverse #buch #meinBuch #schreiben #lesen #myFirstBook

Writing is like breathing,
if you don't do it,
then you lack the
necessary oxygen

si_irini

#YouWinAgainSi #mastodon #fediverse #mastoart #writing #reading #book #MyBook #myFirstBook #life #breathe

Schreiben ist wie atmen,
tut man es nicht,
dann fehlt einem der
notwendige Sauerstoff

si_irini

#YouWinAgainSi #mastodon #fediverse #mastoart #schreiben #lesen #buch #MeinBuch #myFirstBook #leben #atmen

Now I'm back at work
and hope
some of that brief
flare-up in the morning before going to sleep
comes back
and
I will be able to write

Phew

Oh please, please
I'll keep my fingers crossed for myself 🤞 😆
maybe it will help 😂

How can you have so much in your head for the book and not write?
Really now

I'm a really fucking weird person

#myFirstBook #mybook #reading #writing

Jetzt sitze ich wieder auf Arbeit
und hoffe
etwas von diesem kurzem
Aufflackern morgens vor dem schlafen gehen
kommt wieder
und
ich werde schreiben können

Puh

Oh bitte, bitte
ich drücke mir mal selbst die Daumen 🤞 😆
vielleicht hilfts 😂

Wie kann man denn eigentlich so viel im Kopf haben für das Buch und nicht schreiben?
Wirklich jetzt

Ich bin echt eine scheiß komische Person

#myFirstBook #meinBuch #lesen #schreiben

Hello my dear ones ❤️

After a few days off and a lot of relaxation I'm back

I have translated a little further on the book
So there are two passages available in English

As always on the beige account

I hope tomorrow I will be able to revise and finish these German rough versions

#myFirstBook #myBook #writing #book #books #writers #mastodon #fediverse

Hallo meine lieben ❤️

Nach ein paar Tagen frei und viel Entspannung bin ich wieder da

Ich habe ein bisschen weiter übersetzt an dem Buch
Also es stehen zwei Passagen auf englisch zur Verfügung

Wie immer auf dem beige account

Ich hoffe morgen komme ich dazu diese deutsche Rohfassungen zu überarbeiten und zu beenden

#myFirstBook #myBook #schreiben #buch

Yes, I am still working on my book. It takes a lot of time and sometimes life just happens... so it took a bit longer as expected. But the project's not dead. We're currently co-correcting... 😊😊

#myFirstBook #WritingABook #AuthorToBe #beAnywhere

So
I'm at work again

From tomorrow I have time off Yippie!!! 💃

I should really write today. When I'm off, I tend to write less. It's weird, but that's how it is

I should put some time into research when I'm off and do a few other things for the book (I should urgently do my timeline for the book)

#mastodon #fediverse #myFirstBook #book #myBook #writing #world #books #writers

So
bin mal wieder auf Arbeit

Ab morgen habe ich frei Yippie!!! 💃

Ich sollte heute ganz dringend schreiben. Wenn ich frei habe, komme ich eher weniger zum schreiben. Ist komisch, ist aber so

Ich sollte, wenn ich frei habe, einige Zeit in die Recherche stecken und noch ein paar andere Dinge für das Buch machen (ich sollte dringend meine Timeline fürs Buch machen)

#mastodon #fediverse #myFirstBook #buch #myBook #schreiben #welt