Lmst

Lmst Compose Search Notifications

Login

#pertanto

Objectif bilingueDictionnaireThematiqueItalien

2025-12-07

https://www.magli.fr/

🇫🇷 Le bateau
🇮🇹 La nave
https://dicoit.fr/magli/viaggiareLaNave.html

#italien #italiano #quindi #dunque #allora #percio #pertanto #cosi #barca #nave #bateau #navire #annecy #lac #lago

Le Petit Port d'Annecy. On y voit le lac, un ponton avec des bateaux à voile et un bateau à moteur et, à l'arrière plan, l'Impériale et les montagnes.

Le texte en surimpression est :

🇮🇹 Quindi 🇫🇷 Donc, par conséquent
Il vento è calato, quindi abbiamo dovuto usare i remi.
Le vent est tombé, donc nous avons dû utiliser les rames.

🇮🇹 Perciò 🇫🇷 C’est pourquoi, donc
La barca non era ben bilanciata, perciò si è molto inclinata.
Le bateau n’était pas bien équilibré, c’est pourquoi il s’est fortement incliné.

🇮🇹 Dunque 🇫🇷 Donc, par conséquent
Sulla mia barca, il motore non c’è, dunque navigare dipende solo dal vento.
Sur mon bateau, il n’y a pas de moteur, donc naviguer ne dépend que du vent.

🇮🇹 Pertanto 🇫🇷 C’est pourquoi, par conséquent
Le previsioni davano vento forte, pertanto abbiamo deciso di rimandare l’uscita in barca.
Les prévisions annonçaient un vent fort, c’est pourquoi nous avons décidé de reporter la sortie en bateau.

🇮🇹 Allora 🇫🇷 Alors, donc
Non c’erano altre barche in vista, allora abbiamo spinto la nostra al massimo della velocità.
Il n’y avait pas d’autres bateaux en vue, alors nous avons poussé le nôtre à la vitesse maximale.

🇮🇹 Così 🇫🇷 Par conséquent, du coup (fam.)
Abbiamo visto la barca dei gendarmi di Annecy troppo tardi, così abbiamo pagato la multa per aver superato il limite di velocità.
Nous avons vu le bateau des gendarmes d’Annecy trop tard, du coup nous avons payé l’amende pour avoir dépassé la limite de vitesse.

slowforwardslowforward.net@slowforward.net

2024-10-30

https://slowforward.net/wp-content/uploads/2024/10/per-tanto_b_-2024_10_30.mp3

https://slowforward.net/2024/10/30/per-tanto-differx-2024/

#audio #cambioDiParadigma #differx #letturaGoogle #maIo #perTantiAnni #perTanto #prosa #ProsaInProsa #scritturaDiRicerca #testiDiMgInRete #testiDiMgOnline #testo #ulisseGrammofono

No more records

Client Info

Server: https://mastodon.social

Version: 2025.07

Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst