Das ist die letzte Seite meiner Ausgabe der #ReiseindenWesten, übersetzt & mit Nachwort von Eva Lüdi Kong. Und die habe ich gerade gelesen. Tschüss Tripitaka, Sun Wokung & Bajie. War aufregend mit Euch, unterhaltsam und lehrreich.

Yeah! Wir haben Indien erreicht! #diereiseindenwesten #reiseindenwesten

Die Dämon*innen sind hier auch deutlich schlauer, was ein ernsthaftes Problem darstellt, weil Tripitaka immer noch null Intuition hat, ob da Mensch, göttliches Wesen oder Dämon vor ihm steht.
#DieReiseInDenWesten #reiseindenwesten #monkeyking

Die magische Schwelle von tausend Seiten überschritten und dann auch sofort auf den ersten als nicht irgendwie chinesisch markierten Buddhisten getroffen, einen Lamaisten. Wir haben also Tibet erreicht, vermutlich. #DieReiseInDenWesten #reiseindenwesten #monkeyking

Dass #SunWukong nun ernsthaft auf dem Weg zur Boddhisatva-schaft ist, sieht man daran, dass er nun nicht mal mehr den Neunköpfigen Lindwurm, einecht übler Dämon, um seine Meinung Köpfe kürzer machen will, sondern sich einfach den gestohlenen Schatz geben lässt und gut ist. #reiseindenwesten

2/3 der #ReiseInDenWesten geschafft, noch 490 Seiten (schätzungsweise 36.000 Meilen) to go.
#monkeyking #journeytothewest

Großen Respekt für die Verfasser von #ReiseIndenWesten , die es tatsächlich meist schaffen im Blick zu behalten, welche magischen Fähigkeiten und Utensilien die jeweiligen Protagonist*innen besitzen und wie sich die im Kampf aufeinander auswirken. (Ich zB. hatte die Windstillpille total vergessen.)

Den ersten Band der #ReiseInDenWesten geschafft 💪
Weiter geht's auf Seite 705, Kap. 58 in Band 2
👑
🐵

Auf der Reise in den Westen jetzt 54.000 Meilen geschafft, also die Hälfte. Aber die Situation ist jetzt die, dass Tripitaka auf dem Grund des Flusses zum Himmel in einer Steinkiste liegt & vom Dämon "Beseelter Erfühler" gefressen werden wird, wenn nicht sehr schnell jemand eine Idee hat, wie man ihn retten.
#ReiseInDenWesten #monkeyking

Xuangzhan, das Kind von Guangri, wird der Schriftenholer, wäre jetzt mal mein Tipp.
#monkeyking #ReiseInDenWesten #journeytothewest

Bodhisattva Guanyin ist in Chang'an eingetroffen, um den Schriftenholer zu rekrutieren, aber wir machen nun erstmal ca. 100 Seiten Abschweifung zu Oberbeamten Guangri & Kaiser Taizong, und ich bin mal sehr gespannt, was das mit der Hauptgeschichte zu tun hat. #monkeyking #ReiseInDenWesten #journeytothewest

Erstes #Literatur-Quartal 2023. Abschluss von #AdeleBlancSec immer noch das große Ereignis hier für mich. Ebenso #ReiseInDenWesten, »Der Leopard« von Lampedusa und »Lost Girls« von Moore & Gebbie.

Unbedingt empfehlenswert ist das #LuckyLuke-Homage-Album »Zarter Schmelz« von #RalfKönig.

Und #Wasteland punktet, weil der Roman es voll abkann, wenn er von Sachbuch (Fraser »Allesfresser«) unterbrochen wird. Sach ich ja: ab dem dritten Buch von Leuz bin ich da zuhause.

Nachtrag zur Lektüre #ReiseInDenWesten

Ein Kriterium für außergewöhnliche Lektüren ist ja, wie heftig sie nachklingen. Ich habe heute, erster Tag nach Beendigung der ca 1300 Seiten, kaum mehr machen können, als in dem Schmöker hin und her zu blättern, die 100 alten Stiche gucken, vor allem das ausführliche und extrem informative Nachwort nochmal zu lesen, im Verbund mit ebenfalls von Übersetzerin & Kommentatorin Eva Lüdi Kong herausgegebenen Band »Der Schlüssel zur Reise in den Westen« (2019).

Feddich mit #ReiseInDenWesten, erster ungekürzter Ausgabe bei @reclamverlag inkl. hilfreicher Kommentare und Anhang.

Wenn ich mir — für meinen Geldbeutel— ein so teures Buch leiste, ist das ein Zeichen höchsten Vertrauens.

Ganz herzliche Grüße mit Stirnaufschlagen und endlosem Dank an Frau Eva Lüdi Kong für diese großartige Arbeit (auch das Schlüsselbuch ist ganz wundervoll).

BTW: Herz am Ende male ich sehr sehr selten in meine Bücher.

Nicht wundern:

Mach Podcast-Inhaltsverzeichnis (2,5 Std.).
Texthebammen-Projekt modernes Phantastik-Meisterwerk geht gut voran.
New-Wave-Novellen Klassiker gründlich analysiert und Übersetzungsfingerübung gemacht. Vielleicht mach ich die.
Und sonst labe ich mich heftigst an »Die #ReiseInDenWesten« und der #HPLovecraft-Bio von Joshi, und ich lese den nun kompletten Lauf zehn Alben #AdeleBlancSec immer wieder rauf und runter.

Ich hab nich mal Zeit für Streaming, Home Media oder Games.

Gipfelfest #ReiseInDenWesten. Schon! Habs ernsthaft erst am Donnerstag angefangen. 50 von 100 Kapiteln, Seite 620 von (Haupttext) 1262.

Schon irre: älteste Fassung ist von 1592 und es fetzt wie’s beste TV-Serie- oder Manga/Anime-Stöffsche von heut. Fürwahr: ein Klassiker *Frankenstein »It’s alive Emoji*

Möglicherweise hilft auch, daß ich als Lese-Mukke derzeit nur die #RurouniKenshin-Soundtracks von Naoki Sato auf random laufen lass.

Und gönnt euch zB mal den Prospekt: https://www.reclam.de/data/media/ReiseWesten_Publikumsprospekt.pdf