Watching the original Peter Pan animated movie. My, but the "indians" are ...problematic. I get the "product of its time" but I hadn't seen this since I was a kid, decades ago.
On the main, I believe works should remain unendited for changing times. Include an explanation of the context, and have a discussion about it.
But, oh my.