「あてにされ / 夕片まけて / おさんどん
子猫連れにし / 猫にかつぶし」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題「 #て 」#短歌 #tanka
[ 季語:子猫 ]
頼りにされ夕方になって台所仕事をしていると猫が子を連れて餌をねだりにくる始末だ
🥺[おさんどん]とは台所仕事のことです
家庭の主婦が炊事を全て担うご時世でもありませんので、家族のうち手が空いている者あるいは勝手の分かっている人がやれば良かろう…と頼りにされて台所を任されたところ、
家族のあれこれだけでも大変なのに、どこぞの猫まで子供連れでご相伴に上がり来ようとする、全く落ち着いていられない!という不満を面白可笑しく表現しました
猫や馬は実用のために人に飼われるものですが、慣用句では他人を表す言葉に使われがちです
季語の[子猫]は初春の季語[猫の恋]に続く晩春のもので、恋に浮かれた結果として子猫がやってくるという比喩として利用しました
夕片設けて(ゆうかたまけて)とは? 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%A4%95%E7%89%87%E8%A8%AD%E3%81%91%E3%81%A6/#jn-223658
猫に鰹節(ねこにかつおぶし)とは? 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%8C%AB%E3%81%AB%E9%B0%B9%E7%AF%80/#jn-169888
🔗出題元
https://x.com/tankazine/status/1915148679234670648
📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)