#%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84

2025-05-10

You Can (Not) Learn Japanese Ep. 3

Came across this sentence from a follow and was scratching my head despite context:

「田舎はとっしょり多いから」

とっしょり = 年寄り

Apparently a colloquialism that hasn't made it into EDICT (or the Sanseido Super Daijirin). Immediately made sense, kind of an emphasis as in "real geezers" 😀

#japanese
#日本語
#できない

2025-04-05

You Can (Not) Learn Japanese Ep. 2

I've now reached the nihongo dekinai phase where I realize that I can't understand because pitch accent (>_<)
連れています 'having something with (me)' and ずれています 'to be off the mark' are chiefly distinguished by the low-high-high accent on 'tsurete' and low-high-low on 'zurete' especially if someone's talking fast and you've missed the context.

#japanese #日本語 #できない

/bin/bash で抜糸 #できない

別荘を別送 #できない

時給の自給 #できない

うるう秒判定 #できない

タケノコがあったらキノコと戦争できる #できない

超金欠アキウス 〜はたらけ〜aqz@p1.a9z.dev
2023-02-17

ここのところのユーザー増加もなかったことに… #できない

バリトンくんbaritonekun@mstdn.jp
2023-01-07
バリトンくんbaritonekun@mstdn.jp
2022-12-23

よーっしお父さんらずぴZeroちゃんでMastodonサーバを #できない

キッチンできちんとお仕事 #できない

2022-01-01

まずはフランス語勉強しないと出場は難しいですねぇ。。

#できない

SHIMADA Hirofumishimada@mstdn.maud.io
2021-11-22

なのてーの充電器でねこてーを充電 #できない

このんどね(n度寝)からの卒業 #できない

この二度寝からの、卒業♪ #できない

ぴな32@社畜モード@社畜丼pina_32@mstdn-workers.com
2021-01-31

牡蠣小屋が、近所にあるので、みんなでワイワイやりたい
#できない

すぽちはいさんがGet Wildしてきたので帰宅していいでつか #できない

音量下げようとしてWiFiの電波弱くしてたわね #できない

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst