物語の主役は「コミュニケーション」 映画「みんな、おしゃべり」が映す多言語共生の姿
https://s-newscommons.com/article/10582
#snewscommons #インタビュー #コラム #ニュース #評論 #クルド人 #クルド語 #コミュニケーション #みんな_おしゃべり #ろう者 #日本手話 #映画評 #河合健監督
物語の主役は「コミュニケーション」 映画「みんな、おしゃべり」が映す多言語共生の姿
https://s-newscommons.com/article/10582
#snewscommons #インタビュー #コラム #ニュース #評論 #クルド人 #クルド語 #コミュニケーション #みんな_おしゃべり #ろう者 #日本手話 #映画評 #河合健監督
>RB
ろう者の私の場合ですが…
字幕と手話通訳は、どちらも必要です。
字幕→日本語
手話通訳→日本手話
と、2つの言語があるわけです。
私は、日本手話の方が内容を深く理解できるので、手話通訳は必須になります。
字幕(日本語)は、手話通訳の内容を補助的に確認するという意味で、あった方が安心といった感じですね。
聴覚障害者と一言でいっても、本当にいろんな方がいらっしゃる。
例えば、中途失聴者(音声言語獲得後に、聴力が下がったり、聴力を失った人)は第一言語が日本語なので、字幕があった方が良いという方もいらっしゃるし。
ろう者の中でも、日本語があまり分からなくて、手話通訳だけがあれば良いという方もいらっしゃる。
本当に様々な人がいるので、結局は字幕と手話通訳のどちらも必要になるんだよなぁと個人的に思います。
これ、私が知る限り、平成のときから #ろう者 (耳が聞こえない人)と聴者との間で起こる文化のズレの一つとして出ていたやつなんよな〜。
※私が知らないだけで、もしかしたら昭和の時点で出ているかもしれない。
『8時10分前』
聴 者:7時50分
ろう者:8時7〜8分くらい
ある意味、ろう者と令和の若者との間で、『8時10分前』に関する文化のズレによる衝突は起こりにくくなっていると見ていいのかもしれない。
令和の若者は「8時10分前に集合」で8時8分に来る!?なぜ「7時50分」ではないのか?衝撃の世代間ギャップの理由(めざましmedia)
#Yahooニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/2956f5a6733f0a9eb58b12144853cc13ea0e7db8?source=sns&dv=sp&mid=other&date=20250630&ctg=lif&bt=tw_up
トランスジェンダーの息子と聞こえない母の超越ハピネスとは?| 超越ハピネス
https://www.youtube.com/watch?v=GlLvHTuofNo
#youtube_NHK #超越ハピネス #多様性 #岩田剛典 #がんちゃん #岩ちゃん #三代目 #JSB #平子祐希 #アルコ_ピース #アンジェリーナ1_3 #Gacharic_Spin #木本奏太 #木本昌美 #トランスジェンダー #耳の聞こえない #ろう者 #LGBTQ #LGBT
普段の #ろう者 私の聞こえ方と似ていて良いなと思った。
私は音が完全に聞こえないので、周りの吹き出しは全部文字化けしますわね……
> 難聴の少年が主人公の漫画で、こちらでWeb公開されており、無料で読むことができます。(元ツイートより引用)
「YYProbe」開発してる人(@ yysystem_dev)
https://x.com/yysystem_dev/status/1881624515962343849?s=46&t=gUHI61ezEAIwCQw3_9AuSg
この動画には、日本手話ユーザーの私が日頃から思っていることが詰まっている。
この動画を、いつまでも残してほしい。何度でも見返したい。
【聾世紀 No.121】ガンバろうBOX編 『手話ムック 手話について気づいた事』
https://youtu.be/gCJ7OlvbNcs
いや、手話を「言語」として位置付けて手話のさらなる普及を図ることに関しては良いことだと思う。
ろう友達を通じて覚えた手話を使っただけで大人から容赦なく手をはたき落とされていたあの時代よりは、良い方向に向かっていると思うよ。
ただ、ここで示されている手話がどの範囲までを指しているのかが分からないというだけで。
手指付き日本語(日本語対応手話)は「手話」とついているけど日本語な訳なので「言語として位置付け」られるのは日本手話だという、見方で、いいのか…?(※私自身の願望がふんだんに入っている)
QT https://mastodon.coffee-break.cc/@coff_glace/113768208755999247
<社説>年のはじめに考える 手話で笑顔を広げたい:東京新聞デジタル https://www.tokyo-np.co.jp/article/377116
この記事に出てくる「手話」が
①『 #日本手話 』のみを指しているのか
②『手指付き日本語(日本語対応手話)』も含めた手話全般を指しているのか
が読めなくて、#日本手話 ユーザーの私としては手放しで喜んでいいのか分からないなぁと思うなど。
手話を「言語」に 推進法案を超党派で提出へ 11月の東京デフリンピック初開催に向け共生社会をめざす:東京新聞デジタル https://www.tokyo-np.co.jp/article/377193
ろう学生が、大学の講義をどのように受けているのかの説明が分かりやすかった。
いやぁ懐かしいな〜私の時はそんな情報保障システムなくて、大学から「情報保障は自分で確保してください」と言われてたんだよな〜〜
日本大学卒業生ドキュメンタリーシリーズ 道をひらく人 那須 映里
https://youtu.be/BKFWvjAZ8Ks
#ろう者 の私、何も考えずにICカートで改札を通過した状態で特急に乗っちゃったので、乗務員さんから
「切符拝見いたします」(予想、多分そう言ってた)
と言われて、メモアプリに日本語で事情を打って説明したら、乗務員さんが何かしら喋ってて
ん? と首を傾げていたら、英語で書かれたマニュアルを渡されてワロタ
とりあえず料金はその場で現金で払ったので、目的地に降りたらICカードで出られるらしい、良かった
耳が聞こえない人が、どうやって相手の話を読み取っているのか知っていますか?
この記事を読んで「うおぉーーー!!! めちゃくちゃ共感なんだが!!!???!??」ってなった。
私的聞こえないってこゆこと|kazueDEAF
https://note.com/kazuedeaf/n/nbc7da9f40824?sub_rt=share_b
今回決済したのは、このプロジェクトへの支援のためです↓
聴覚障害者の情報保障を拡充するための発明・開発プロジェクトを進めたい! - クラウドファンディングCAMPFIRE
https://camp-fire.jp/projects/714845/view?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=tw_sp_share_c_msg_projects_show
ま た :paypay: を 鳴 ら す の 巻
職場のデスクで決済した直後に決済音が鳴ることを思い出して、思わず周りを見回したわよ。
周りの先輩たち、ニヤニヤしながらこっちを見ていたわよ…恥ずか死……
QT https://mastodon.coffee-break.cc/@coff_glace/113402255851078974
そもそも『合理的配慮』の語源は
“reasonable accommodation”
reasonable:合理的
accommodation:調整、便宜
となるので、日本語に訳して「配慮」という言葉が入るのはおかしいよね、という話を聞いたので、改めてこの記事を読み直そうと思う。
「合理的配慮ではなく、合理的調整と呼ぶべき」芥川賞受賞作「ハンチバック」著者、市川沙央さんインタビュー - 成年者向けコラム | 障害者ドットコム
https://www.shohgaisha.com/column/grown_up_detail?id=3038&category_2=246
#ろう者 の私、今日初めて知ったんですけど聞いて。
職場の机でネットショッピングをしていて、 :paypay: で支払いをした瞬間に上司から
「おっ、買い物してんの?笑」
と聞かれて。
質問の意味が分からず???となっていたら、隣の席にいた先輩から
「今、スマホから『ペイペイッ♪』て大きな音が鳴ってたよ笑」
と補足してもらったのよ。
いや、ペイペイの決済音は知識としては知っていたけど、スマホの音量をミュート&マナーモード設定にしているから鳴ってないだろうって今まで思ってたのよ…
これ、どんな設定にしても鳴るのか…
しかも大きい『ペイペイッ♪』だったとか、今までの買い物でも絶対店員さんに聞かれてたやつじゃん……
「あの人の :paypay: の音大きいな」とか思われていたやつじゃん多分…
めちゃくちゃ恥ずいな?????
ろうの役をろう者が演じ、手話演出、コーダ監修を実現「ぼくが生きてる、ふたつの世界」が写すリアリティ
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_66f4a63ee4b0b663235f1a06
#huffingtonpost #アートとカルチャー #特集 #映画 #インタビュー #ろう者 #五十嵐大 #コーダ #呉美保 #ぼくが生きてる_ふたつの世界 #eiga #intabyu #rosha #igarashimasaru #koda #gomiho #bokugaikiteru_futatsunosekai
手話使用者のろう文化に見た、聴者との「異文化コミュニケーション」とは
https://natsuyo-speech.media/about-service/works/personal-coaching/signlanguage/