Alfred Brendel.

Il me faudrait un autre compte chez les Mastodon pour faire écho à ses Schubert prodigieux, à ses Schönberg aussi, mais évoquons la subtilité de son écriture littéraire : entre autres, le recueil bilingue allemand-anglais « Playing the Human Game » publié par Phaedon.

Un doigt en trop… ou le titre de l'un de ses ouvrages, « Ein Finger zuviel », qui sonne juste.

— Die Zeit (DE) : https://www.zeit.de/kultur/musik/2025-06/alfred-brendel-tod-pianist-autor
— The Guardian (UK) : https://www.theguardian.com/music/2025/jun/17/alfred-brendel-obituary

#Brendel inextinguible.

Le soir, je coupe un livre (avec un couteau à dents, éventuellement) en écoutant le piano d'Alfred Brendel (dans Schubert ou dans Mozart, inévitablement) : un in-quarto (des cahiers de 8 pages, logiquement) de Christian Bobin, « Le Christ aux coquelicots », publié par les éditions Lettres Vives.

Feu Brendel a écrit des poèmes d'une grande subtilité, mais c'est une autre histoire.

#inquarto #poésie

Si vous espérez autre chose qu'une « bonne histoire », si vous avez besoin d'une écriture qui ne fasse pas penser à un film, si vous vous méfiez des recueils de nouvelles qui sont une simple juxtaposition d'« histoires » et non un enchevêtrement de pronoms miroirs et de non-dits, si vous désespérez que l'identique soit souvent préféré au différent en ce bas monde, si vous cherchez à enrichir votre liste étroite du meilleur-livre-lu-cette-année :

« Épicènes » de @tcrouzet (@alaflamme_editions)

(@fbon, merci pour les toots, les skeets, les notes et tout ce qui a trait à l'écriture.)

Proust, une chimère ? Non, « Proust est une fiction », selon l'irrésistible François Bon, qui manie aussi l'appareil-photo.

— https://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article3416

#Proust #fiction #littérature

(@gutenberg_org, thanks for your toot.)

Semicolon (le point-virgule en français, der Strichpunkt auf Deutsch)?

“The semicolon—written as a combination of a colon and a comma—is meant to connect two related ideas that could each stand alone as a sentence. It’s also used in complex lists to separate items that might contain commas already.”

“The semicolons keep ‘the reader in suspense, waiting, along with King, for justice,’ wrote Mary Norris for the New Yorker in 2019.”

#semicolon #writing

@paullambda : Mallarmé le disait autrement (« La chair est triste, hélas ! et j'ai lu tous les livres. / […] »).

@ploum : en effet. Des instances Masto l'ont-elles jamais mis en oeuvre ?

(Pour tout dire, le nombre brut de mes abonnés ne m'intéresse guère ; moi-même, je lis largement, veille & compagnie, sans « m'abonner » systématiquement.)

@tcrouzet @alaflamme_editions : voilà arrivé, à J-3.

Un écrivain a besoin de lecteurs, qui, eux, ont besoin d'auteurs et d'éditeurs, et même d'imprimeurs quand il s'agit du codex (il me titille d'ouvrir en grand les coulisses en parlant du correcteur, du compositeur, du typographe : quelle police, au fait ?).

#roman #epicenes #épicènes

@tcrouzet @denissalem : lire, suivre ne fait pas forcément de bruit (et, oui, regrouper les notes de lecture est une bonne idée).

(@triple : thanks, Danke, merci pour le fil)

Comment faire les césures en allemand ? What are the good rules for word-breaks in German?

(Von Duden)

— Man trennt einfache Wörter nach Sprechsilben, wie sie sich beim langsamen Vorlesen ergeben.
— Man trennt zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen (Vorsilben) nach ihren erkennbaren Bestandteilen.

— https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/worttrennung

#Typografie #Worttrennung

What are the Adobe Type 1 Fonts ? They are also called PostScript: they've been disabled in Adobe apps since early 2023.

Follow this thread by @slye to discover, download, archive a booklet from 1991-1992.

#typography #PostScript #Adobe

@paullambda : bises à Albertine ou Gilberte, selon, sans oublier Odette (pour Oriane, le baise-main peut-être).

Les professionnels du livre d'outre-Quiévrain (Belgique francophone) ont publié leur « Charte pour une utilisation responsable de l'intelligence artificielle dans le secteur des écritures et du Livre ».

Par ici, l'association PILEn :

— https://pilen.be/charte

#IA #édition

@Nosferalis : M'sieur, puis-je utiliser Tchatjipiti ?

Savez-vous que l'ellipse est au cœur du style ?

Voici la rubrique « En avoir ou pas » du numéro deux de Post-scriptum, chroniques d'écriture buissonnière, en attendant la parution du numéro trois.

— https://www.brandon-et-compagnie.com/ps.html?campaign=002num2505md250528

#PostScriptum #écriture #édition #Grenoble

Comme dirait @elliotjaystocks, la typographie n'est pas tant choisir des caractères que travailler avec les textes que l'on a, devant ses lunettes.

Voici le billet « Typo presto – La choisir, c'est déjà écrire » du numéro en cours, le deuxième de Post-scriptum, chroniques d'écriture buissonnière.

— https://www.brandon-et-compagnie.com/ps.html?campaign=002num2505md250526

#PostScriptum #écriture #édition #typographie

(@paullambda)

Cc @becdanlo, avant que l'aphorisme ne soit gobé par une intelligence de l'oubli.

(@paullambda)

… comme des aphorismes qui nourriraient, à son insu peut-être, un nouveau livre, un jour qui sait.

Cc @becdanlo : en guise de veille.

@Nosferalis, le collier fatigué roulant vers la mer, relisons Saint-John Perse (Anabase, V.) :

« Pour mon âme mêlée aux affaires lointaines, cent feux de villes avivés par l’aboiement des chiens… / Solitude ! nos partisans extravagants nous vantaient nos façons, mais nos pensées déjà campaient sous d’autres murs. »