Pourquoi l’anglais de Bridgerton sonne bizarre (le secret des contractions)
Pourquoi l’anglais de Bridgerton sonne bizarre (le secret des contractions)
Retour du français en tant que langue cible de la catégorie "Littérature contemporaine" de la 11e édition du concours de traduction organisé par l'Agence des Affaires Culturelles du Gouvernement Japonais.
Dépôt des traductions entre le 1er et le 31 mai 2026, texte à traduire disponible depuis le site officiel (il s'agit de « Kyôryû » de Yûshô TAKIGUCHI)
National Lampoon’s animal house
Une comédie lourde pleine de gags dont le seul but semble être de choquer les Nancy Reagan, heureusement vaguement sauvée par une dernière demi-heure plus réussie.https://cine.h26.me/2026/02/23/national-lampoons-animal-house/
Je recherche pour une ado, des flux #RSS en #anglais d'#actualité. Il faudrait que ces flux tiennent la route au niveau du contenu (pas de #FakeNews ou autre conspi-news). C'est pour lui permettre de lire en anglais alors que c'est le français sa langue maternelle.
Piranha
Une bonne petite série B très ordinaire, ni géniale ni ridicule, qui assume totalement sa nature de film de genre à petit budget et glisse juste le bon dosage de clins d'œil au cinéphile qui passerait par là.L’accent, cette autre discrimination
🔸 "De nombreux travaux à ce sujet ont été menés à l’international, notamment au Canada, mais la question des discriminations, notamment sur l’accent, dépend beaucoup des relations avec la langue du pays et avec les autres langues."
https://lejournal.cnrs.fr/articles/laccent-cette-autre-discrimination
#cnrs #science #langue #français #accent #France #Canada #discrimination #racisme #travail #recruteur #Afrique #USA #Amériquelatine #Mexique #anglais #espagnol
Bel-Air
Un remake ? Non, une réinvention. Un vrai drame qui appuie parfois un poil trop ses effets, mais qui tourne vraiment bien, et sans trahir l'esprit de la comédie d'origine.Barry
Un point de départ incroyable mène à une tragicomédie très réussie, bourrée d'humour noir, d'absurde et de personnages bien fichus. Hélas, la dernière saison trop bordélique et lourdement symbolique laisse un goût amer en bouche.La voie poétique d’Edgar Allan Poe
Le douzième épisode « bonus » sur l’œuvre poétique du poète des ombres et du macabre est maintenant disponible. Vous pouvez, dès aujourd’hui, écouter l’épisode sur : Edgar Allan Poe L’épisode est disponible ici et sur toutes les plateformes habituelles.
https://voiepoetique.com/podcast/la-voie-poetique-dedgar-allan-poe/
#Anglais #ArtPoétique #EdgarAllanPoe #Gothic #Gothique #Macabre #Nocturne #Poème #Poesie #Poète
Are You Using "Luge" Wrong in English?
Punky Brewster (saison 5)
Une reprise agréable, pleine de bonne humeur et de dialogues enjoués, mais qui manque de profondeur par rapport à la série originale.Point break
immondice pseudo-cool de Ericson Core, 2015 "Évitable, et même à éviter" : c'est en somme mon sentiment, mais non : "c'est un peu court, jeune homme" m'a dit un ami fou, qui aime mes critiques, surtout la rubrique "troll", quand je deviens sadique. Me voilà donc contraint, puisque c'est un défi, d'user d'alexandrins détaillant mon avis. Commençons par le fait qu'il s'agit d'un remake d'un de ces films d'action basés sur des beaux mecs où le budget biceps dépasse […]Le livre de la jungle
de Jon Favreau, 2016, **** Depuis quelques années, la maison Disney ne semble briller par son imagination : elle passe une bonne part de son temps à recycler les grands classiques de l'ère où Walt dessinait encore. Ça a donné un lot de suites plus ou moins oubliables (des trucs comme Fantasia 2000 et Peter Pan 2) et des remakes, notamment une série de copies filmées de dessins animés comme Les 101 dalmatiens et l'ignoble Cendrillon (suite auquel la simple mention d'un aliment sucré […]