#AugustRevolution

2025-01-28

Nguyễn Thị Bình is a granddaughter of the Nationalist leader Phan Chu Trinh. She grew up in a land that had been under French rule since 1858. The country’s resources were plundered, & the people exploited as cheap labour & reduced to grinding poverty. So determined were the French to maintain their colonial hold at any cost, they collaborated in power-sharing with Japanese #fascist #occupiers who brought horror & starvation from 1940-1945.

Despite this, led by the #VietMinh Front, people of Vietnam triumphed in the #AugustRevolution of 1945 & the Democratic Republic of Viet Nam (DRV) was declared on September 2nd. Democratic elections took place in January 1946 but French troops, with the open support of the US & Britain, attacked the new Viet Minh administration in the south of the country & the #WarOfResistance against #France began.

Binh studied French at Lycée Sisowath in Cambodia & worked as a teacher during the #French #colonisation of Vietnam. She joined #VietnamCommunistParty in 1948. Upon joining, she immediately began work as a #grassroots #AntiColonial organiser. From 1945-1951, she took part in intellectual protest movements against French #colonists. She was arrested & jailed between 1951-1953 in #Saigon by the French #colonial authority in Vietnam. She was repeatedly interrogated under torture & sentenced to death but was reprieved & released in very poor health in 1954.

Upon release from prison, Binh went north to work in #Hanoi for the National #WomensUnion. Her job took her to many localities where she witnessed first-hand the impact of #colonialism & the French War on ordinary people & especially women & children.

1954 was a year of victory for the Vietnamese army. The defeated French were forced to sign the #GenevaAccords recognising the independence, sovereignty & unity of Vietnam. The country was temporarily split in two at the 17th parallel, with the French moving to the south from which they would withdraw, while the Viet Minh went to the north. A general election for the government of a united country was to follow within 2 years.

But it never happened. The #USA came centre stage to ensure that the Accords were never implemented. Driven by strategic interests in the region, it made sure that Vietnam stayed divided – preventing an election that would have swept Ho Chi Minh to power with 80% support, while bankrolling & controlling the reactionary #regime of Diem-Nhu south of the 17th parallel. This regime violently suppressed all opposition, executing of thousands of Viet Minh supporters & condemning hundreds of thousands to concentration camps and prisons.

In response, the NLF (for liberation of South Vietnam & unification) was formed in 1960. Nguyen Thi Chau Sa was assigned to the Foreign Affairs Section of its Re-unification Committee & given the name Nguyen Thi Binh (Peace). From 1962 onwards, her high-profile diplomatic work, took her across the world. She represented the aspirations of the people of Vietnam in every country & forum she visited, while the world’s strongest #imperialist power made all-out war on her small country.

During the #VietnamWar, she became a member of the #Vietcong Central Committee and a vice-chairperson of the South Vietnamese #WomensLiberation Association. In 1969 she was appointed foreign minister of the Provisional #Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam. A fluent French speaker, Bình played a major role in the #ParisPeaceAccords - an agreement that was supposed to end the war & restore peace in Vietnam.

She was expected to be replaced by a male Vietcong representative after preliminary talks, but became one of the group's most visible international public figures. During this time, she was famous for representing Vietnamese women with her elegant & gracious style, and was referred to by the media as "Madame Bình". She was also referred to as the "Viet Cong Queen" by Western media.

After the war, she was appointed Minister of Education of the Socialist Republic of Vietnam from 1982-1986; the first female minister ever in the history of Vietnam. Binh was a member of the Central Committee of Vietnam's Communist Party from 1987-1992. She was the Deputy Chair of the Party's Central Foreign Affairs Commission & Chair of the National Assembly's Foreign Affairs Committee. The National Assembly elected her twice to position of Vice President of the Socialist Republic of Vietnam for the terms 1992–1997 & 1997–2002.

Bình has authored several op-eds, including a one on the state newspaper Nhân Dân in which she voiced concerns that the current personnel policy of the Communist Party of Vietnam have allowed some "incompetent and opportunistic" individuals to enter the party's apparatus. She also criticized the Party's focus on increasing membership at the expense of "quality."

From March 2009-2014, she served as a member of the support committee of #RussellTribunal on #Palestine.

Madame Bình became a source of inspiration & namesake for Madame Binh Graphics Collective, a #RadicalLeft all-women poster, printmaking, & street art collective based in NYC from 1970s-1980s.
Many Americans in the #AntiWar movement were proud to wear T-shirts printed with the portrait of "Madame Binh". By then, she had become a symbol for female soldiers of the legitimacy of Vietnam's efforts.

Madame Bình has been awarded many prestigious awards & honours, including the Order of Ho Chi Minh & Resistance Order (First Class). In 2021, President of Vietnam Nguyễn Xuân Phúc awarded her the 75-year Party Membership Commemorative Medal.
To commemorate the 75th anniversary of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam, the Government of Vietnam commissioned the official portraits for 12 former foreign ministers from 1945-2020. Nguyễn Thị Bình was included among them as the only South Vietnamese foreign minister & the only woman.

Ref: Nguyen Thi Binh". Northeastern Dictionary of Women's Biography (3rd ed.). Boston: Northeastern University Press. 1999. ISBN 978-1-55553-421-9

Ref: Triantafillou, Eric (3 May 2012). "Graphic Uprising". The Brooklyn Rail. 

Ref: russelltribunalonpalestine.com

Ref: Hy V. Luong (2003), Postwar Vietnam: dynamics of a transforming society, Rowman & Littlefield, ISBN 0847698653

#AsianMastodon #Vietnam #VietnameseRevolutionaries #ColonialResistance #Communist #VietnameseHistory #AsianHistory #SouthEastAsia #Viet #Geopolitics #USWarOnVietnam #LongLiveVietnam #VietnameseSovereignty #LearnHistory #TootSEA #WomenOfTheResistance #Changemakers #Feminist #TrailblazingWomen #WomenWhoChangeTheWorld #VietCongWomen #DebunkingUSLies

Signature of Madame Bình on her capacity as Foreign Minister of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam in a diplomatic document co-signed by Nguyễn Duy Trinh, her counterpart from the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam)Black and white photo of Nguyễn Thị Bình (centre-left) with Nguyễn Thị Định alongside other "Long-Haired Army" leaders (Viet Cong women).3 black-and-white photographs set against a light beige background. The left image presents a close-up of Madame Binh in traditional clothing with soft lighting emphasizing her features. The center photograph features a group of three people, with Binh & a female comrade, prominently displayed; they are positioned outside a building with decorative architecture. The right image shows Binh speaking at a press conference, surrounded by multiple microphones, with additional artistic elements and a map of Vietnam visible in the background.
Don Trueten :antifa:thomas@mastodon.trueten.de
2024-05-12

70 Jahre Schlacht um Điện Biên Phủ: Niederlage Frankreichs

Am 8. Mai vor 70 Jahren endete die Schlacht um Điện Biên Phủ. Sie "gilt als die entscheidende Schlacht des Französischen #Indochinakrieges zwischen den Streitkräften Frankreichs einschließlich der Fremdenlegion und den Truppen der vietnamesischen #Unabhängigkeitsbewegung Việt Minh. Der Kampf um die französische Festung im Kreis Điện Biện nahe der damaligen Kreisstadt Điện Biên Phủ begann am 13. März 1954 und endete am 8. Mai mit der Niederlage der Franzosen, die das Ende des französischen Kolonialreiches in Indochina besiegelte (ehemals Französisch-Indochina, heute #Vietnam, #Laos und #Kambodscha). Den Việt Minh gelang es vor allem durch menschliche Arbeitskraft, die notwendige Logistik für eine Artillerieüberlegenheit gegenüber den aus der Luft versorgten Franzosen herzustellen. Dadurch konnten sie die #Franzosen, die mit einer solchen Leistung ihrer Gegner nicht gerechnet hatten, größtenteils von der Luftversorgung abschneiden und nach wenigen Monaten die Befestigungen um Điện Biên Phủ einnehmen. Ein großer Teil der in Gefangenschaft geratenen Soldaten starb in Gewahrsam der Việt Minh."

Zur ergänzenden Lektüre empfehlen wir den Artikel "Die größte Schlacht. Vom Kriegsschauplatz zum Gedenkort und Touristenmagnet. Dien Bien Phu vor 70 Jahren und heute" von Hellmut Kapfenberger. Er war zwischen 1970 und 1973 für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN), der Nachrichtenagentur der DDR, und für Neues Deutschland Korrespondent in Hanoi. Er ist Autor des Buchs »Vietnam 1972. Ein Land unter Bomben. Mit Notizbuch und Kamera im Norden unterwegs«, das im vergangenen Jahr im Verlag Wiljo Heinen erschien.

"In der Sozialistischen #Republik Vietnam wird schon seit Anfang März in vielfältiger Weise des Sieges in der Schlacht von Dien Bien Phu am 7. Mai 1954 gedacht. Nicht nur am Schauplatz jenes dramatischen Geschehens nahe der Grenze zu Laos, sondern auch an vielen anderen Orten des gebirgigen vietnamesischen Nordwestens, die seinerzeit als Hinterland eine wichtige Rolle beim Sieg über ein kampfstarkes französisches #Expeditionskorps spielten, wie überhaupt im ganzen Land lebt die Erinnerung daran, dass vor 70 Jahren die 1945 errungene, von #Frankreich sofort in Frage gestellte #Unabhängigkeit der einstigen indochinesischen Kolonie unter großen Opfern bewahrt werden konnte.

Nach 55 Tagen und Nächten schwerer, für beide Seiten verlustreicher Kämpfe mit #Artilleriekanonaden, #Bombenangriffen und erbitterten #Gefechten am Boden, schwiegen an jenem Tag Anfang Mai auf der Hochebene der Gebirgsprovinz Lai Chau die Waffen. Der extrem dünn besiedelte Landstrich etwa 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Hanoi mit dem kleinen Ort Dien Bien Phu als Zentrum war von Granaten und Bomben umgepflügt, mit #Leichen bedeckt, von #Kriegsschrott aus Stahl und Beton übersät. Ruhe lag nun über dem Ort wochenlangen Gemetzels. An drei Seiten von schroffen, dicht bewachsenen Bergen gerahmt, nur zur nördlichsten laotischen Provinz Phongsali hin halbwegs problemlos zugänglich, war das Terrain zum Schauplatz der entscheidenden und schwersten Schlacht zwischen dem französischen Expeditionskorps und der vietnamesischen Volksarmee geworden. Ihr Ausgang markierte das Ende des französischen Rückeroberungsfeldzugs.

70 Jahre später ist Dien Bien Phu ein #Touristenmagnet. Heute kommen jährlich Hunderttausende einheimische und ausländische Besucher, im vorigen Jahr waren es schon fast eine Million, auch hochbetagte vietnamesische und französische Kriegsveteranen. Die stetig wachsende Stadt Dien Bien Phu ist zum Hauptort der seit 2003 bestehenden wirtschaftlich prosperierenden Provinz Dien Bien geworden. Deren nunmehr rund 630.000 Einwohner setzen sich zu mehr als 80 Prozent aus Thai, Hmong (Meo), Dao und 16 weiteren ethnischen Minderheiten zusammen und siedeln auf einer Fläche von rund 8.500 Quadratkilometern.
Frankreichs Festung

Frankreichs Präsident Charles de Gaulle hatte Ende 1946 mit logistischer Unterstützung #Großbritanniens ein von den USA ausgerüstetes Expeditionskorps formiert und in Marsch gesetzt. Die #Militäroperation erfolgte in der Absicht, die 1945 verlorene, im Gefolge der siegreichen #Augustrevolution zur Demokratischen Republik #Vietnam (DRV) gewordene indochinesische Kolonialdomäne zurückzuerobern. Allmählich tief in das Land vorgestoßen, geriet die auch aus afrikanischen #Kolonialtruppen und etlichen deutschen #Fremdenlegionäre​n bestehende Streitmacht nach einigen Jahren in eine äußerst prekäre Lage. Den jungen, von der Bevölkerung tatkräftig unterstützten und stetig erstarkenden Streitkräften der #DRV gelang es im Laufe der Zeit trotz deutlicher materieller Unterlegenheit mehr und mehr, den Eindringlingen Kämpfe aufzuzwingen und Niederlagen zu bereiten. Immer größere Teile des Landes von den Küstenebenen bis in die Tiefen des nördlichen Hochgebirges an der Grenze zu China und nahe der Grenze zu Laos konnten sie freikämpfen. Auch große Gebiete des angrenzenden laotischen Nordens gingen für die Aggressoren verloren. Das am Ende fast gänzlich von den USA finanzierte Vorhaben einer neokolonialen #Rückeroberung drohte zu scheitern. In dieser für Frankreich bedrohlichen Lage rückte Dien Bien Phu ins Zentrum, gelegen in einer Region allerdings, die für die Eindringlinge auf dem Landweg nur noch von Laos aus erreichbar war.

Die Gegend mit einem Anfang der 1940er Jahre von den Japanern nach der Eroberung Indochinas angelegten kleinen Feldflugplatz war bis dahin vom Krieg unberührt geblieben. Gemäß strategischer Überlegungen auf beiden Seiten sollte dieses Terrain mit einer Ausdehnung von etwa 20 mal acht Kilometern – erst seit November 1953 mit der Landung von #Fallschirmjäger​n in französischer Hand – nun zum Austragungsort einer möglichst entscheidenden militärischen Auseinandersetzung werden. Aus französischer Sicht gab es für den Plan, Vietnams Truppen einen vernichtenden Schlag zu versetzen, in den wenigen noch selbst kontrollierten Gebirgsgebieten keinen besser geeigneten Ort mehr. Zudem meinte man, so die Kontrolle zunächst über #Vietnam​s Nordwesten und den laotischen Norden zurückgewinnen zu können, um darauf aufbauend allmählich wieder in die Offensive zu gelangen. Das Kommando des Expeditionskorps und hochrangige US-amerikanische Berater im noch okkupierten #Hanoi entschieden, im Raum Dien Bien Phu mit demonstrativer Offenheit eine waffenstarrende Stützpunktfestung zu errichten und die Vorbereitung einer Offensive vorzutäuschen. Das Kalkül war, wie später aktenkundig wurde, Vietnams Armeeoberkommando unter General Vo Nguyen #Giap zur Verlegung der Hauptkräfte der Volksarmee in dieses Gebiet zu verleiten. In der nur schwer zugänglichen, wilden, teils von undurchdringlicher Vegetation überwucherten Gebirgswelt, die kaum Manövriermöglichkeiten bot, wollte man sie mit konzentriertem Artilleriefeuer und massiven Luftschlägen zermalmen, davon überzeugt, an diesem Ort die weitaus besseren Karten zu besitzen.

Über eine #Luftbrücke, wie sie Indochina noch nie erlebt hatte, wurden ab Dezember 1953 gewaltige Mengen Baumaterial und -gerät, schwere Waffen und Tausende #Soldaten herangeschafft. Auf der Hochebene entstand der größte #Stützpunktkomplex in Indochina mit zwei leistungsstarken Feldflugplätzen. Die französischen Militärs und amerikanische Berater schätzten ihn als uneinnehmbar ein. Ende März waren in den mit Bunkern gespickten, von Grabensystemen durchzogenen, mit Minenfeldern und kilometerlang mit Stacheldraht gesicherten drei inneren Sektoren und in den stark befestigten Außenforts auf umliegenden Bergen 17 Infanterie- und drei Artilleriebataillone, Pioniertruppen, Panzereinheiten, Kampf-, Transport- und Aufklärungsflugzeuge konzentriert. Das Expeditionskorps hatte rund 20.000 Mann seiner schlagkräftigsten Einheiten zusammengezogen. Sein Chef General Henri #Navarre tönte: »Nur in Dien Bien Phu und nirgendwo sonst werden wir den Sieg erringen.« Bei einer Blitzvisite vor Ort zeigte sich der Oberkommandierende der US-Streitkräfte im pazifischen Raum, General John O’Daniel, hinsichtlich der Perspektiven der geplanten Schlacht »enthusiastisch«. US-Vizepräsident Richard Nixon und Außenminister John Foster Dulles kreuzten in Hanoi auf. Im Golf von Bac Bo (Tonkin) gingen auf der Höhe der Hafenstadt Haiphong zwei Flugzeugträger vor Anker. (...)"

trueten.de/archives/13203-70-J

Französiche Soldaten im Graben bei Điện Biên Phủ inmitten einer verwüsteten Landschaft#Vietminh-Soldaten hissen ihre Flagge nach dem Sieg in Điện Biên Phủ

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst