Doulce Memoire (ps. 130) – Goudimel (4 stanzas, various settings) – subs – Counterpart

https://www.youtube.com/watch?v=RynXzXnYq6Q

Alle (4) Strophen des Gedichtes von Clément Marot nach dem biblischen Psalm 130 – lateinisch 129: De profundis clamavi. 0:00 V. 1 – nur Melodie – du fond de ma pensée 1:00 V. 2 – einfache Harmonisierung – si ta rigueur expresse 1:58 V. 3 – verzierter Kontrapunkt – en dieu je me console 2:59 V. 4 – idem – qu’Israel en Dieu fonde 3:59 v. 1 – idem – du fond de ma pensée (encore) Die Untertitel liefern den französischen Text aus dem 16. Jahrhundert, der zu 99% dem von Claude Goudimel verwendeten Text ähnelt.

#AlteMusik #ClaudeGoudimel #ClementMarot #DoulceMemoire #Gedicht #Psalm130

If you, O Lord, mark iniquities,
Lord, who can stand?
But with you is forgiveness,
that you may be revered.
#Psalm130

#DailyMass
#ResponsorialPsalm
#Lent

Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir – ממעמקים קראתיך יהוה

Drei Worte im hebräischen Grundtext und acht Worte in der Übersetzung von Martin Luther – was steckt dahinter? Und welche tiefere Bedeutung steckt in diesem kurzen Satz?

https://feg-ffb.de/2021/08/22/aus-der-tiefe-rufe-ich-herr-zu-dir-%d7%9e%d7%9e%d7%a2%d7%9e%d7%a7%d7%99%d7%9d-%d7%a7%d7%a8%d7%90%d7%aa%d7%99%d7%9a-%d7%99%d7%94%d7%95%d7%94/

#HERR #Psalm #Psalm130 #Rufen #Tiefe #Verzweiflung