[English follows] Ce matin de Noël, ce n'est pas l'excitation des cadeaux qui m'a fait me lever tôt, mais la promesse d'une lumière particulière sur le Mont-Royal.
Sur le belvédère Kondiaronk, le spectacle était magique : un soleil majestueux se levant sur une ville endormie, quelques silhouettes contemplatives partageant ce moment unique.
----
On Christmas morning, it wasn't the excitement of gifts that got me up early, but the promise of a special light on Mount Royal.
From the Kondiaronk Belvedere, the scene was magical: a majestic sun rising over a sleeping city, a few contemplative silhouettes sharing this unique moment.
→ Plus de détails et histoire complète sur le blogue / Full story on the blog : https://sarateinturier.photo/sur-le-belvedere-kondiaronk-un-matin-de-noel-au-sommet-du-mont-royal/
→ Tirages disponibles / Prints available at https://www.prints.sarateinturier.photo/

#MontrealMoments #MontRoyal #BelvedereKondiaronk #MTLShots #MTLWinter #NoelMTL #MTLPhotography #NoirEtBlanc #514 #ExploreQuebec #UrbanPhotography #SunriseMTL #MTLLife #leverdesoleil #VueDeMontreal