#anjeladuval

🎥 Cinémathèque de Bretagne 🎥cinemathequebzh
2025-03-05

[PROJECTION] "Le chant de la terre"
🎥 Un documentaire de Jo Potier et Evelyne Corson (1984, 20 min), suivi de "La langue bretonne" de Nicole et Félix Le Garrec (1976, 25 min) et "A vouezh uhel" de Bleuenn Le Borgne (2023, 49 min, Kalanna Production)
⏰ Lundi 10 mars à 20h
📌 Cinema Les Baladins - (22)
tinyurl.com/bdencaju

2024-06-25

Unité Maü Maü - Un chant venu de la terre >>
invidious.fdn.fr/watch?v=4y_b8

émission "Les Conteurs" (réalisé par André Voisin) - Rencontre avec Anjela Duval, paysanne et poète du Trégor (1971) >>
invidious.fdn.fr/watch?v=8zu_e

#paysannerie #AnjelaDuval #bretagne #humanisme #poesie #poesie_paysanne #poesie_populaire #intelligence_paysanne #intelligence_populaire #1971 #archives

SylubanSyluban
2023-10-03

Vous avez des poèmes d'Anjela Duval traduits du breton en français ici
Elle cultivait les mots, et sa petite ferme

anjela.org/oberenn/poemes-trad

Exemple avec "Pain ou viande"

Pain ou viande ? - Anjela Duval
Anjela-Adm
~2 minutes

Petit conte

Un paysan à l’agonie
Sentant sa mort prochaine
Fit venir ses enfants.
En secret il leur parla.
— Je vous défends, dit-il,
De vendre votre terre.
Prenez garde : méfiez-vous des hommes d’affaires
Car la terre vaut plus que le papier !
N’allez pas vous tuer au travail
Croyez-moi. Prenez le temps de vous délasser.
N’ensemencez que quelques parcelles
Car si vous les ensemenciez toutes
Il y aurait surproduction
Et les prix chuteraient !
Mangez. Buvez. Dormez sans remords.
D’ici peu la nourriture viendra à manquer
On viendra chez vous
Chercher à manger !
Après la mort du père et le deuil
Les hommes reprirent leur tâche
Ils travaillèrent un champ sur trois
Et laissèrent le reste en pâturage.
Après un labeur sans peine
Leurs revenus augmentèrent.
Quel homme sage que leur père
De leur avoir appris avant de partir
Que le travail est un trésor
Qui se trouve dans la modération !
Et parce que les citadins ont retrouvé la sauvagerie
Tels des hommes changés en loups,
Parce qu’aujourd’hui on mange sans honte
À sa guise, de la viande sans pain,
Il faut que le paysan cesse de semer
Et s’il veut rester sur sa terre
Et vivre de son bout de terre
(Afin de rester maître de son destin)
Il faudra qu’il fasse de la viande, pas du pain
Et pour ravitailler en viande les loups
Mettre sa terre en jachère.

29 mars 1965

(Traduction Paol Keineg)
2021-04-11
@norznews@misskey.fr:
Soutien total à Morgan Large - C’est bientôt demain
·
Nous étions plus de 800 personnes présentes, mardi 6 avril à #Rostrenen en Centre- Bretagne , pour soutenir #MorganLarge , journaliste à #RadioKreizBreizh , pour dénoncer les atteintes à la liberté d’informer et les pratiques de l’agro-industrie en #Bretagne .

(...)

Alors #merci à Morgan Large pour son travail d'enquête sur le terrain, pour "La petite lanterne" qui éclaire sur Radio Kreiz Breizh et pour avoir pris de temps de faire résonner quelques mots de résistance de la poétesse bretonne #AnjelaDuval en ce mardi 6 avril à Rostrenen .


Voir Splann! La première ONG d’enquêtes journalistiques en Bretagne.
Voir "Bretagne, une terre sacrifiée" de France 5 extrait sur Disclose
Lire #InèsLéraud : Algues vertes, l'histoire interdite et Les dérives de l'agro-industrie sur bastamag

www.franceinter.fr/emissions/c…
·
#CôtesDArmor #IndustrieAgroAlimentaire #Violence #FranceInter #AgroAlimentaire #AntoineChao #CEstBientôtDemain #humain #Kelaouiñ #AgroIndustrie #journalisme #mafia #fascisme #lutte #mobilisation #radio #balado #RKB #démocratie #Reporterre #Splann #BretagneUneTerreSacrifiée #Bastamag
NorzN 🇺🇦norznews@misskey.fr
2021-04-09

Soutien total à Morgan Large - C’est bientôt demain

Nous étions plus de 800 personnes présentes, mardi 6 avril à #Rostrenen en Centre- Bretagne , pour soutenir #MorganLarge , journaliste à #RadioKreizBreizh , pour dénoncer les atteintes à la liberté d’informer et les pratiques de l’agro-industrie en #Bretagne

https://www.franceinter.fr/emissions/c-est-bientot-demain/c-est-bientot-demain-09-avril-2021

#CôtesDArmor #IndustrieAgroAlimentaire #Violence #FranceInter #AgroAlimentaire #AntoineChao #CEstBientôtDemain #humain #Kelaouiñ #AgroIndustrie #AnjelaDuval #InèsLéraud #journalisme #mafia #fascisme #lutte #mobilisation #radio #balado #RKB #démocratie #Reporterre

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst