#emprunts

Médéric Gasquet-CyrusMedericGC
2025-05-12

Histoire de la langue, variations, , , , , … : vous allez bientôt pouvoir jouer avec la française, avec le Cahier d’activités des Linguistes atterrées… (avec pas mal d’humour)
J-2 !
@tract_linguistes

Photo du cahier d’activités avec une page de jeux, notamment depuis quand le français est-il officiel ?
2025-03-19

Je découvre cette initiative géniale pour sortir du marché inflationniste de l'immobilier : atticora.fr/economie-usage

L'idée est qu'on n'achète pas des biens, mais des parts d'une SCIC qui construit et entretien les maisons. La valeur des parts est fixe. Ces parts correspondent à un droit d'habitation et l'argent correspondant sert à construire de nouveaux logements.

...

#habitat #logement #emprunts #loyer #scic #commun #marchéImmobilier #immobilier

docnederlands_languagesdocdutch
2025-03-18

▪️ un one-man-show 👎
🔽
▪️ un seul en scène / un seul-en-scène. 👍

Également :
▪️ un spectacle solo 👍
▪️ un solo 👍

Si on veut préciser que l'artiste est une femme, on peut dire et écrire :

▪️ un seule en scène / un seule-en-scène 👍 [attention ! dans ce cas, l'article défini de ce substantif reste au masculin.]

L'anglicisme
▪️ un one-man-show 👎

a un équivalent français original :

▪️ un seul en scène / un seul-en-scène 👍.

On peut également dire et écrire :
▪️ un spectacle solo 👍,
▪️ un solo 👍.

Si on veut préciser que l'artiste est une femme, on peut dire et écrire :

▪️ un seule en scène / un seule-en-scène 👍 
[Attention ! dans ce cas, l'article défini de ce substantif reste au masculin].
docnederlands_languagesdocdutch
2025-02-20

Un anglicisme en moins, c'est toujours bien !
📽️ Un remake 👎
peut se dire en français :
👍
📽️ une reprise
📽️ une nouvelle version
📽️ une nouvelle adaptation

📽️ Un remake 👎 
peut se dire en français :
👍
📽️ une reprise 
📽️ une nouvelle version 
📽️ une nouvelle adaptation
Poujol 𝖱𝗈𝗌𝗍 ✅poujolrost@mstdn.jp
2024-04-05

Constat : les violations de #propriété_intellectuelle sont partout !

Notamment celles de #propriété #litteraire et #artistique :
tous les #gifs/ #memes / #extraits sonores de #dialogues, de #films ou de #chansons... sont des #emprunts dont je doute fort que les ayants-droits les aient autorisés.

Joshua McNeilljoshisanonymous@h4.io
2023-04-27

Vu dans #XIII, le mot «hacienda» en français. Je suis habitué avec les #mots #français #empruntés à l'#anglais éoù le #genre est généralement effacé et remplacé avec le masculin, ça fait, c'est intéressant qu'un mot #espagnol comme «hacienda» tient son genre féminin en français.

#linguistique #contactdeslangues #emprunts #motsempruntés #bandesdessinées

Une case d'une bande dessinée avec le mot espagnol «hacienda» au féminin.

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst