#kakanyca25
Downtown Satu Mare (Centrul Nou). Angenehme 25 Grad.
Hinter Sighetu Marmației springen die zweisprachigen Ortstafeln lustig zwischen Ukrainisch, Ungarisch und Slowakisch hin und her und gipfeln im dreisprachigen Schild von Satu Mare/Szatmárnémeti/Sathmar.
Das rumänische Wort für 'Kind' (copil) stammt vom serbokroatischen und/oder bulgarischen Wort für 'Bastard' (kopile).
Ich halte das für erwähnenswert.
In Săpânța (bekannt für den "Fröhlichen Friedhof") findet man auf der Karte den unscheinbaren Hinweis "Pivnice Radegast". Und tatsächlich gibt es Radegast vom Fass!
Das kam so: Der Besitzer hat 20 Jahre im gelobten Land gearbeitet, gutes Bier kennengelernt und es hergebracht.
Er hat glaube ich nicht ganz verstanden, warum ich leidlich Tschechisch spreche und hält uns jetzt für so eine Art tschechisch-deutsche Mischung, was ja ganz okay ist.
Ukrainische Kirche und Taras-Schewtschenko-Denkmal in Sighetu Marmației/Сигіт-Мармароський.
Die #Wassertalbahn ist die letzte regulär verkehrende Waldbahn in den rumänischen Karpaten. 1932 fertiggestellt, dient sie bis heute dem Holztransport aus dem wegelosen Wassertal hinunter bis nach Oberwischau/Viseu de Sus. 1/3
Ich mag ja Querverbindungen. Deswegen hier ein Dacia in Bosnischer Spurweite.
Doch ganz beruhigend, dass ich in Rumänien per Cell Broadcast vor schwerem Gewitter mit ergiebigen Regenfällen gewarnt werde und nicht irgendeine komische App installieren muss 🌧️🌧️⛈️
Ich mag Städte mit Bergen, auf denen man abends sitzen kann und runtergucken.
Das größte Denkmal und das Geburtshaus stehen in Cluj/Koloszvár/Klausenburg, aber das schönste Relief von König Matthias Corvinus hat immer noch Budyšin.
Wer Jugendstil mag, wird Oradea/Nagyvárad/Großwardein lieben. Hatte ich vorher überhaupt nicht auf dem Schirm, die Stadt. Reiseempfehlung!
Dass mir die ORF-Mediathek im Unterschied zur ARD anstandslos den Zugang zum letzten Tatort gewährt, hat bestimmt damit zu tun, dass Rumänien eh noch irgendwie als Inland gezählt wird.
Abendspaziergang in den Hügeln oberhalb von Oradea/Nagyvárad/Großwardein.
