Miksei #drone voisi olla suomeksi suoraan kääntäen #kuhnuri? Sehän sopisi sikälikin hyvin, että ensimmäiset #vakoilu'un ja #salamurha'amiseen tarkoitetut lennokit nimenomaan kuhnivat odottelemassa. #Lennokki on ollut oma suosikkikäännökseni, muttei tietenkään sovi #robotti-#vene'isiin tai ‑#sukellusvene'isiin. #kieli #kotoistaminen