@whangdoodler @unhottu
Ja tapahtui näinä päivinä, että ylhäältä kävi käsky, että koko median on käytettävä termiä sopeutus.

#leikkaukset #hallitus #journalismi #media #kieli

"Perhe ja koko maailma näyttäytyvät suuren ohjaajan taiteellisena kanvaasina", leffa-arviossa sanotaan. Ai niin kuin maalauskankaana? Vai jonkinlaisena projektisuunnittelulakanana? Ärsyttää tämä sana aika paljon, ihan hyvin on pärjätty ja taulujakin maalattu ilman.

#sanat #kieli

Sinänsä kamala anglismi, mutta syntyyhän tuosta tarinaan ihan jännä sävy, kun mieltää kärähtämisen epäonnistumiseksi.

#kieli #anglorappio

"Vehjeitä"! Mikä Hesarin otsikkonikkareita oikein riivaa? Tässä alkaa olla tarkoituksellisen jäynän makua, että kansalaisen on joka päivä pauhattava somessa jostain vehkeistä ja rei'istä.

#hs #oikoluku #kieli

Ja tapahtui näinä päivinä, että ylhäältä kävi käsky, että koko median on käytettävä termiä sopeutus.

#leikkaukset #hallitus #journalismi #media #kieli

Kaiketi Ylellä ei ole käytössään edes alkeellista oikolukuohjelmaa. Jännä piirre aikana jolloin kohkataan tekoälystä niin että vaahto pursuaa suusta.

Ai mistäkö päättelen? No tästä:

"Eerola on pyytänyt julkisuudessa anteeksi rasistiseksi koettua silmien venytys kuvaansa."

T: yhdys sana sokea

#kieli

https://yle.fi/a/74-20200874

#Autisti pohtii:

Lähetin tekstarin itseäni nuoremmalle ihmiselle, jota en varsinaisesti tunne.

Käytin viestissä puolipistettä - tapojeni mukaan, tarvittaessa - mutta sitähän se ihminen ei tiedä, kun ei tunne mua silein.

#EntäJos tulkitsee sen sellaiseksi silmäniskuhyniöksi?

Joita taas en käytä, kuten minut tuntevat niin ikään tietävät - muttei hän.

#Puolipiste kuitenkin taidetaan tätä nykyä tulkita enemmistön ihmisten parissa hyniönä eikä kirjoitusmerkkinä.

#Dammit.

#Pohdings #kieli

Pitääkö terveyskeskukseen tuoda oma tulkki Aurinkorannikolla? Nyt viranomaiset oikaisevat somekohua

Esimerkiksi Los Pacosin terveyskeskuksessa Fuengirolassa kummastellaan sosiaalisessa mediassa levinneitä huolia siitä, että ei-espanjaa puhuvien potilaiden pitäisi tulla vastaanotolle tulkin kanssa tammikuusta alkaen.

https://fuengirola.fi/pitaako-terveyskeskukseen-tuoda-oma-tulkki-aurinkorannikolla-nyt-viranomaiset-oikaisevat-somekohua/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pitaako-terveyskeskukseen-tuoda-oma-tulkki-aurinkorannikolla-nyt-viranomaiset-oikaisevat-somekohua

#Etusivu #Uutiset #Yleinen #Aurinkorannikko #Espanja #Fuengirola #Kieli #Lospacos #Some #Terveyskeskus #Tulkki

Tuossa aiemmassa Kotus-artikkelissa mainittiin taas kerran 67-hokema ja sen epämääräinen merkitys. En nyt jaksa alkaa listaamaan kaikkia aiempia nuorison vastaavia hokemia, joilla merkitystä on ollut lopulta yhtä vähän, mutta huomion kiinnitti nimenomaan se merkityksen kaipuu.

Kieltä ei kuitenkaan opita sanakirjasta, vaan nimenomaan kontekstista ja sanakirjaan termit päätyvät vasta pitkällisen käytön jälkeen (mikä oli sikäli ironisesti ko. artkkelin pointtikin). Se, että kukaan ei välttämättä osaa sanoa, mitä 67 määritelmällisesti tarkoittaa, ei kuitenkaan tarkoita etteikö sillä olisi merkitystä ja etteikö sitä käytettäisi sinänsä ihan tietoisesti, joskin ehkä enemmän intuitiivisesti.

Näinhän kieli lopulta elää, ei ylhäältä annettujen määritelmien mukaan, vaan spontaanisti syntyvien uusien sanojen ja sanontojen kautta.

#kieli #suomenkieli #uudissanat

2/2

Mut niin, ehkä näin - kun kutsuu demareitakin vain vasemmistoksi - voidaan perustella _itselle_ sitä, ettei kutsuta äärioikeistoa äärioikeistoksi...

#Hesari #HS #journalismi #media #Sánchez #demarit #SDP #vasemmisto #työväenpuolue #äärioikeisto #kieli #sanat #yhteiskunta #politiikka

1/2 #Kieli luo todellisuutta.

#Hesari kutsuu Espanjan pämiä Pedro Sánchezia vasemmistolaiseksi.

#Sánchez on demari; puolueensa #SDP:n sisarpuolue sosialistinen #työväenpuolue.

Juu, kun poliittista janaa ajatellaan, niin toki #demarit ovat vasemmalla ja #vasemmisto a, mutta yleensä kyllä ollut #journalismi ssa tapana erottaa kunkin maat #demarit ja vasemmistoliittoon ja kommunistipuolueisiin rinnastettavat puolueet kielelläkin.

#HS #polarisaatio n eturintamassa?

https://www.hs.fi/maailma/art-2000011695237.html

minä en nyt ymmärrä mitä tarkoitetaan alkuvuodella..

"alkuvuoden aikana" on jutussa muutamaan kertaan, esim
"kysyntä on piristynyt alkuvuoden aikana".
elämme joulukuuta ja juttu on julkaistu eilen 16.12.. milloin oli alkuvuosi?

#kieli

https://yle.fi/a/74-20199402

Jännää hermoilua heittomerkin kanssa. Puhu rohkeasti reiästä!

(Taustalla on tietenkin rei'ittäminen eli rei'illä varustaminen ja muut muodot, joissa on kaksi samaa vokaalia peräkkäin. Heittomerkki on tarpeen silloin, kun puhutaan vaikka ko'oista tai i'istä.)

#kieli

pystymetsästä
puun takaa
perse edellä
metsää puilta

on tämä savotta!

#idiomit #kieli #äidinkieli_iäti

Ylen radiouutisissa oli juuri insertti, jossa #toimittaja haastatellut ruotsalaisia englanniksi. Tämä on jo toinen kerta lyhyen ajan sisään.

EDIT: Ja meinaan siis juurikin niin, että #Yle on lähettänyt juttukeikalle Ruotsiin toimittajan, joka ei puhu ruotsia.

Aivan. Vitun. Noloa. Ja. Paskaa.

Ko. insertti tekstiuutisena:

https://yle.fi/a/74-20198672

EDIT: Laitoin Ylelle palautetta asiasta.

#kieli #kielet #kielitaito #ruotsi #journalismi #media

Lihaa ja verta olevat ihmiset ovat alkaneet puhumaan samalla tavalla kuin tekoälybotit puhuvat

Yksi tutkimus ja pari laajempaa empiiristä havaintoa viittaa siihen suuntaan, että ihmisten itsensä käyttämä kieli on alkanut muuttumaan samankaltaiseksi kuin mitä tekoäly tuottaisi.

https://dawn.fi/uutiset/2025/12/09/ihmiset-ovat-alkaneet-puhumaan-kuin-tekoaly

#kieli #tekoäly #llm #ai #uutiset #teknologia #tekniikka

Hans Välimäen kahvilassa on sikermiä. Mitä ihmettä se voi tässä tarkoittaa?
#sanat #kieli

HS 50 v sitten. Otsikko: "Revontulien tutkijalle Suomi on toiveiden summa"

Mikä on toiveiden summa? Leipätekstissä sanotaan, että paras maa, mutta silti.

Kuinka niitä toiveita lasketaan yhteen?

#kieli #kehitys

Ping @jyrkiliikka

Tomi Kontion Finlandia-voittajateos on nimeltään Koira nimeltään Kissa hyvästelee ystävän.

"Nimeltään" tuntuu runoilijan harkitulta valinnalta tässä; esim. minä olisin luultavasti päätynyt ytimekkääseen muotoon "Koira nimeltä Kissa". Lähdin etsimään tietoa, ja onneksi tätäkin polttavaa kysymystä on käsitelty Kielikellossa 😌🙏

#kieli

https://kielikello.fi/poika-nimelta-paivi/

#journalismi ja #laatu ja #kieli

"Vaikka Jermakia ei ole syytetty rikoksista, useat kansanedustajat Zelenskyin omassa puolueessa ovat aiemmin vaatineet, että Jermak kantaisi vastuu skandaalista kansalasiten luottamuksen palauttamiseksi."

Että silleesti...

https://yle.fi/a/74-20196882