beziehungsweise - or rather, respectively
------------------------
Das Projekt wird in zwei Phasen durchgeführt, beziehungsweise in einem Zeitraum von sechs Monaten.
The project will be conducted in two phases, or rather over a period of six months.
der Kaiser - emperor
------------------------
Kaiser Wilhelm II. regierte das Deutsche Reich von achtzehnhundertachtundachtzig bis neunzehnhundertachtzehn .
Emperor Wilhelm II ruled the German Empire from 1888 to 1918.
die Essgewohnheit - eating habit
------------------------
Die Essgewohnheiten der Franzosen unterscheiden sich von denen der Deutschen.
The eating habits of the French differ from those of the Germans.
der Hausmeister - caretaker
------------------------
Der Hausmeister kümmert sich um Reparaturen im Gebäude.
The caretaker takes care of repairs in the building.
I’m adding the names of some of the locations of Nasha Town to Anki, and I just learnt that the fastener that comes with a bolt is called a “nut” in English.
The part of town with the general goods store and the alchemy bench is called “nuts and screws” in Chinese, and in English it’s Nuts ‘N’ Nuts.
I looked at the other languages, and I learnt that each “nut” has a different transcription in Japanese ナッツ＆ナット, and French pushed the pun further with Boulons à la noix. (boulons is bolt, noix is nut, but “à la noix” is an expression that means worthless, crappy, stupid…)
#Anki #LanguageLearning
Bezug nehmen auf (einen Sachverhalt) - to refer to (a matter/issue)
------------------------
Der Autor nimmt in seinem Buch Bezug auf historische Ereignisse des neunzehnten Jahrhunderts.
The author refers to historical events of the 19th century in his book.
nehmen (Rücksicht nehmen auf) - to consider (the needs of)
------------------------
Wir müssen Rücksicht auf die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter*innen nehmen.
We need to consider the needs of our employees.
Merry Christmas from the Language Garage! #languages #LanguageLearning #French #Spanish #Italian #Japanese #Korean #Russian #German #Portuguese #Chinese #Swahili #English.
https://thelanguagegarage.com/
stockdunkel - pitch-black
------------------------
Im Keller war es stockdunkel und ich konnte nichts sehen.
In the basement, it was pitch-black and I couldn't see anything.
die Koordination - coordination
------------------------
Die Koordination der verschiedenen Abteilungen ist entscheidend für den Projekterfolg.
The coordination of the various departments is crucial for the success of the project.
🚀 Ah, the classic Nabokovian tale of foreigners bravely venturing into the wilds of Russian, only to be foiled by the most cunning adversary of all: disabled JavaScript! 🤦♂️ Who knew language learning could be hindered by browser compatibility issues? Just enable JavaScript and pray to the tech gods for mercy. 🙏
https://twitter.com/haravayin_hogh/status/2003299405907247502 #NabokovianTale #ForeignersInRussia #JavaScriptIssues #LanguageLearning #TechHumor #HackerNews #ngated
Nabokov's guide to foreigners learning Russian
https://twitter.com/haravayin_hogh/status/2003299405907247502
#HackerNews #Nabokov #RussianLanguage #LanguageLearning #Nabokov #Foreigners #Literature
die Behebung - fixing
------------------------
Die Behebung des Fehlers dauerte länger als erwartet.
Fixing the error took longer than expected.
The don Quijote blog post "Interesting Spanish words" showcases unique and fun Spanish vocabulary to expand your knowledge.
Perfect for language lovers! Great for discovering fun Spanish terms.
#LanguageLearning #LearnSpanish
🚀 Giới thiệu Y'ALL Media Player - Ứng dụng miễn phí giúp học ngôn ngữ qua phụ đề! Tự động định nghĩa từ, kết nối Anki, chế độ học tập linh hoạt, chỉnh sửa phụ đề dễ dàng. Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, tải xuống để trải nghiệm học ngôn ngữ theo cách độc đáo! #YALLMediaPlayer #HọcNgoạiNgữ #Anki #OpenSource #LanguageLearning
https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1pu3bq6/i_built_a_free_media_player_for_learning/
ganztags - full-time
------------------------
Er arbeitet ganztags in einem Büro.
He works full-time in an office.
das Randgebiet - outskirts
------------------------
Das Randgebiet der Stadt ist oft vernachlässigt.
The outskirts of the city are often neglected.
die Sonderschule - special school
------------------------
Kinder mit besonderen Bedürfnissen besuchen oft eine Sonderschule.
Children with special needs often attend a special school.
Một công cụ mã nguồn mở mới cho phép tải video/playlist YouTube về dưới dạng MP3 hoặc MP4. Rất hữu ích cho việc học ngôn ngữ, nghe ngoại tuyến, lặp lại các đoạn khó mà không cần internet. Không cần đăng nhập, không quảng cáo và hỗ trợ tải nhiều tập tin cùng lúc.
#YouTube #OpenSource #LanguageLearning #HocNgonNgu #MaNguonMo
https://www.reddit.com/r/opensource/comments/1ptnq2f/i_built_a_small_tool_to_save_youtube_language/
