A post on the face place reminded me that at one time back when I was still occasionally using MSFT wares I had the dominant text mincer application there tell me that
"The document is too large to save. Delete some text before saving."
(in Norwegian, evidence preserved as https://nxdomain.no/~peter/dokumentet_er_for_stort.jpg).
Now I'm a tad curious whether anyone else has been bitten by that variant. (This would have been early-noughties time if it matters)