[VOORAF] Restauratie van de ‘Biblia, dat is De Gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments’ (1702, Hendrick, Jacob en Pieter Keur).

Behalve het tekstblok is er van de originele band van deze Statenbijbel bijna niets overgebleven. Door geïmproviseerde reparaties van een eerdere eigenaar en jarenlange slechte opslag scheuren veel pagina’s zodra je ze probeert om te slaan. Deze restauratie richt zich daarom vooral op het terugbrengen van bruikbaarheid en leesbaarheid, in plaats van op puur esthetisch herstel.

Als alles volgens plan verloopt, is de restauratie in oktober afgerond. Voor nu een kleine preview van de gerestaureerde titelpagina — blijf op de hoogte! [3/3]

“De Statenbijbel was de eerste vertaling van de Bijbel uit het oorspronkelijke Hebreeuws, Aramees en Grieks naar het Nederlands. Ze werd besteld door de Synode van Dordrecht in 1618, gefinancierd door de regering van de protestantse Nederlandse Republiek en voor het eerst gepubliceerd in 1637.”

Bron: www.statenvertaling.nl

© 2025 Handboekbinderij & Restauratieatelier Carlijn Bakker. Alle rechten voorbehouden.

#boekrestauratie #bookrestoration #buchrestaurierung #restaurationdelivres #本の修復

#bijbel #bible #biblia #bibel #聖書