#storytellingforbusinessjapan

sattomonosattomono
2025-08-06

Your origin story is the source of your authority and authenticity.
Tell the story that clearly communicates the enduring values that continue to guide your business today.

あなたの原点の物語が、信頼を生み出す。
今日のビジネスを導いている、変わることのない価値観を伝えるストーリーを話そう。









 

sattomonosattomono
2025-08-05

Feelings of hope, joy, empathy, excitement fuel sharing.
Craft a story that people feel compelled to pass on.

希望、喜び、共感といった感情が、共有の連鎖を生む。
人に伝えたいと強く思わせる物語を作ろう。









 

sattomonosattomono
2025-08-04

The most compelling brands are built on a foundation of a core purpose.
Reveal the fundamental purpose at the heart of your story, and you'll attract a tribe that believes what you believe.

人を惹きつけるブランドは、強い信念という基盤の上に成り立っている。
ストーリーの中心にある目的を明らかにすれば、あなたと同じことを信じる人々が集まる。









 

sattomonosattomono
2025-08-02

"When we're living as amateurs, we're running away from our calling — meaning our work, our destiny, the obligation to become our truest and highest selves." - Steven Pressfield

"アマチュアのままでいると、君は自分の天職から遠ざかってしまう。それは、君の仕事、君の運命、最高の自分になる責任から逃げているということだ。" - スティーヴン・プレスフィールド










sattomonosattomono
2025-07-31

“Discipline yourself to boil down your story/new business/philanthropic enterprise to a single page.”
-Steven Pressfield

"あなたのストーリーや新しいビジネスを、一枚の紙にまとめる力を身につけよう。余計なものを削ぎ落とし、本質だけを残そう。"
-スティーヴンプレスフィールド









 


sattomonosattomono
2025-07-29

Every great story, whether fiction or non-fiction, needs a dragon to slay.
Clearly define the villain/conflict your audience is facing.

どんな優れたストーリーにも、フィクションであろうと実話であろうと、打ち倒すべきドラゴンがいる。
あなたのオーディエンスが直面している敵や困難を、はっきりと示そう。









 

sattomonosattomono
2025-07-28

"Humans think in stories rather than in facts, numbers, or equations, and the simpler the story, the better." - Yuval Noah Harari

"人は事実や数字、数式じゃなく、ストーリーで考える。そしてシンプルであればあるほど、そのストーリーは力を持つ。" - ユヴァル・ノア・ハラリ










 


sattomonosattomono
2025-07-26

"Maybe the journey isn't so much about becoming anything. Maybe it's about un-becoming everything that isn't really you, so you can be who you were meant to be in the first place." - Paulo Coelho

”人生の旅は、何かになることじゃないのかもしれない。本当の君じゃないものを手放して、最初から君であるべき姿になることかもしれない。” - パウロ・コエーリョ











sattomonosattomono
2025-07-23

The human brain is wired to notice what's different and new.
Introduce a surprise to your story to make your message impossible to ignore.

人の脳は、変化と新しさに敏感に反応する。
君の物語にサプライズを仕込んで、メッセージを忘れられないものにしよう。










 

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst