Pitääkö terveyskeskukseen tuoda oma tulkki Aurinkorannikolla? Nyt viranomaiset oikaisevat somekohua
Esimerkiksi Los Pacosin terveyskeskuksessa Fuengirolassa kummastellaan sosiaalisessa mediassa levinneitä huolia siitä, että ei-espanjaa puhuvien potilaiden pitäisi tulla vastaanotolle tulkin kanssa tammikuusta alkaen.
#Etusivu #Uutiset #Yleinen #Aurinkorannikko #Espanja #Fuengirola #Kieli #Lospacos #Some #Terveyskeskus #Tulkki
Teen tässä iltavuorossa ensi viikon #Wikipedia-koulutukseen matskuja. Kääntäjiä ja tulkkeja on tulossa liiton heille ilmaiseksi tarjoamaan koulutussarjaan oikein mukava määrä, ja ovat jo laittaneet kiitettävästi ennakkokysymyksiäkin, mm. tekoälystä. :)
Luulisin, että tällä viikolla ehtii vielä ilmoittautua mukaan, joten vinkkaathan sun tutulle #kääntäjä'lle tai #tulkki'lle asiasta, sillä koulutus on harvinaisen pitkä, eli siinä pääsee jo aika syvälle aiheeseen. :) Samalla se on itsellenikin tärkeä muistutus siitä, miksi ammattiliitot ovat tärkeitä.
https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/sktl-70/kaantaja-nakyvaksi-wikipediassa/
Onko täällä kääntäjiä ja tulkkeja linjoilla? Ilokseni voin kertoa, että järjestämme teille tänä keväänä liittonne kanssa Wikipedia-koulutusten sarjan, jonka tavoitteena on tehdä työtänne näkyväksi. Koulutus on jäsenille maksuton.
Olen tästä kovin innoissani, toivottavasti sinäkin!
https://www.sktl.fi/tapahtumakalenteri/sktl-70/kaantaja-nakyvaksi-wikipediassa/
#kääntäjänäkyväksi #tulkkitutuksi #wikipedianystavat #kääntäjä #tulkki #kääntäminen #tulkkaus #wikipedia
