फिलिप गुस्टन द्वारा मेक्सिको में अनावरण किया गया फासीवाद विरोधी म्यूरल
जब एक अर्जेंटीना के वास्तुकार, लुइस लाप्लास ने उत्तरी अमेरिकी कलाकारों फिलिप गुस्टन और द्वारा एक उपेक्षित भित्ति को देखा और रूबेन कदीश सात साल पहले मैक्सिकन शहर मोरेलिया के क्षेत्रीय संग्रहालय में, सात साल पहले, उन्होंने इसे बचाने की कोशिश करने के लिए तुरंत संकल्प लिया।
उन्होंने कहा, “मुझे क्या मारा, यह पैमाना था, सौंदर्य, इतिहास,” उन्होंने कहा कि भित्ति के बारे में उन्होंने कहा “आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष।” यह 1934-1935 में किए गए उत्पीड़न और प्रतिरोध का एक बहुरूपदर्शक है, जब कलाकार अपने 20 के दशक में मुश्किल से थे।
मोरेलिया के दिल में एक औपनिवेशिक महल में एक दीवार पर चित्रित, मिचोआकैन राज्य की गुलाबी-पत्थर की राजधानी, टूटे हुए शरीर की वास्तविक, पुनर्जागरण-प्रभावित रचना, अशुभ हुडेड आंकड़े और क्रूरता के उपकरण टूट रहे थे और फीका था। टुकड़े के पूरे खंड गायब थे। आंगन का उपयोग कुर्सियों को स्टोर करने के लिए किया जा रहा था।
“मैं काफी चकित था,” लाप्लास ने कहा, जो पेरिस में स्थित है, लेकिन उस समय मोरेलिया में एक परियोजना पर काम कर रहा था।
शुक्रवार को, 1,000 वर्ग फुट के भित्ति को छह महीने की बहाली के बाद मेक्सिको में नए सिरे से अनावरण किया गया था, जिसने लापता वर्गों को फिर से बनाया है और इसकी मूल जीवंतता वापस कर दी है। यह मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच बढ़े हुए तनाव के एक क्षण में उद्घाटन किया जा रहा है, जो कि राष्ट्रपति ट्रम्प को थोपने के लिए आगे बढ़ रहे हैं।
साथ ही संरक्षकों और ठेकेदारों की एक टीम, प्रयास में शामिल था गुस्टन फाउंडेशन, जो परियोजना के लिए लगभग $ 150,000 का भुगतान करता है; कई मैक्सिकन सांस्कृतिक संस्थान; एक स्थानीय दादी; और बहुत सारी कूटनीति, लाप्लास ने कहा। उन्होंने मजाक में कहा कि मोरेलिया के लोगों ने कभी भी “एक ही म्यूरल में रुचि रखने वाले लोगों को नहीं देखा था।”
गुस्टन (जो उस समय अभी भी अपने जन्म के नाम, गोल्डस्टीन से गए थे) और कदीश को संग्रहालय द्वारा फ्रेस्को को चित्रित करने के लिए म्यूजियम द्वारा कमीशन किया गया था, जो प्रसिद्ध मैक्सिकन भित्तिचित्र डेविड अल्फारो सिकिरोस की सिफारिश पर थे, जिनसे वे 1930 के दशक की शुरुआत में सिकिरोस के दौरान लॉस एंजिल्स में मिले थे। वहाँ काम कर रहा था। वे मुट्ठी भर अमेरिकी भित्तिचित्रों में से हैं, जिन्होंने 1930 के दशक में मेक्सिको में काम किया था; द्वारा एक भित्ति ग्रेस ग्रीनवुडएक ब्रुकलिन कलाकार, मोरेलिया संग्रहालय के एक अलग क्षेत्र में एक दीवार को कवर करता है।
अमेरिकियों ने 1934 के पतन में एक बीट-अप कार में लॉस एंजिल्स से कुछ 1,700 मील की दूरी तय की और वहां से छह महीने बिताए, मदद से बुखार से काम कर रहे थे जूल्स लैंग्सनरएक दोस्त और भविष्य की कला समीक्षक। 1935 की शुरुआत में इस टुकड़े का अनावरण करने के बाद, टाइम मैगज़ीन ने “खुले मुंह वाले आश्चर्य” में भित्ति चित्रों में टकटकी लगाते हुए पुआल टोपी में ब्लैक-क्लैड सिविल सेवकों और किसानों का वर्णन किया।
आश्चर्य, हालांकि नहीं था। 1940 के दशक के मध्य तक, भित्ति, अपने उल्टे क्रूस और नग्न निकायों के साथ, मौलवियों के लिए इतना आक्रामक समझा गया था कि संग्रहालय ने इसे एक विशाल कैनवास स्क्रीन के पीछे छिपाने के लिए सहमति व्यक्त की, जोम रेयेस मोनरो, मुसुएम के निदेशक ने कहा। उनके पूर्ववर्ती, यूजेनियो मर्कैडो लोपेज़ ने कहा कि उन्हें बताया गया था कि नाराज स्थानीय लोगों ने किसी तरह से भित्ति को क्षतिग्रस्त कर दिया था और कैनवास का इरादा था, कम से कम, इसकी रक्षा करने के लिए।
भित्ति को अस्पष्ट करने के बदले में, चर्च ने संग्रहालय को 18 वीं शताब्दी की तेल पेंटिंग दी, जिसे “डोमिनिकन ननों का एक नए कॉन्वेंट में स्थानांतरित किया गया” के रूप में जाना जाता है, जो अभी भी वहां लटका हुआ है।
1973 तक, भित्ति, छिपी हुई थी, जब इसे आँगन की मरम्मत के दौरान उजागर किया गया था, रेयेस ने कहा। अगले 50 वर्षों में, काम को पैच करने के लिए छिटपुट प्रयास थे, लेकिन वे मजबूत सूरज और अथक आर्द्रता से अभिभूत थे।
“यह इतने लंबे समय के लिए कवर किया गया था,” रेयेस ने कहा, “लोग ईमानदारी से इसके बारे में भूल गए थे।”
यह केवल मोरेलियन नहीं थे जिन्होंने भित्ति की अनदेखी की। एलेन जी। लैंडौएक कला इतिहासकार और अमेरिकी आधुनिकता पर मेक्सिको के प्रभाव के बारे में एक पुस्तक के लेखक, ने कहा कि कला की दुनिया और यहां तक कि गुस्टन और कदीश ने मोरेलिया फ्रेस्को के महत्व को कम कर दिया, जिसका मानना है कि वह अपने करियर के माध्यम से पुनर्जीवित हैं।
लैंडौ ने कहा कि मेक्सिको ने कलाकारों को अपने पूर्वाग्रहों का पता लगाने के लिए अक्षांश दिया। यह संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्क्स प्रोग्रेस एडमिनिस्ट्रेशन के नुस्खे के विपरीत था, जिसके लिए दोनों कलाकारों ने भी भित्ति चित्रों का उत्पादन किया।
“जब WPA एक डाकघर के लिए एक भित्ति चाहता था, तो वे एक निश्चित विषय चाहते थे,” सैली रेडिक, गुस्टन फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक। मेक्सिको में, उसने कहा, “उन्होंने बस वही किया जो वे चाहते थे और इसीलिए यह इतना सार्वभौमिक था।”
उस स्वतंत्रता के साथ, गुस्टन और कदीश ने एक काम बनाया, जहां कू क्लक्स क्लान और गेस्टापो के साथ पूछताछ की भयावहता ने कहा, लांडौ ने कहा। भित्ति में एक स्वस्तिक और तीन हुड वाले आंकड़े शामिल हैं जो सीढ़ी पर स्थित हैं और यातना के दृश्यों के ऊपर एक पाड़ – छवियां जो कि गुस्टन के बाद के काम में पुनरावृत्ति करेंगे। बाईं ओर लोगों को जिंदा जलाने का एक कार्टून जैसा चित्रण है कि लैंडौ ने 15 वीं शताब्दी के एक वुडकट के गायन के रूप में पहचाना है जो ट्रेंट में यहूदियों के वध को दिखाते हैं।
भित्ति में दमन के संदर्भ व्यक्तिगत और साथ ही ऐतिहासिक और वैश्विक थे, लैंडौ और रेडिक ने कहा। गुस्टन और कदीश ने 1933 में दक्षिणपंथी ठग का अनुभव किया था, जब लॉस एंजिल्स पुलिस विभाग के तथाकथित रेड स्क्वाड के सदस्यों ने पोर्टेबल भित्ति चित्रों को नष्ट कर दिया था, जो कलाकारों ने कम्युनिस्ट से जुड़े जॉन रीड क्लबों के लिए उत्पादन करने में मदद की थी। लांडौ के एक निबंध के अनुसार, कदीश के परिवार के अपार्टमेंट को कुछ साल पहले पुलिस द्वारा तोड़ दिया गया था, और उन्होंने एक यहूदी घर के लॉन पर एक क्रॉस जला दिया।
मर्कैडो के लिए, पूर्व संग्रहालय के निदेशक, भित्ति, मिचोआकैन के लिए एक जरूरी संदेश रखता है, एक रसीला, सुंदर राज्य जो क्रूर नशीली दवाओं से संबंधित हिंसा से त्रस्त है।
“यह तड़प रहा है,” उन्होंने कहा। “यह स्थानीय समुदाय के लिए एक कॉल है कि हम दुख के प्रति उदासीन नहीं हो सकते।”
रेडिक ने कहा कि म्यूरल के प्रतिध्वनि ने इसे “पालतू परियोजना” से बचाया। लाप्लास ने कहा कि वह और लाप्लास ने फिल्म थियेटर चेन सिनेपोलिस के एक मोरेलियन निवासी और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एलेजांद्रो रामिरेज़ से पहले मैक्सिकन नौकरशाही को नेविगेट करने की कोशिश में वर्षों बिताए, उन्हें “दस्तक देने के लिए सही दरवाजा” खोजने में मदद की।
बहाली शुरू होने से पहले, इंजीनियरों ने आर्द्रता के स्रोत की पहचान करने के लिए ग्राउंड मर्मज्ञ रडार तकनीक का उपयोग किया, जिससे भित्ति को फीका और उखड़ गया। वे उन डाउनस्पॉट्स को स्थानांतरित कर रहे थे जो दीवार में नम पैदा कर रहे थे और इन्फ्रारेड लाइट्स और प्रशंसकों का इस्तेमाल किया और इसे सूखा दिया।
मैक्सिकन इंस्टीट्यूट ऑफ फाइन आर्ट्स एंड लिटरेचर के एक म्यूरल कंजर्वेटर डेविड ओविडो जिमेनेज़ ने कहा, “आर्द्रता फ्रेस्कोस के लिए एक बीमारी की तरह है, जो एक चार-व्यक्ति टीम का हिस्सा था, जिसने काम को बहाल किया। जब टीम ने काम शुरू किया, तो फ्रेस्को “एक भयानक स्थिति में था,” उन्होंने कहा।
सितंबर से शुरू होकर, ओविडो और उनकी टीम ने सीलेंट के साथ सतह को स्थिर किया और स्लेक्ड लाइम और संगमरमर रेत के मिश्रण के साथ खाली क्षेत्रों की मरम्मत की। उन्होंने तस्वीरों का उपयोग किया और लापता वर्गों को फिर से बनाने के लिए पेंटिंग की मूल रूपरेखा का पता लगाया। उन्होंने इन्हें ऊर्ध्वाधर ब्रश स्ट्रोक के साथ चित्रित किया, जो कि रिगेटिनो नामक एक तकनीक है जिसका उपयोग फ्रेस्को बहाली में किया जाता है ताकि काम को देखने वाले लोग नए पेंटवर्क को मूल से अलग कर सकें।
रेडिक, जिन्होंने इस सप्ताह पहली बार बहाल भित्ति को देखा, ने कहा कि परिवर्तन “सुंदर” था। गुरुवार को फोन द्वारा मोरेलिया से बोलते हुए, उसने कहा कि अधिक जीवंतता ने इस अर्थ को तेज कर दिया कि काम में विशाल आंकड़े आप पर उतर रहे हैं, “उन्होंने एक अद्भुत काम किया।”
लाप्लास, आर्किटेक्ट, जिन्हें अभी तक बहाल किए गए फ्रेस्को को देखा गया है, ने भविष्यवाणी की है कि बहाली गुस्टन और कादिश के प्रशंसकों के बीच काम में रुचि को फिर से जगाएगी, लेकिन मोरेलियन्स के बीच भी।
“अब जब हमने जागरूकता पैदा कर दी है, तो लोग इसका ध्यान रखेंगे,” उन्होंने कहा। “वे जानते हैं कि उनके पास कुछ कीमती है।”
Share this:
#कल_ #कषतरयसगरहलयमचआकन #गसटन #फलप #भततचतर #मचआकनमकसक_ #मरलयमकसक_ #रबनकदश