TIL: Mein #CardTAN-Generator schaltet sich relativ rasch nach der Benutzung (TAN-Generierung zum Einloggen bei der Bank) wieder ab. Zumindest das Display ist leer.
Allerdings muss man nicht - so wie ich bislang falsch dachte - zur weiteren Nutzung nicht nochmal die Karte stecken und seinen PIN eingeben.
Stattdessen einfach Karte stecken lassen und zB auf "OK" drücken und schon geht's ohne weiterer Authentifizierung weiter.
Beim Rausziehen der Karte startet man in jedem Fall von vorne.
HTH