And just like that, the last detail of the #CardboardComputer falls into place. I had been using a thumbtack as the axis, which wasn't portable, and I was hesitant about a split-pin (which is something people don't always have lying around).
So today I took a regular paperclip, straightened half of it (just with my fingers), pushed the straight part through from the back, and bent it again.
Voilà ! A nice, tight axis.