in prima persona plurale / carlo lavagna. 2023
IT — Il regista e sceneggiatore Carlo Lavagna ha realizzato un racconto inedito in forma di breve film sulla mostra In Prima Persona Plurale, in corso nella sezione SOLO/MULTI (27 aprile 2023 – 24 settembre 2023). Per tradurre in video l’esperienza della mostra Lavagna ha combinato materiale originale e di repertorio, contenuto in vecchie cassette VHS, e lo ha trasformato usando l’intelligenza artificiale. Il film è un viaggio impossibile nei ricordi del regista, alla ricerca di una mostra che forse è avvenuta davvero o forse è stata solo un sogno. Afferma Lavagna: “Volevo fare un piccolo film che riprendesse il concetto di perturbante, che sta alla base della mostra In Prima Persona Plurale, per creare un racconto fantastico in cui il tempo e lo spazio si sovrapponessero, un po’ come in una novella di Borges.” —
EN — Director and screenwriter Carlo Lavagna has realized an original story in the form of short film about the In First Person Plural exhibition, currently on view in the SOLO/MULTI section (27 April 2023 – 24 September 2023). To translate the experience of the exhibition into video, Lavagna combined original and archive material from old VHS tapes, and transformed it using artificial intelligence. The film is an impossible journey into the director’s memories, in search of an exhibition that really happened or perhaps was just a dream. Lavagna told: “I wanted to make a small film that would capture the concept of the uncanny, which is behind the exhibition In First Person Plural, to create a fantastic tale in which time and space overlapped, a bit like in a Borges story.” http://www.museomacro.it
#art #arte #CarloLavagna #InPrimaPersonaPlurale #LucaLoPinto #Macro #mostra #MuseoMacro #perturbante #Unheimlich #VHS #video