Yeah, that's way deeper magic than #VNC provides, unfortunately.
Honestly, X11 forwarding is the closest to that, but then you're still browsing files on the server, rather than your local machine.
Of course, my answer to the latter conundrum is to just use a cloud drive for all my storage on that machine, so files I save from #QuickBooks (the only thing I use that machine for) appear on my local linux machine after about a minute.
So, between just running QB maximized and using Goog Drive for syncing my work files, vnc is ehhhhhhhhhhhhhhhh good enough. :BlobFoxLaugh: