Lmst

Wir danken der #GBG ganz herzlich für den #Jurypreis 2023 für unser Projekt „Die #SprachChecker – So sprechen wir in der #Neckarstadt“ und gratulieren allen anderen GBG-#Preisträgern! 🥳Hier geht es zu unserer #Pressemitteilung: https://www.ids-mannheim.de/aktuell/presse/pressemitteilungen/pm-08122023/.

Gruppenfoto vor einer Logowand: Janin Rössel, Elena Schoppa-Briele und Christine Möhrs (alle IDS) nehmen den GBG-Förderpreis zur Weiterführung des Sprach-Checker-Projekts von Christian Franke (GBG) entgegen. Foto: Nikola Haubner

Ein Team unseres #CitizenScience-Projekts "Die #SprachChecker – So sprechen wir in der Neckarstadt" ist beim Forum Citizen Science 2023 in Freiburg mit dabei. Der Austausch über methodische Gemeinsamkeiten, Herausforderungen & den Erkenntnisgewinn in bürgerwissenschaftlichen Projekten ist für uns eine große Bereicherung. #ForumCS #IDSunterwegs #mitforschen #Sprache

Gruppenbild eines Teil des Teams der Sprach-Checker.

Eine Person hält das Buch der Sprach-Checker "Der Wörter-Sammel-Koffer" in Händen. Um einen runden Stehtisch herum (mit Informationsmaterial zu Citizen-Science-Projekten) sieht man weitere Personen. Die Personen und der Tisch sind nur im Anschnitt zu sehen.

Blick aus der Vogelperspektive auf die Postersession des Forums Citizen Science im Innenhof des Herderbaus in Freiburg.

🎶 Bitte hör mir zu! 🎶 Mit dem #SprachChecker-Song von Tobias Schirneck (Who.Am.I - Creative Academy) haben wir beim Sprachsommerfest am 17.7. gemeinsam die Vielfalt der Sprachen und unsere Projektergebnisse ausgiebig gefeiert. 🥳 🌍 https://youtu.be/00fQU7qsty4

Eindrücke vom gestrigen Sprachsommerfest unserer #SprachChecker🥳 in der #NeckarstadtWest: u.a. mit einer Lesung aus dem selbst geschriebenen Buch "Der Wörter-Sammel-Koffer", einem Film über sprachbiografische Interviews & dem Sprach-Checker-Rap der Who.Am.I. Creative Academy.

Die Rapagogen der "Who. am. I. creative academy" auf dem Sprachsommerfest der Sprach-Checker.

Präsentation der sprachbiografischen Interviews auf dem Sprachsommerfest der Sprach-Checker.

Einladung zum #Sprachsommerfest der #SprachChecker! Am 17. Juli 2023 präsentieren die jungen Forscher/-innen im Bürgerhaus #Neckarstadt ab 15 Uhr ihr mehrsprachiges Buch & zeigen, welche Sprachen sie in der Neckarstadt-West gefunden haben. Mehr unter: https://www.ids-mannheim.de/aktuell/aktuelle-sprachthemen/sprach-checker/.
Eventpoet Tobias Schirneck von der "Who.am.I. Creative Academy" wird die Erfahrungen der #SprachChecker musikalisch performen. Wir laden alle Interessierten herzlich ein! 🌞Der Eintritt ist frei. @wissenschaftimdialog

Flyer zum Sprachsommerfest der Sprach-Checker

Wir haben mit unserem Mitarbeiter Ibrahim Cindark über die #LinguisticLandscaping-Aktion der #SprachChecker gesprochen. Hat sich ihr Blick auf die sprachliche Landschaft in der #NeckarstadtWest verändert? https://www.ids-mannheim.de/aktuell/aktuelle-sprachthemen/sprach-checker/ #Kinderforschenmit #UnsereSpracheimQuartier

Man sieht zwei Aufkleber auf einem Fallrohr "Lingscape" und "Sprach-Checker". Rechts daneben sieht man vor einer Backsteinfassade einen Aufkleber mit der Aufschrift "Interview Linguistic Landscaping mit Dr. Ibrahim Cindark", darunter die Frage: "Werden die Sprach-Checker nach der Linguistic-Landscaping-Aktion mit anderen Augen durch ihren Stadtteil gehen?"

Man sieht die Antwort von Ibrahim Cindark auf die erste Frage: „Durch die Fokussierung der eigenen Mehrsprachigkeit und der sprachlichen Landschaft im öffentlichen Raum werden die Sprach-Checker sensibilisiert sein, mehr und öfter hinzuschauen und hinzuhören, welche Sprachen in ihrem Stadtteil wahrzunehmen sind. Die Sensibilisierung ist der Grundstein dafür, sich in einem nächsten Schritt zu überlegen, durch welche Handlungen alle Sprachen im Stadtteil noch aufgewertet werden könnten.“

Man sieht die zweite Interviewfrage an Ibrahim Cindark: Welche Rückschlüsse können Linguistic Landscapes auf die Kultur des Zusammenlebens in einem Stadtteil geben?

Man sieht die 2. Antwort von Ibrahim Cindark: „Linguistic Landscapes helfen zu dokumentieren & zu analysieren, welche Sprachen im öffentlichen Raum in welcher Form und Funktion eingesetzt werden oder eben nicht. Wenn die Sprache einer ethnischen Minderheit weder von offizieller Seite in Ämtern noch von ihren Sprecherinnen und Sprechern verwendet bzw. kaum verwendet wird, könnte dies u.a. darauf hindeuten, dass sie wenig Prestige besitzt und ihr wenig Wert zugesprochen wird. Das ist keine gute Grundlage für eine positive Kultur des Zusammenlebens. Insofern sollten Aktivitäten unterstützt werden, die alle Sprachen, die in einem Stadtteil gesprochen werden, auch sichtbar machen.“

Schülerinnen & Schüler der Marie-Curie-Schule haben diese Woche als #SprachChecker mit dem IDS in der #Neckarstadt-West sprachliche Spuren in ihren Straßenzügen gesammelt & diese unter #Mehrsprachigkeit|saspekten ausgewertet. Danke an unsere #SprachChecker & alle Beteiligten! #LinguisticLandscaping #Kinderforschenmit #UnsereSpracheimQuartier #AufdiePlätzemitforschen

Man sieht im Vordergrund drei Aufkleber auf einem Fallrohr: "Love your translator", "Lingscape", "Sprach-Checker", rechts daneben ist das Haltestellenschild "Neumarkt, 2 Neckarstadt West" zu sehen.

Man sieht einige der Sprach-Checker der Marie-Curie-Schule im Schulhof. Auf den Boden haben die Schülerinnen und Schüler mit Kreide in verschiedenen Sprachen "Hallo" geschrieben. Man sieht drei weitere Bilder, wie die Sprach-Checker in der Neckarstadt-West zusammen "Linguistic Landscaping" betreiben.

Man sieht, wie die Sprach-Checker der Marie-Curie-Schule in der Neckarstadt-West sprachliche Spuren im öffentlichen Raum sammeln und sie anschließend im Klassenraum gemeinsam analysieren.

Letzte Woche wurden Schülerinnen & Schüler der Marie-Curie-Realschule in der Mannheimer #Neckarstadt-West zu #SprachChecker|n. Sie haben sprachbiografische Interviews geführt: untereinander, mit Projektbeteiligten, Angehörigen & Freunden. Hier ein paar Einblicke📹▶ https://youtube.com/shorts/MMn7pZLjZg0
#MarieCurieRealschule #Neckarstadt #Mannheim #Sprachbiografie #Mehrsprachigkeit #aufdieplätzemitforschen #Kinderforschenmit #unsereSpracheimQuartier #CitizenScience #IDSMannheim #Wisskomm wissenschaftimdialog

Startbild des Videos, das über den Link im Beitragstext aufgerufen werden kann.

Herzliche Einladung zu einer mehrsprachigen #Lesung & #Werkschau mit den #SprachChecker|n & der Autorin Anke Faust am 6. März im Rahmen des Literaturfests LESEN.HÖREN der Alten Feuerwache Mannheim.

Infos zur Veranstaltung & zum IDS-Projekt ➡️ https://ids-mannheim.de/aktuell/presse/pressemitteilungen/pm-01032023/

#Familienveranstaltung im Kaisergarten, Zehntstraße 28, #Mannheim, Montag, 6. März 2023, Einlass 15:00, Beginn 15:30, Eintritt frei,
➡️https://altefeuerwache.com/programm/termin/2023/maerz/06/anke-faust-praesentiert-sprach-checker-werkschau-und-lesung/

#aufdiePlätzemitforschen #Kinderforschenmit @wissenschaftimdialog

Stefanie Ball berichtet im Mannheimer Morgen über unser Projekt „Die #SprachChecker – So sprechen wir in der #Neckarstadt“: https://t1p.de/mkl53.

#Kinderforschenmit #UnsereSpracheImQuartier #Mehrsprachigkeit #Sprachschatz #citizenscience #aufdieplätzemitforschen #deinWortzählt

Ausschnitt aus dem Zeitungsbericht im Mannheimer Morgen (18.1.2023) mit einer Fotografie, die Stefanie Ball beim Workshop im November 2022 aufgenommen hat.

Wir sind beim #Neujahrsempfang der Stadt #Mannheim 2023 im Congress Center Rosengarten. Wir haben uns sehr über den Besuch von OB Dr. Peter Kurz und den regen Andrang an unserem Stand zum #ForumDeutscheSprache und zu unserem aktuellen Citizen-Science-Projekt "Die #SprachChecker. So sprechen wir in der #Neckarstadt" gefreut. Wir sind überwältigt, wie viele Personen – Jung und Alt – ein #Sprachenporträt ausgefüllt haben und wie viele Sprachen die Mannheimerinnen und Mannheimer sprechen!

Reger Andrang am Stand des IDS beim Neujahrsempfang der Stadt Mannheim.

Gruppenbild mit OB Dr. Peter Kurz beim Neujahrsempfang der Stadt Mannheim mit Mitarbeiterinnen des Forums Deutsche Sprache.

Man sieht eine Hand, die gerade ein Sprachenportrait am Stand ausfüllt.

Man sieht den Stand mit allen ausgefüllten Sprachenporträts und einem Plakat des Forums Deutsche Sprache und den Bildern von den bisherigen Aktionen der Sprach-Checker.

2023 wird ein spannendes Jahr für unsere #SprachChecker! Sie werden zu jungen Autorinnen & Autoren & bekommen professionelle Unterstützung von der Kinderbuchautorin Anke Faust. Sie freut sich auf das gemeinsame Buch: Wie? Das verrät sie in ihrer Videobotschaft.
Das Projekt "Die Sprach-Checker – So sprechen wir in der Neckarstadt" ist Teil des Wettbewerbs "Auf die Plätze! Citizen Science in deiner Stadt": https://www.ids-mannheim.de/aktuell/aktuelle-sprachthemen/sprach-checker/. Wir freuen uns sehr, dass wir Anke Faust dafür gewinnen konnten.

"Wie '#CitizenScience' mit Leben gefüllt wird, davon kann man sich bei den Workshops [...] ein gutes Bild verschaffen", schreibt Manfred Ofer in der heutigen Rhein-Neckar-Zeitung. Er findet nach seinem Besuch bei den #SprachChecker|n: "Das Preisgeld aus Berlin ist gut angelegt." https://www.rnz.de/region/metropolregion-mannheim_artikel,-sprach-checker-mannheim-die-kinder-sprudeln-foermlich-vor-ideen-_arid,1014735.html

Welche Figuren & Gefühle dürfen in einem Buch über den sprachl. Alltag in der Mannheimer Neckarstadt nicht fehlen? Unsere #SprachChecker haben tolle Ideen für die Workshopreihe gesammelt: Ab Jan. erstellen sie mit Forschenden des IDS, der Kinderbuchautorin Anke Faust & in Zusammenarbeit mit Campus Neckarstadt-West, Neckarstadt Kids & dem Literaturfest lesen.hören (Alte Feuerwache Mannheim) ein Buch über die Sprache(n) in der Neckarstadt. Mehr zum #CitizenScience-Projekt: https://www.ids-mannheim.de/zfo/dz-deutsche-sprache/sprachforschung-und-citizen-science/

#SprachChecker

Client Info