RE: https://www.annetteschwindt.de/2025/12/10/csokolom/
@szabaca ich habe eine zu unserem Treffen passende Redewendung vergessen! (Mehr dazu im Blogbeitrag) #LittleWorld #SprachNerds #Honigkuchen
#Sprachnerds
Csókolom
Kürzlich fand das erste Community-Treffen von Little World in Aachen statt. Und weil unser Freund Laszlo von dort einen langen Heimweg hatte, haben wir ihm angeboten, hier über Nacht Zwischenstation zu machen. Nem tudok magyarul Laszlo kommt ursprünglich aus Ungarn und ist auch in meiner privaten Sprach-Nerds-Gruppe, oder der Gruppe „Blume im Garten“, wie Thami sie nennt. Dort reden wir oft über deutsche Redewendungen und ihre Entsprechungen in anderen Sprachen oder darüber, wie […]
RE: https://mastodon.social/@szabaca/115637886372555285
Yay! #SprachNerds und #LittleWorld live!
#3GuteDingeDesTages Heute alles #LittleWorld
Mit meiner ukrainischen Freundin die verschiedenen Varianten von fallen besprochen (ver-, weg-, zer-, ab-, an-, über-, um-, auf-, ein-, durch-, ge-)
Schönes Interview mit einer älteren Pfarrerin über ihre Gesprächserfahrungen geführt.
#SprachNerds mit @Pietsmut heute über Werkzeuge und damit verbundene Redewendungen moderiert. Dabei gelernt, dass es Schraubendreher heißt und nicht -zieher, aber der Akkuschrauber am beliebtesten ist.
RE: https://home.little-world.com/teammitglied-laszlo/
Das ist eine dieser #LittleWorld Geschichten, die ich so toll finde: Ein Vater möchte seiner Familie ein vielfältigeres Umfeld bieten, sie wandern aus, er meldet sich zum Gespräche auf deutsch Üben bei Little World, wird sogar Teammitglied und unterstützt ein anderes deutschlernendes Teammitglied in seinem beruflichen Fachgebiet.
Ach ja und bei meinen #Sprachnerds ist er auch dabei. #SoSollWeb
Stille Wasser…
Als ich kürzlich mit Olena sprach, kamen wir von einer Redewendung auf die nächste. Alles fing damit an, dass sie von „kein Wort über die Lippen kommen“ gehört hatte, es jedoch als „viel reden“ missverstanden hatte. Ich klärte das Missverständnis auf und sagte ihr, dass das, was sie meint, „reden wie ein Wasserfall“ heißt. Sie lachte und sagte: „Das bin ich nicht.“ Ich stimmte ihr zu und fügte hinzu: „Zu dir passt besser: Stille Wasser sind tief.“ Da erzählte […]
Client Info
Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst