Seu código é global, sua carreira também deve ser!
A barreira para a vaga internacional não é o seu código, é o seu inglês. Vou mentorar Squads de Tecnologia para destravar a comunicação técnica e as dailies.
📅 Toda terça-feira
⏰ 19:30h
📍 Discord
Bora dar esse level up?
👉 https://discord.gg/qpgWrrvm
#english #TechEnglish #documentation
Addendum
XXX-XXX-Addendum.pdf
通信プロトコルの追加資料
作成者はおそらくアメリカ人
linguee
https://www.linguee.com/english-japanese/translation/addendum.html
BANNER社のEZ-SCREEN LS Safety Light Screen
https://www.bannerengineering.com/us/en/products/machine-safety/safety-light-curtains/simple-rugged-safety-light-curtains-ls-series.html
#techenglish
graceful
A protective stop (safety stop) allows for [an orderly cessation] of motion for safeguarding purposes
https://esa-pages.io/p/sharing/6206/posts/4685/6797b7f472d8277f8dee.html
シャットダウンをする時に手仕舞いをしたりするシャットダウンに使われる
graceful
技術英語の勉強
Banner Engineeringの資料は良い
https://info.bannerengineering.com/cs/groups/public/documents/literature/179480.pdf
#techEnglish #UI #drawio
draw.io
- Fit to 1 sheet(s) across
- by 1 sheet(s) down
#techenglish
#electriccircuit
#lpcxpresso54628
LPCXpresso54628の資料
UM11035 Rev2.1
p7
> Jumper open
...
> Jumper shunted
対称性の良くない記載
shunt
シャント抵抗のシャントか?
Jumper closedとも違うのか?
#techenglish
#UI
#manualExample
#naming
MCUXpresso IDE User Guide Rev 11.0.0
p14
> [Hover here] and [popup dialogues] will explain the various options.
#techenglish
#UI
#manualExample
MCUXpresso IDE User Guide Rev 11.0.0
p13
> [Sitting in parallel to the Quickstart Panel], the Variables View allows you to ...
取説の説明でこういう言い回しは妥当なんだろうか
口語っぽい
MCUXpresso IDE User Guide Rev 11.0.0
p10
> it can be disabled via [unticking] the preference at:
untickか
技術英語 > unselect / deselect / clear @ The IBM Style Guide
https://qiita.com/7of9/items/4e2f5eb905c72d15b0eb
#english
#TechEnglish
#difference
【英語論文の書き方】第13回 「技術」を表す英語表現
https://www.worldts.com/english-writing/eigo-ronbun13/index.html
technique
technology
skill
art
---
technique
> 何らかの仕事を行うために開発された個々の特殊な方法や手順のこと(複数形：techniques)。
> under extreme view/light configurations
from
A Hierarchical Volumetric Shadow Algorithm for Single Scattering
Ilyan Baran et al.
> [As a practical measure] to avoid the SDV being ...
from
A Hierarchical Volumetric Shadow Algorithm for Single Scattering
Ilyan Baran et al.
---
measure
https://www.merriam-webster.com/dictionary/measure
> 7 : a step planned or taken as a means to an end
PIDs:
photoionisation detectors
from
International Environmental Technology Volume 29 Issue 1
FSS: Full Scale Span
How do they look like?
彼らはどんな容姿をしているの?
from
Star Trek Voyager
ナオミワイルドマンがホロスイートのプログラムに出てくるモンスターの外観について7of9に質問している場面で出ていた
looks と appearance はどう違いますか？
https://hinative.com/ja/questions/522488
---
''Looks'' Vs "appearance"
https://forum.wordreference.com/threads/looks-vs-appearance.2446890/
